Translation for "asettaa kysymys" to english
Translation examples
Sen jälkeen kun vuodatettiin - ei meidän syystämme - sotilaidemme verta ja me tulimme vakuutetuiksi siitä, kuinka pitkälle Suomen hallituksen politiikan vihamielisyys Neuvostoliittoa vastaan on mennyt, meidän piti asettaa kysymys Leningradin turvallisuudesta varmemmalle perustalle ja sitäpaitsi meidän oli asetettava kysymys Muurmannin rautatien ja Muurmanskin turvallisuudesta, sillä Muurmansk on ainoa jäätymätön valtamerisatamamme Lännessä ja sillä on sen vuoksi erittäin suuri merkitys ulkomaan kaupallemme ja yleensä Neuvostoliiton yhteydelle muiden maiden kanssa. Mitään muita päämääriä paitsi Leningradin, Muurmanskin ja Muurmannin rautatien turvallisuuden takaamista me emme rauhansopimuksessa asettaneet.
After the blood of our soldiers had been spilt through no fault of our own and after we had became convinced that the hostile policy of the Finnish Government toward the Soviet Union had gone very far indeed, we were obliged to put the question of the security of Leningrad on a more reliable basis and, moreover, to raise the question of the security of Murmansk Railway and Murmansk, which is our only ice-free ocean port in the West, and is, therefore, of extreme importance for our foreign trade and for communication between the Soviet Union and other countries generally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test