Translation for "asiakastietojärjestelmä" to english

Asiakastietojärjestelmä

• customer information system

Translation examples

customer information system

Rekisterin säännönmukaiset tietolähteet Rekisteri koostetaan Lännen Tractors Oy:n asiakastietojärjestelmästä, henkilöiden itse antamista tiedoista sekä kaupallisten asiakastietojärjestelmien tietokannoista.
The register is compiled from the customer information system of Lännen Tractors Oy, from data provided by individual persons and from databases of commercial customer information systems.

Rekisteri koostetaan lisäksi rekisterinpitäjän asiakastietojärjestelmästä, yleisesti saatavilla olevista internetlähteistä, sekä mahdollisista muista julkisista lähteistä.
In addition, the file is compiled with data from the controller’s customer information system, publicly available online sources, and other possible public sources.

Rekisterin säännönmukaiset tietolähteet Rekisteri koostetaan rekisterinpitäjän asiakastietojärjestelmästä, yleisesti saatavilla olevista internetlähteistä, sekä mahdollisista muista julkisista lähteistä.
The register is collated from the register holder’s customer information system, publicly available Internet sources and any possible other public sources.

Säännönmukaiset tietolähteet Rekisteri koostetaan rekisterinpitäjän asiakastietojärjestelmästä, verkkosivuston avulla kerätyistä tiedoista, yleisesti saatavilla olevista internetlähteistä sekä mahdollisista muista julkisista lähteistä
The register is compiled from the data controller’s customer information system, the information gathered using a website, publicly available Internet sources, and from any other public sources.

Annan suostumukseni siihen, että hakemuksessa ja sähköisessä asiointipalvelussa antamani omat ja perheen tiedot tallennetaan varhaiskasvatuksen käytössä olevaan asiakastietojärjestelmään.
I consent to having the information concerning myself and my family, which I have provided on the application and in the Electronic Services, recorded in the early childhood education customer information system.

Rekisteri koostetaan rekisterinpitäjän asiakastietojärjestelmästä sekä sivuston kävijäseurantatyökalusta, yleisesti saatavilla olevista internetlähteistä ja muista julkisista sekä maksuttomista että maksullisista lähteistä.
The register is compiled from the register holder’s customer information system and the visitor tracking tool on the site, publicly available Internet sources and other public sources, both free and payable ones.

Säännönmukaiset tietolähteet Rekisterin henkilötiedot koostetaan henkilöltä itseltään, rekisterinpitäjän asiakastietojärjestelmästä, verkkosivuston avulla kerätyistä tiedoista, yleisesti saatavilla olevista internetlähteistä sekä mahdollisista muista julkisista lähteistä.
The personal data in the register are collected from the data subjects, the controller’s customer information system, information obtained by the website, publicly available online sources and any other public sources.