Translation for "asetettavien" to english

Asetettavien

• imposed
• to be set

Translation examples

imposed

Terveille vapaaehtoisille on asetettava annosrajoitus.
A dose constraint must be imposed on healthy volunteers.

b) olosuhteet, joissa kyseinen vaatimus olisi asetettava.
(b) the circumstances in which the requirement should be imposed.

Uudelleenkäytön läpinäkyvyyden lisäämiseksi olisi asetettava vähimmäistason tiedonantovaatimukset.
In order to increase transparency of reuse, minimum information requirements should be imposed.

Sitä varten unionin varojen saajille on asetettava oikeasuhteiset raportointivaatimukset.
To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds.

Sen vuoksi olisi asetettava tuensaajien kokoa ja oikeudellista asemaa koskevia rajoituksia.
As a result, limitations relating to the size and legal status of beneficiaries should be imposed.

to be set

Voidakseen käyttää useita kuvia, ryhmä on asetettava.
In order to use multiple images, the group needs to be set.

Ihannetapauksessa selän kallistuskulman suositellaan asetettavaksi 70-80 astetta vaakasuoraan.
Ideally, the angle of inclination of the back is recommended to be set at 70-80 degrees from the horizontal.

Tästä huolimatta varainkäytölle on asetettava selkeämpiä painopisteitä yhdessä negatiivisten painopisteiden yksilöinnin kanssa.
However, clearer priorities have to be set for spending, together with the identification of negative priorities.

Game koko Kuvaus: Neljäs eräkaupungin piiritys franchising jaensin asetettava toisella planeetalla .
Description: The fourth installment of the City Siege franchise and the first to be set on another planet.

Arm itseäsi neljäs eräkaupungin piiritys franchising jaensin asetettava toisella planeetalla .
Arm yourself with The fourth instalment of the City Siege franchise and the first to be set on another planet.

Ne on asetettava kadulle sijoittamalla ne ympäri neljää kulmaa ympäri ihmisryhmää.
They need to be set on the street, by placing them around the four corners around a group of people.

Päivämäärä tai aika on ehkä asetettava uudelleen, tai siinä käytetään ehkä muokattua muotoa.
The date or time might need to be set again, or it might be using custom format.

Suuntaviivat yksilöivät liikenneverkolle asetettavat vaatimukset, kehittämisen prioriteetit sekä toteuttamisen työkalut.
The guidelines identify the requirements and development priorities to be set for the transport network, as well as the instruments for its implementation.