Translation examples
Ne on myös asetettava ottaen huomioon valon ja veden tarve.
They also need to be placed taking into account the light and the need for water.
Tämä on ensimmäinen ryhmä tässä käsitellyistä Jumalallisten Neuvonantajien valvontaan asetettavista heijastavista suojelushengistä.
This is the first group of these reflective geniuses to be placed under the supervision of the Divine Counselors.
Tämän vuoksi keraamisia materiaaleja ei suositella käytettäväksi paikoissa, joihin on asetettava hyvin painavia esineitä.
Therefore, the use of ceramics in places where very heavy objects need to be placed is not recommended.
Jos käsittelyn tuloksena tavaran luonne tai sen ominaisuudet muuttuvat, se on asetettava sisäisen jalostuksen menettelyyn.
If the nature or characteristics of the goods change, they have to be placed under the inward processing procedure.
Kohdenna kohtuullisesti jokaiselle laitteelle asetettavien komponenttien lukumäärä ja yritä tehdä kunkin laitteen sijoitusaika yhtä suureksi.
Reasonably allocate the number of components to be placed on each device, and try to make the placement time of each device equal.
Jälkeen kuljetetaan kohtaus huoneeseen, olisi edelleen asetettava 14-21 päivää ennen kuin ne voidaan asentaa.
After being transported to the scene room, it should continue to be placed for 14 to 21 days before they can be installed.
Arvioitaessa 3G:n hyötyjä on keskipisteeseen luonnollisesti asetettava kuluttajat - eli yksilöt, yritykset ja yhteiskunta kokonaisuudessaan.
Obviously, when considering the benefits of 3G, the consumer - i.e. the individual, business and the society as a whole - is to be placed in the centre.
Yhteen lähetykseen voi sisältyä sekä tavaroita, jotka on asetettava unionin ulkoiseen passitusmenettelyyn koodeksin 226 artiklan mukaisesti, että tavaroita, jotka on asetettava unionin sisäiseen passitusmenettelyyn koodeksin 227 artiklan mukaisesti, edellyttäen että kustakin tavaraerästä on tehty tätä koskeva merkintä passitusilmoitukseen.
A consignment may comprise both goods which are to be placed under the external Union transit procedure in accordance with Article 226 of the Code and goods which are to be placed under the internal Union transit procedure in accordance with Article 227 of the Code, provided that each item of the goods is marked accordingly in the transit declaration.
Tämän panoksen säilyttämiseksi ja maksimoimiseksi tulevaisuudessa metsästrategia ja sen täytäntöönpanoprosessi on kuitenkin asetettava syntyneeseen uuteen poliittiseen taustatilanteeseen.
However, in order to maintain and maximise this contribution in the future, the Strategy and its implementation process need to be placed within the newly emerging policy context.
Lisäksi unionin tuomioistuimelta tiedustellaan, mitä vaatimuksia on asetettava ”lailliselle oleskelulle”, joka on perusedellytys edellä mainitussa direktiivissä tarkoitetun pysyvän oleskeluoikeuden saamiselle.
In addition, the Court is asked what requirements are to be placed on ‘legal residence’, which is the basic precondition for acquiring a right of permanent residence within the meaning of that directive.
Voidakseen käyttää useita kuvia, ryhmä on asetettava.
In order to use multiple images, the group needs to be set.
Ihannetapauksessa selän kallistuskulman suositellaan asetettavaksi 70-80 astetta vaakasuoraan.
Ideally, the angle of inclination of the back is recommended to be set at 70-80 degrees from the horizontal.
Tästä huolimatta varainkäytölle on asetettava selkeämpiä painopisteitä yhdessä negatiivisten painopisteiden yksilöinnin kanssa.
However, clearer priorities have to be set for spending, together with the identification of negative priorities.
Game koko Kuvaus: Neljäs eräkaupungin piiritys franchising jaensin asetettava toisella planeetalla .
Description: The fourth installment of the City Siege franchise and the first to be set on another planet.
Arm itseäsi neljäs eräkaupungin piiritys franchising jaensin asetettava toisella planeetalla .
Arm yourself with The fourth instalment of the City Siege franchise and the first to be set on another planet.
Ne on asetettava kadulle sijoittamalla ne ympäri neljää kulmaa ympäri ihmisryhmää.
They need to be set on the street, by placing them around the four corners around a group of people.
Päivämäärä tai aika on ehkä asetettava uudelleen, tai siinä käytetään ehkä muokattua muotoa.
The date or time might need to be set again, or it might be using custom format.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test