Translation for "asettuivat" to english

Asettuivat

verb

• settle
• settle down
• moderate
• locate
• blow over
• position oneself
• install oneself
• settle oneself
• blow itself out
• perch
• take up quarters
• range oneself

Translation examples

settle verb

Asettuivat häiden jälkeen Pariisiin.
After marriage settled down in Paris.

Ihmiset asettuivat asumaan Pannonian tasangoille.
The people settled on the Pannonian plains.

Jälkeen väsyttävä matka he asettuivat sinne ».
After tiresome trip they settled there».

Roomalaiset asettuivat tänne ja aloittivat karjankasvatuksen.
The Romans settled here and started livestock breeding.

Olemme ranskalainen perhe jotka asettuivat Barcelona.
We are a French family who settled in Barcelona.

Ensimmäiset ihmiset asettuivat Vis 3000 eKr.
The first people settled in Vis in 3000 B.C.

He asettuivat asumaan sen Presbyterian Pohjois-Irlanti.
They settled in the Presbyterian north of Ireland.

Syksyllä 1902 Gallénit asettuivat asumaan Poriin.
In the fall of 1902 the Galléns settled in Pori.

Samoihin aikoihin myös Kavangot asettuivat maan pohjoisosaan.
During the same period, the Kavango settled in the north.

Yhä useammat asettuivat pysyvästi asumaan Suomen puolelle.
More and more settled permanently to live in Finnish side.

Valentinianus ja Justina asettuivat Milanoon.
Julia and Sabat settled in Miami.

Vuonna 1971 he asettuivat asumaan läntiselle Uudellemaalle.
In 1977 they settled in Britain.

Juutalaiset asettuivat Karlsruheen kun kaupunki perustettiin.
Jews settled in Karlsruhe soon after its founding.

He asettuivat Fountain Cave -nimellä tunnettuun paikkaan.
They settled at a site known as Fountain Cave.

He asettuivat asumaan Paisleyn kaupunkiin lähelle Glasgow'ta.
Richard settles on the town of Buddlecombe, near Glasgow.

He asettuivat ensin Krimille, josta myöhemmin muuttivat Georgiaan.
They settled first in Crimea, then moved to Georgia.

Eurooppaan työntyneet hunnit asettuivat Pannoniaan 400-luvulla.
They entered Europe in the 10th century AD, settling in Pannonia.

Ensimmäiset portugalilaiset asettuivat Timorin saarelle vuoden 1520 aikoihin.
The Portuguese, in search of spices, first settled Timor in 1520.

He asettuivat tutkimaan Hadarin muodostuman sedimenttiä.
They soon settled on working in the Hadar Formation, a sedimentary geological formation within the region.

settle down verb

Hedelmät nousivat nopeasti, asettuivat hyvin laskeutumisen jälkeen ja antoivat hyvän sadon.
The fruits quickly rose, well settled down after disembarkation and gave a good harvest.

Perheet, jotka eivät olleet hyvissä puheväleissä keskenään, asettuivat leirin vastakkaisiin päihin, ja jos se ei ollut mahdollista, pystyttivät he majansa niin, että sisäänkäynnit olivat vastakkaisiin suuntiin.
Families that didn’t get along very well with each other, settled down on opposite ends of the camp from each other, and if that wasn’t possible, they set up their huts so that the entrances were pointing away from each other.

locate verb

Neekerirotu on paras esimerkki tästä tyypistä, jota esiintyy kaikkialla Afrikassa, Intiassa ja Indonesiassa, aina niillä seuduilla, joille toissijaiset sangik-rodut asettuivat.
This is the type best illustrated by the Negro, and it will be found through Africaˆ, Indiaˆ, and Indonesiaˆ wherever the secondary Sangikˆ races located.

Sektorit asettuivat parhaille koskipaikoille.
Questions soon arose regarding the best location for the facilities.

He asettuivat isolle plantaasille China Groveen Brazoria Countyyn Texasiin.
It is located near Jones Creek in Brazoria County, Texas.

Rautatammen havahduttua Viikka johdattaa ryhmän Ruohometsän kukkuloille, jonne he asettuivat asumaan.
In order to escape starvation, the Red Army often stole food from villagers in the remote locations it traveled through.