Translation for "asettumasta" to english

Asettumasta

verb

• settle
• settle down
• moderate
• locate
• blow over
• position oneself
• install oneself
• settle oneself
• blow itself out
• perch
• take up quarters
• range oneself

Translation examples

settle verb

Tšuktšeja kannustettiin asettumaan aloilleen kiertelevän elämäntavan sijaan.
However, they chose to settle at Txałgiu rather than their ancient village.

Hän asui Kanadassa ja Ranskassa ennen asettumistaan Italiaan.
She lived in Canada and France before settling in Italy.

Ensin perhe matkusti Suomeen ja sitten Yhdysvaltoihin ennen Pariisiin asettumista vuonna 1922.
After first going to Italy, he went to Berlin, and then settled in Paris in 1922.

Hän kävi Yhdysvalloissa 1947 ennen asettumistaan Sveitsiin, jossa hän asui huomattavan osan elämästään.
He travelled briefly to the United States in 1947 before settling in Switzerland, where he lived the rest of his life.

Reinhold esitti kirjeissään, että Kantin Kritiikki voisi saada riidan asettumaan puolustamalla järjen auktoriteettia ja rajoja.
Reinhold maintained in his letters that Kant's Critique of Pure Reason could settle this dispute by defending the authority and bounds of reason.

Vaikka hän matkusti ajoittain sekä Dahomeyhin, että Ranskaan, hän ei pystynyt asettumaan pysyvästi mihinkään häirinnän vuoksi.
Although he traveled to both Dahomey and France occasionally, he was not able to permanently settle in either because of the harassment.

Brannan suotutteli Youngia asettumaan Kaliforniaan, mutta Young kieltäytyi ja päätti asettua nykyisen Utahin alueelle.
Brannan urged Young to bring the Mormon pioneers to California as was previously planned, but Young rejected the proposal in favor of settling in what is present-day Utah.

Filodemos opiskeli Zenon Sidonlaisen, epikurolaisen koulun johtajan, kanssa Epikuroksen puutarhassa Ateenan ulkopuolella ennen asettumistaan Roomaan noin vuonna 80 eaa.
He studied under the Epicurean Phoenician philosopher, Zeno of Sidon, the head (scholarch) of the Epicurean school, in Athens, before settling in Rome about 80 BC.

Rautatieteollisuus, jota johtivat yhtiöt Northern Pacific Railway ja Saint Paul and Pacific Railroad, mainosti osavaltion monia mahdollisuuksia ja työskenteli saadakseen siirtolaiset asettumaan Minnesotaan.
The railroad industry, led by the Northern Pacific Railway and Saint Paul and Pacific Railroad, advertised the many opportunities in the state and worked to get immigrants to settle in Minnesota.

Paluumatkalla Englantiin Rikhard vangittiin ja murhattiin, ja Isabella määrättiin uuden kuninkaan Henrik IV:n tahdosta muuttamaan pois Windsorista ja asettumaan Salisburyn piispan palatsiin.
When on his return to England Richard II was imprisoned and died in custody, Queen Isabella was ordered by the new King Henry IV to move out of Windsor Castle and to settle in the Bishop of Salisbury's Thamesside palace at Sonning in formal house arrest.

locate verb

Sionistijärjestö oli kuitenkin vakaasti päättänyt pyrkiä asettumaan Palestiinaan, eikä hyväksynyt tarjousta.
The FSHOF considered building a location in St. Petersburg, but was unable to reach an acceptable arrangement.

Perhe muutti usein paikkakunnalta toiselle ennen asettumistaan Pyhäjärvelle, ja Matti kävi peruskoulua ainakin kolmessa eri koulussa.
His family had to move from one location to other, thus Tse had changed his primary schools four times.