Translation for "asiakas-" to english

Asiakas-

noun

• customer
• client
• account
• diner

Translation examples

customer noun

sähkön asiakas kaukolämmön asiakas
Electricity customer District heating customer

Onnellinen asiakas on lojaali asiakas.
A happy customer is a loyal customer.

Aikaisempi asiakas Olen palaava asiakas.
Returning Customer I am a returning customer.

Tyytyväinen asiakas on aina hyvä asiakas
A happy customer is always a good customer

Todistus, ettei asiakas ole Elisan asiakas
Proof that the customer is not an Elisa customer

Asiakas, joka saattaa olla nyt entinen asiakas.
Customer who might soon be a potential former customer.

Kolmas asiakas oli Suomen ilmavoimat.
The biggest customer was Finnish Defence Forces.

CCI:n suurin asiakas oli Motorola.
CCI's largest customer by far was Motorola.

Asiakas voi korjauttaa puhelimen myös postitse.
Customers can also credit their account at PostShops.

Sähköverkon 50 000 asiakas rakentaa Saaristokaupunkiin.
There are about 60,000 customers on the cable network.

Vaikka asiakas olisi epäsuora, asiakkaan mielipide täytyy ottaa huomioon.
When the configuration of the customer appears to be insufficient the customer is informed about this.

Jokainen asiakas saa myös ilmaiseksi teetä pöytäänsä.
Customers can also choose to take-away any dish on the menu.

Luottokortti on maksukortti, jolla asiakas saa maksuaikaa.
A cash credit is a short-term cash loan to a customer.

Yhtiön ensimmäinen ja suurin asiakas oli United States Army Signal Corps.
The company’s largest customer was the U.S. Army.

Laadun suunnittelun lähtökohta on asiakas, sisäinen tai ulkoinen.
An organization must hold customer service, both externally and internally, at the utmost importance.

Palvelussa asiakas voi hoitaa pankkiasiansa puhelimitse tai tietokoneen avulla.
The customer can keep a check on their portfolio from their mobile or computer.

client noun

Me Counselagella uskomme, että tyytyväinen asiakas on onnistunut asiakas.
At Counselage we believe that a happy client is a successful client.

Asiakas / tutkija / ammattilainen
Client / Researcher / Professional

Open Directory -asiakas
Open Directory Client

Oletko jo asiakas?
Already a client?

Microsoft Sharepoint asiakas.
Microsoft Sharepoint client.

Minun paras asiakas
My best client

vastalauseita ja epäilyksiä asiakas kun asiakas ja miksi epäilen sitä?
objections and doubts about a client when the client and why doubt it?

Asiakas ja tietosuoja
Client and data protection

Asiakas: Pirjo Kauppinen
Client representative: Pirjo Kauppinen

Asiakas oli BoConcept.
The client was BoConcept.

X perustuu asiakas-palvelinmalliin.
X uses a client–server model.

FTP-yhteys toimii asiakas-palvelin -periaatteella.
ICCP is based on client / server principles.

Asiakas toimittaa tunnistetiedot, jotka tukiasema toimittaa autentikointipalvelimelle.
The client then sends the AuthenticationResponse packet.

Asiakasomistaja tai omistaja-asiakas on kuluttajaosuuskunnan jäsen.
The seller or buyer is then a client of the broker.

Se käyttää asiakas-palvelin -mallia, jossa käyttäjät jotka haluavat keskustella ottavat yhteyden samaan palvelimeen.
It employs a client–server model, requiring all players' clients to connect to a server.

Käsitettä tarvitaan tarkentamaan yleisluontoisia sanoja kuten käyttäjä, kuluttaja ja asiakas.
Today, more common terms are puppet state, protectorate, client state, or associated state.

Kun asiakas tekee tilille talletuksen, hän lainaa rahat pankille.
The finance company processes the ledger and remits the funds to the client's bank account.

Ohjelmiston versiosta 6.0 lähtien BitTorrent-asiakas on ollut vain uudelleennimetty versio µTorrentista.
Since version 6.0 the BitTorrent client has been a rebranded version of µTorrent.

Terapiassa suunnitellaan tarvittavia askelia ja asiakas ottaa niitä kohti tuota tavoitettaan.
The therapist then addresses this issue and asserts that the client assume responsibility for their behavior.

Eläinlääketieteessä potilas on hoidettava tai tutkittava eläin, jolloin varsinainen asiakas on omistaja tai hoitaja.
In veterinary medicine, the client is the owner or guardian of the patient.

account noun

Olen uusi asiakas
Create a new Account

Ei vielä asiakas?
Login No account yet?

Talletuksesta asiakas sai talletustodistuksen, jonka pystyi halutessaan siirtämään toiselle tilinomistajalle.
Rather than confiscating payments to him, you might deposit them in a third-country bank account of which he is aware, and that he can access on termination.

Lyhyen katevarausajan ongelmaksi koetaan, että tilinsä saldoa seuraamaton asiakas saattaa ylittää tilinsä luulleessan siellä olevan enemmän rahaa kuin todellisuudessa on.
The size of an IRA account may mislead people into believing their wealth is larger than it actually is.

diner noun

Mikäli asiakas sopii siitä etukäteen JT-Line Oy:n toimiston kanssa, voidaan risteily tarjoiluineen ja mahdollisine opastuspalveluineen tms. maksaa kokonaisuudessaan tai osittain (lukuunottamatta varausmaksua) myös kyseisellä aluksella joko käteisellä, suomalaisella pankkikortilla tai yleisimmillä luottokorteilla (Visa Electron, Visa, Eurocard / Mastercard, Diners ja American Express).
If it has been agreed with JT-Line Oy’s office in advance, the cruise, the catering and possible guiding services etc. can be fully or partially paid for on board the boat either in cash, by Finnish bank card or by the most common credit cards (Visa Electron, Visa, Eurocard/Mastercard, Diners and American Express).

Tiskillä asiakas osoittaa haluamiaan ruokia, jonka jälkeen vastaavat ateriat tuodaan pöytään.
The server will chop a stamp on it after passing the diners their chosen food.