Translation for "asettaa vastakkain" to english

Asettaa vastakkain

verb

• contrast
• confront

Translation examples

contrast verb

Esseessä asetetaan vastakkain kaksi erilaista vapaan ohjelmiston kehittämismetodia:
The essay contrasts two different free software development models:

Näin ollen siis juuri Marxin mukaan ei ihmisiä saa laisinkaan asettaa vastakkain olojen kanssa.
So you will see that precisely according to Marx, people must not be contrasted to conditions.

Onpa saatettu asettaa vastakkain rakkaus ja kurinpito, eikä ole ymmärretty, että ne ovat saman asian eri puolia ja täydentävät toisiaan.
People may have contrasted love and discipline without understanding that they are two sides of the same emotional reinforcement and complement each other.

Tämä auttaa myös yhteyksiä modernin politiikan ja vaalien 1800, sekä tarjoaa mahdollisuuden vertailla ja asettaa vastakkain osapuoliin tänään kuin 1800.
This will also aid connections between modern politics and the election of 1800, as well as offering an opportunity to compare and contrast the parties of today with those of 1800.

Haplogroup 10, kotona asettaa vastakkain, on harvinainen kotona enimmät Pakistan väestö (1.4%, jahka Arpapeli aari poistaa) ainoastaan on alhainen kotona Idänpuoleinen Affair, käsittävä Mongolia, johon se hätäkeino jalkeilla aikana puoli -lta asujaimisto (ilmestymätön lopputulos).
Haplogroup 10, in contrast, is rare in most Pakistani populations (1.4%, when th

Jos katsomme etuja voit saada hyödyntäen sen ja asettaa vastakkain sen muiden tuotteiden aivan samassa hintaluokassa, voimme sanoa, että Phen375 on suhteellisen hinnoiteltu.
If we look at the benefits you will get while utilizing it as well as contrast it to other products in the same price range, we can claim that Phen375 is rather priced.

Jos me katsomaan etuja voit varmasti saada hyödyntäen sen ja asettaa vastakkain sen eri tuotteisiin aivan samassa hintaluokassa, voimme sanoa, että Phen375 on melko arvostettu.
If we look at the advantages you will get while using it as well as contrast it to other products in the exact same price range, we could state that Phen375 is relatively priced.

Jos me katsomaan etuja voit saada hyödyntäen sen ja asettaa vastakkain sen eri muita kohteita aivan samassa hintaluokassa, voisimme väittää, että PhenQ on melko arvostettu.
If we take a look at the benefits you will certainly get while utilizing it as well as contrast it to various other items in the very same price range, we could say that PhenQ is rather priced.

Hän asettaa vastakkain lain ja armon, lihan ja (H)hengen, ja korostaa EI sitä, että heidän syntinsä on annettu anteeksi, vaan että he ovat syntyneet Hengestä ja ovat nyt Jumalan perhettä.
He contrasts the law and grace, flesh and (S)spirit, and emphasizes NOT that their sins have been forgiven, but that they were born of the Spirit and are now the family of God.

Esseessä asetetaan vastakkain kaksi erilaista vapaan ohjelmiston kehittämismetodia: Katedraalimalli, jossa lähdekoodi julkistetaan vakaiden versioiden mukana, mutta versiojulkistusten väliaikoina kirjoitettu koodi on vain rajattuun ydinryhmään kuuluvien ohjelmistokehittäjien saatavilla.
The essay contrasts two different free software development models: The Cathedral model, in which source code is available with each software release, but code developed between releases is restricted to an exclusive group of software developers.

Tyypillisimmässä ja vaikuttavimmassa novellissaan, Džaqos khiznebi (georg. ჯაყოს ხიზნები "Džaqon häädetty"), joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1924, Džavakhišvili asettaa vastakkain seikkailevan, lainsuojattoman huijarin Džaqon ja hänen uhrinsa prinssi Teimuraz Khevistavin, ihailtavan intellektuellin ja tehottoman hyväntekijän.
In his most typical and influential novella, Jaqo's Dispossessed (ჯაყოს ხიზნები; Jakos Khiznebi), first published in 1924, Javakhishvili contrasts the swashbuckling, grasping, and swindler Jaqo with his victim, Prince Teimuraz Khevistavi, the amiable intellectual and ineffectual philanthropist whom his trustee, Jaqo, robs of his fortune, his beautiful and beloved wife Margo, and even of his sanity.