Translation for "asiakasmaksuja" to english

Asiakasmaksuja

• customer payments
• customer fees

Translation examples

customer payments

Tallentaako Adobe Store asiakasmaksujeni tiedot?
Does Adobe store my customers' payment information?

Asiakasmaksua koskevat ja maksun määräytymiseen liittyvät tiedot
Data on customer payment and determining the payment amount

1380,70 1299,89 * Tilisiirtoihin kuuluvat kaikki tilisiirtomuotoiset asiakasmaksut: SEPA sekä muut kuin SEPA (esim. TARGET2:n kautta välitetyt asiakasmaksut, kirjeenvaihtajapankkimaksut ja pikasiirrot).
1380,70 1299,89 * Credit transfers comprise all customer payments in the form of credit transfer: SEPA and non-SEPA (e.g. customer payments sent via TARGET2, payments via correspondent banks and urgent payments).

(b) Kun se on tarpeen oikeutetun etumme kannalta (periäksemme meille maksettavat velat ja veloittaaksemme asiakasmaksut).
(b) Necessary for our legitimate interests (to recover debts due to us and fulfil customer payments).

Otimme myös yhteyttä Adoben asiakasmaksuja käsitteleviin pankkeihin, jotta ne voivat suojata asiakkaiden tilejä yhdessä maksukorttiyhtiöiden ja kortteja myöntävien pankkien kanssa.
We also notified the banks processing customer payments for Adobe, so that they could work with the payment card companies and card-issuing banks to help protect customers' accounts.

customer fees

Hammashoitolan ja terveysaseman palveluista veloitetaan Tampereen kaupungin normaalit asiakasmaksut. Tesoman hyvinvointikeskus Tesoman hyvinvointikeskus
The regular customer fees of the City of Tampere will be charged of the services provided by the dental clinic and health centre.

Sosiaali- ja terveyspalveluiden asiakasmaksujen korotukset kiihdyttävät inflaatiota sen mukaan, kuinka hanakasti kunnat hyödyntävät mahdollisuutta enimmäismaksujen korotuksiin.
The hikes in customer fees on social and welfare services will drive inflation, depending on how extensively the municipalities use the possibility to increase their maximum fees.

Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi veloittaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
Upon the parties' mutual written agreement, (a) Google may charge Customer Fees for the Services after the Initial Services Term and (b) Google may charge Customer Fees for a premium version of the Services or for optional functionality or enhancements that may be added to the Services by Google (such as Google Vault or paid storage, if

Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen Premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
Upon the parties' mutual written agreement, (a) Google may charge Customer Fees for the Services after the Initial Term and (b) Google may charge Customer Fees for a premium version of the Services or for optional functionality or enhancements that may be added to the Services by Google (such as Google Vault or paid storage, if applicable).