Translation for "asetuin" to english
verb
Translation examples
verb
Ainoastaan islantilaista alkuperää olevien siirtolaisten oli mahdollista asettua siirtokunnan alueelle.
The majority of Scottish immigrants settled in the South Island.
Mies laulaa kulkuripäiviensä olevan ohi ja aikovansa asettua aloilleen.
He sings of how his days of roving are over and he intends to return to his home and settle down.
Hänen vanhempansa päättivät ensimmäisinä valkoihoisina asettua asumaan tuon 400-henkisen heimon keskuuteen.
The Friend and their followers were the first white people to settle on this land.
Osa niistä asettuu magmasäiliön pohjalle muodostaen kumulaatteja ja edelleen kerrosintruusioita.
Some of these settle at the bottom of the magma chamber forming cumulates that might form mafic layered intrusions.
Oraakkeli käski hänen asettua paikkaan, jossa hän voisi nauttia villipetojen vieraanvaraisuudesta.
He was ordered by the oracle to settle in a place where he should receive hospitality from wild beasts.
1500-luvulla pohjoiskaukasialaiset batsit alkoivat asettua Tušetiin kuuluvan Tsovan rotkon alueelle.
From the 15th century on Ossetians start to settle in Dvaleti province, located in the Northern part of the main Caucasus Range.
Irti päästyään raketti ei enää voinut turvallisesti asettua alustalle mikäli moottorit sammuisivat.
Once the rocket had lifted off, it could not safely settle back down onto the pad if the engines failed.
Turkin valtio myönsi edullisia luottoja ja maataloustukia niille, jotka aikoivat asettua sinne.
The state provided special credit opportunities and agricultural aid in kind to those who would decide to settle in the island.
Wendat-ihmiset saattoivat asettua Eramosa-jokea pitkin eteläiseen Ontarioon jo 8000–7000 eaa.
The Wendat peoples settled into Southern Ontario along the Eramosa River around 8,000–7,000 BCE (10,000–9,000 years ago).
Kylien ulkopuolella sijainneet suuret metsät ja erämaat katsottiin kenellekään kuulumattomiksi yleismaiksi, joihin uudisasukkaat saattoivat vapaasti asettua asumaan.
Territories and states near the slave states did not welcome free blacks to settle with them.
verb
Kun olet nuori, et luultavasti tahdo heti asettua aloillesi.
When you’re young, you don’t want to settle down.
He taistelivat pitääkseen itsensä käsissään, yrittäen asettua.
They struggled keep themselves in his hands, trying to settle down.
Ihanteellinen pariskunnille, ystäviä ja ihmisiä, jotka haluavat asettua!
Ideal for couples, friends and people who want to settle down!
Toveys pyrkimys asettua alas hiljaista elämää maassa.
The Toveys attempt to settle down to a quiet life in the country.
Hänellä on sitoutuminen kysymyksiä ja koskaan todella asettua minua.
He has commitment issues and will never really settle down with me.
By 1628 Descartes väsynyt jatkuva matkustaminen ja päätti asettua.
By 1628 Descartes tired of the continual travelling and decided to settle down.
Pääartikkeli: Täydelliset naiset (4. tuotantokausi) Neljännellä kaudella Susan ja Mike alkavat asettua aloilleen mentyään naimisiin ja Susan saa selville olevansa raskaana.
In season 4, Susan and Mike settle down into a married life and Susan finds out she's pregnant.
verb
Antifasistinen järjenjuoksu asettuu aina kaikkein maltillisimpien voimien rinnalle ja kääntyy aina kaikkein radikaaleimpia vastaan.
Anti-fascist logic will always align itself with the most moderate forces and always turn against the most radical ones.
Jos käytät asetusta "All messages are held for moderation" niin jokainen viesti pitää hyväksyä ensin.
If you are using the setting "All messages are held for moderation" then all messages need to be approved first.
Tällöin myös kesä- ja talviajan muutos asettuu kelloon automaattisesti.
The changes between summer and winter are also usually moderate.
Kun Carranzan aiempi liittolainen kenraali Obregón päätti myös asettua ehdolle presidentiksi, Carranza pyrki kaikin tavoin murskaamaan hänet ja hänen kannattajansa.
Although during the Convention Constitutionalist general Alvaro Obregón had attempted to be a moderate force and had been the one to convey the Convention's call for Carranza to resign, when the convention forces declared Carranza in rebellion against it, Obregón supported Carranza rather than Villa and Zapata.
verb
Etsi nyt Käytä SmartScreen Filter -asetusta ja aseta se pois käytöstä .
Now, locate Use SmartScreen Filteroption and set it to Disable.
Nämä osapuolet sijaitsevat USA:ssa ja soveltavat EU:n tietosuojalakiin mukautuvaa EU-U.S Privacy Shield -asetusta.
These parties are located in the
Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan sellaista velallista koskeviin menettelyihin, jonka pää
This Regulation applies only to proceedings in respect of a debtor whose centre of main interests is located in the Union.
Google Maps -palvelun käyttömme perustuu tietosuoja-asetu
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
(14) Tätä asetusta olisi sovellettava ainoastaan menettelyihin, joissa velallisen pääintressien keskus sijaitsee yhteisössä.
(14) This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community.
Sijainti huviloita on viehättävä kylä Piskopiano suoraan rannikolla, lahden Hersonissos on täällä unelma asetusta.
The location of the villa is in the picturesque village of Piskopiano directly near the coast, where the bay of Hersonissos is the dream setting.
Kun käytät ensimmäistä kertaa Kotoa töihin -asetusta, sinun on asetettava Liikenteen koti- ja työsijainnit seuraavasti: 1.
Change homework The first time you use Home to work, you must set your traffic home and work locations, do the following: 1.
Verkkosivumme käyttää EU:n ulkopuolella sijaitsevien palveluntarjoajien palveluja, jotka ovat sitoutuneet noudattamaan GDPR-asetusta. Suosittelemme tutustumaan näiden palveluntarjoajien omiin tietosuojakäytäntöihin.
Our website uses services from vendors located outside of the EU/EEA. They are committed to following GDPR. We recommend you review privacy policies of these vendors.
Rajat, profiili video ottaminen profiili tai jäsenyys, videolatauksia, max ladata koko-asetusta, videon kokoa, päälle/pois videon sijainti ja paljon muuta.
Limits, Profile video enable/disable by profile or membership type, video uploads, max upload size setting, video size, enable/disable video location and many more.
Toukka asettuu paikoilleen löydettyään paikan joka vaikuttaa turvalliselta ja hedelmälliseltä.
The trophy is immediately placed upon the platform, and is displayed in a safer and highly visible location.
Kohdistin eli kursori (engl. cursor tai caret tai insertion point) on tietoteknisen laitteen käyttöliittymän osa, joka osoittaa, mihin kohtaan syötettävä uusi teksti asettuu.
The caret, text cursor or insertion point represents the point of the user interface where the focus is located.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test