Translation for "asevoimille" to english

Asevoimille

• the armed forces
• to the armed forces

Translation examples

the armed forces

Ukrainan asevoimat - lyhenne, joka tarkoittaa "Ukrainan asevoimia". Lue Lisää
The Armed Forces of Ukraine - an abbreviation, which means "the Armed Forces of Ukraine."

Lisäksi hän komentaa asevoimia.
In addition, he commands the armed forces.

– asevoimia mahdollisesti uhkaavien vaarojen torjuminen
- averting possible dangers to the armed forces

Ukrainan asevoimat (MAT): historia ja tarkoitus
The Armed Forces of Ukraine (MAT): History

Teillä tämän kortin mennä asevoimille.
On the roads of this card go to the armed forces.

Toisella Kumppanilla asevoimissa on samankaltainen uni.
Another Partner in the armed forces has a similar dream.

Asiakkaidemme joukossa on myös kuntia, läänejä ja asevoimia.
Other customers are municipalities, regional authorities and the armed forces.

Ne kuuluvat vain asevoimien ja sisäministeriöiden ihmisille.
These cars only belong to people with the Armed Forces and the Interior Ministries.

Asevoimia hallinnoi puolustusministeriö.
The armed forces are managed by the Ministry of Defence.

Venäjän federaation asevoimien yhteisakatemia (ven.
Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation.

Poliitikot sysäsivät vastuun tappiosta asevoimille.
The charge was conspiring to impair the morale of the armed forces.

Abdel Aziz nimettiin Asevoimien ja turvallisuusjoukkojen valtioneuvoston johtoon.
Bozizé was named the Armed Forces Chief of Staff.

GRU – Venäjän federaation asevoimien sotilastiedustelun keskuselin ja osa toukokuussa 1992 muodostettuja Venäjän asevoimia.
He studied at the Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia from 2002-2004.

Asevoimien ylipäällikkönä on Venäjän presidentti.
The Commander-in-Chief of the Armed Forces is the President of Russia.

British Army) on Yhdistyneen kuningaskunnan asevoimien maavoimat.
The power to command the Armed Forces of the United Kingdom.

Maan presidentti toimii asevoimien ylipäällikkönä.
The President of the Republic acts as Commander-in-Chief of the armed forces.

Heyerdahl palveli toisen maailmansodan aikana vapaan Norjan asevoimissa.
During the Second World War MacDonagh served in the armed forces.

Presidentti on Liberian asevoimien ylipäällikkö.
Furthermore, the president serves as the commander-in-chief of the Armed Forces of Liberia.

to the armed forces

Aikana ja toisen maailmansodan jälkeen, von Neumann toimi konsultti, asevoimiin.
During and after World War II, von Neumann served as a consultant to the armed forces.

... edellyttäen matemaattisia konsulttipalveluja, että asevoimat ja puolustusteollisuus urakoitsijat hyvin monenlaista taktisia ongelmia.
... provided mathematical consulting services to the armed forces and defense contractors on a wide range of tactical problems.

Jäsenvaltiot voivat sulkea soveltamisalan ulkopuolelle asevoimille kuuluvalla kuljetuskalustolla suoritettavan vaarallisten aineiden kuljetuksen.
Member States may exempt the transport of dangerous goods conducted by means of transport equipment belonging to the armed forces from the scope of this Directive.

Tarkistus (5 a) Jäsenvaltioiden olisi voitava säätää objektiivisin perustein, että tiettyjä III luvun säännöksiä mukautetaan asevoimien, poliisiviranomaisten ja muiden pelastuspalvelujen kohdalla.
Amendment (5a) Member States should be able to provide, on objective grounds, that certain provisions laid down in Chapter III are adapted to the armed forces, and the police authorities, and other emergency services.

Tarkistus 5 a. Jäsenvaltiot voivat objektiivisin perustein ja tarvittaessa työmarkkinaosapuolia kuultuaan säätää, että tiettyjä III luvun säännöksiä sovelletaan asevoimiin, poliisiviranomaisiin ja muihin pelastuspalveluihin soveltuvin osin.
Amendment 5a. Member States may provide, on objective grounds and after consulting the social partners where appropriate, that certain provisions laid down in Chapter III are applied, as appropriate, to the armed forces, and the police authorities, and other emergency services.

Ja jos 23. helmikuuta ei ole vain miehen loma hänelle, mutta todella merkittävä tapahtuma, esimerkiksi, jos se on sotilaallinen mies, palvelee armeijassa tai liittyy asevoimiin, on syytä kiinnittää erityistä huomiota onnittelujen ja lahjojen valintaan.
And if February 23 is not just a man’s holiday for him, but a truly significant event, for example, if it is a military man, serves in the army or is related to the armed forces, then the choice of congratulations and gifts should be given special attention.