Translation examples
Yritin parantaa asian tilannetta monilla luonnollisilla lääkkeillä.
I tried to improve this state of affairs with various natural medicines.
Hän käski sen jälkeen upseeria, joka vahtia johti, ilmottamaan asian sotaoikeudelle.
Such was the state of affairs which led to the "rebellion" in North Carolina.
Mutta ennen kuin oppii tekemään tilliä vettä, on tarpeen käsitellä joitakin "herkkuja asiat".
But before learning how to make dill water, it is necessary to deal with some "delicacies of affairs".
Jumalan puolelta asiat ovat siis kunnossa, mutta entä sinun ja minun puolelta?
Thus, from God's side the state of affairs is all right, but what about from your and my side?
Korjataksemme asian, olemme keränneet tähän postaukseen 15 loistavaa brittiläistä ilmaisua selityksineen ja esimerkkilauseineen.
To fix this state of affairs, we have gathered 15 awesome British expressions with example sentences and their meanings in this…
63), näin hän on määritellyt noiden erimielisyyksien ytimen. »... ’Iskra’... on itse asiassa vallankumouksellisen opposition äänenkannattaja, joka paljastaa olojamme ja etupäässä poliittisia olojamme... Mutta me työskentelemme ja tulemme työskentelemään työväen-asian hyväksi kiinteässä elimellisessä yhteydessä proletariaatin taisteluun» (sama).
Iskra . . . is in fact an organ of revolutionary opposition that exposes the state of affairs in our country, particularly the political state of affairs.... We, however, work and shall continue to work for the cause of the working class in close organic contact with the proletarian struggle” (
Keisarin mukaan "Tämä jalo ja rehellinen kansa on sitten siunaava Sallimusta, joka on määrännyt asiain nykyisen järjestyksen.
According to the Emperor, “This noble and honest people will be grateful to Providence for having ordained the current state of affairs.
Myös sähköinen valtuuttaminen tulee mahdolliseksi yhä useammassa asiassa, kun julkisen hallinnon organisaatiot ja yritykset ottavat Valtuudet-palvelun käyttöönsä. Lisätietoa: Väestörekisterikeskus
Furthermore, electronic authorization will be enabled for a growing number of affairs, as public administration organisations and enterprises start using the Suomi.fi e-Authorizations service
Sekaan heitetään lisäksi muutama bonus-sivusto, joihin kuuluvat Asian Prego, Asian Ropes ja Brokeback Asians.
A few bonus sites are also thrown into the mix including Asian Prego, Asian Ropes, and Brokeback Asians.
Chang Asian Duck Wien on kuuluisa suosituista nähtävyyksistään, kuten Chang Asian Duck.
Chang Asian Duck Vienna is famous for popular attractions like Chang Asian Duck.
Asian Cup on Aasian jalkapalloliiton (Asian Football Confederation) järjestämä jalkapalloturnaus.
The AFC Asian Cup is an international association football tournament run by the Asian Football Confederation (AFC).
Viitattu 1.9.2015. (englanniksi) Asian Championships Tashkent - 2005 judoinside.com.
"Asian Championships Tashkent". judoinside.com.
Viitattu 22.9.2010. (englanniksi) Men: Asian Championships Sports 123.
"TWIC 203: Asian Men's Individual Championships".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test