Translation for "asettamamme" to english

Asettamamme

• have set
• we set

Translation examples

have set

Olemme askeleen lähempänä asettamiamme tavoitteita.
We are one step closer to the goals we have set.

Tämä ei kuitenkaan vastaa itsellemme asettamaa laatutasoa.
However, that does not meet the quality levels we have set for ourselves.

Siinä tapauksessa, että tilillesi asettamamme rajoitukset ovat pienempiä kuin asettamasi talletusraja, asettamiamme rajoituksia sovelletaan.
In the event that the restrictions which we set for you on your account, is lower than the deposit limit which you have set, the restrictions that we set shall apply.

Ajastimet Tästä näet jäljellä olevan ajan asettamasi aikarajan puitteissa.
Here you can view the time remaining in any time limit that you have set.

Kallion liike ei ole missään vaiheessa ollut lähellä asettamiamme hälytysrajoja.
The rock movement has not at any point been close to the limits we have set.

Asettamamme tavoitteet ovat kunnianhimoiset, mutta meillä on nyt luotuna vahva pohja niiden saavuttamiselle.
We have set ourselves ambitious targets, but we have now a strong base to achieve them.

YK:n jäsenvaltiot ovat pyrkineet konkretisoimaan kestävän kehityksen tematiikkaa asettamalla yhteisiä tavoitteita.
UN Member States have set up common objectives in an effort to make the themes of sustainable development more tangible.

Suosittelemme sinua jakamaan summan vähintään 10 osaan (riippuen rajaksi asettamastasi kokonaissummasta).
Our recommendation here is to split that value into 10 parts or more (depending on the actual value you have set).

Haluamme noudattaa ympäristömääräysten lisäksi itse asettamiamme ympäristöperiaatteita kaikessa yritystoiminnassamme.
In addition to complying with environmental rules and regulations, we want to observe the environmental principles we have set for ourselves in all our business operations.

Alamme nyt olla hyvin lähellä tavoitteeksi asettamaamme tuotantotasoa ja voimme jatkaa toiminnan vakiinnuttamista.
We are getting very close to the target production level we have set and can continue to stabilise our operations.

we set

Asettamamme tavoitteet toim
The objectives we set for the premises have been achieved.

Työskentelemme tiiviisti asiakkaidemme kanssa saavuttaaksemme asettamamme tavoitteet.
We work closely together with our customers to achieve the goals we set

Koska uskomme teidän arvostavan meidän itsellemme asettamia tavoitteita.
We believe that you will appreciate the goals we set for ourselves.

Heidän WPS-ratkaisunsa täyttää meidän IT-tarpeidemme asettamat kriteerit.
Their WPS meets the criteria we set for our IT needs.

Evästeet jakautuvat kahteen ryhmään: ensimmäisen osapuolen evästeet (meidän asettamamme) ja kolmannen osapuolen evästeet (kolmasien osapuolten asettamat).
Cookies fall into two general categories: first party cookies (which we set) and third-party cookies (which are set by third parties).

Nämä evästeet ovat yhdistelmä itse asettamiamme ensimmäisen osapuolen evästeitä ja muiden sivuostojen asettamia kolmannen osapuolen evästeitä. Evästetoiminnot
These cookies are a mixture of first party cookies, which we set ourselves, and third party cookies, which are set by other websites.

Tuotteille asettamamme laatuvaatimukset on asetettu korkealle, mutta se ei tunnu aiheuttavan Digiteknolle ongelmia." Obelux Oy
We set our quality standards very high, but that doesn`t seem to cause any problems to D

Näin ollen asettamamme päämäärä on saavutettu ja me voimme lausua täydellisen tyytyväisyytemme Suomen kanssa tehtyyn sopimukseen.
Thus, we have achieved the object we set ourselves, and we may express our complete satisfaction with the treaty with Finland.