Translation examples
Kaupunkiin asettumisen jälkeen maaseutu ja tutut maisevat tuntuivat kyllä tosi vierailta.
After settling down in a town, the countryside and its familiar landscapes do seem really foreign.
Paroni oli apuna vanhempien asettumisessa aloilleen, mutta palasi takaisin Pietariin jatkamaan uraansa.
The Baron helped his parents in settling down but soon returned to St Petersburg to continue his career.
Yliopistojen kanssa työskennellään tiiviisti yhdessä myös asioissa, jotka liittyvät tutkijoiden Suomeen asettumisen tukemiseen.
Cooperation with universities is also close in matters related to supporting the researchers in settling down in Finland.
Tätä etelämpänä asustavien sammakoiden ulkomuoto selittyy Merilän mukaan sammakoiden värin vaihtumisella paikoilleen asettumisen jälkeen.
According to Merilä, the appearance of the frogs living further south is explained by the change in their colouring that has happened after they have settled down.
Qatar - Qatar, yksi maailman rikkaimmista valtioista, on yhä suositumpi turistien ja öljyllä rikastuneelle Persianlahdelle asettumisesta haaveilevien ekspatriaattien keskuudessa.
Qatar - Qatar, one of the wealthiest nations in the world, has become increasingly popular with tourists and expats looking to explore or settle down in the oil-rich Arabian Gulf.
On tärkeää, että meille tulevat tutkijat tuntevat kuuluvansa yhteisöön ja voimme mentoroida heitä parhaalla mahdollisella tavalla sekä myös avustaa Turkuun ja Suomeen asettumisessa.
It is important that the new researchers will feel like part of the community and that we can mentor them in the best possible way as well as assist in settling down in Turku and Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test