Translation examples
noun
Genre / Installaatio, ympäristöasiat, asetelma
Genre / Installation, environmental issues, still life
Alli Talpo maalasi erityisesti kukka-asetelmia.
She also painted still lifes, particularly flower arrangements.
Hänet tunnetaan etenkin kukka-asetelmistaan ja maisemistaan.
He is known for his landscapes and still lifes.
Hänet tunnetaan uskonnollisista munkkeja, nunnia ja marttyyrejä kuvaavista maalauksistaan sekä asetelmistaan.
He is known primarily for his religious paintings depicting monks, nuns, and martyrs, and for his still-lifes.
Toiseen maailmansotaan saakka hän maalasi maisemia, asetelmia ja interiöörejä perinteiseen impressionistiseen tyyliin.
Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency.
Steinberg piirsi uransa alussa elävää mallia ja maisemia ja siirtyi myöhemmin "metafyysisiin asetelmiin".
Steinberg began his career drawing live models and landscapes and later switched to "metaphysical still lifes".
Hän teki lisäksi historiallisia, mytologisia ja allegorisia töitä sekä maisemia, arkielämän kuvauksia ja asetelmia.
He also painted easel paintings with religious, mythological and historical subjects and still life and moreover he made engravings, woodcuts and tapestries.
Hänet tunnetaan erityisesti muotokuvistaan, lisäksi hän maalasi laatukuvia, asetelmia, joista erityisesti kukka-aiheita sekä maisemia.
While she is most well-known for her floral scenes, she has also painted landscapes, still-life scenes, and landscape scenes depicting water.
Rachel Ruysch (3. kesäkuuta 1664 Haag – 12. elokuuta 1751 Amsterdam) oli alankomaalainen taidemaalari, joka on tunnettu erityisesti kukka-aiheisista asetelma-maalauksistaan.
Rachel Ruysch (The Hague, 3 June 1664 – Amsterdam, 12 October 1750) was a still-life painter from the Northern Netherlands.
Senlisissä ollessa Uhde näki naapurillaan omena-asetelman ja hämmästyi kuultuaan, että tämän siivooja Séraphine oli maalannut sen.
While in Senlis, Uhde saw a still-life of apples at his neighbor's house and was astonished to learn that Louis, his housecleaner, was the artist.
Tässä tapauksessa asetelma kannattaa kääntää päälaelleen.
In this case it would be better to invert the set-up.
Paikan etusivun asetelma on kuin minkä tahansa muun pin-pornon sivuston.
The front page is set up like any other pin porn site.
Voit katsoa minkälainen on tyypillinen blackjack asetelma alla olevasta kuvaelmasta:
You can see a typical live dealer blackjack set up in the graphic below:
Koko asetelma on negatiivinen, ja se aiheuttaa pelkoa - kummallakin puolella.
So everything is set up negatively, and this gives rise to fear – on both sides.
111 Komissio vakuutti unionin yleisessä tuomioistuimessa, että koodinjakosopimusten muodostama asetelma osoittaa, että yleisesti tarkasteltuna osapuolten toisiinsa kohdistama kilpailupaine on vähäinen.
111 Before the Court, the Commission asserts that the set-up of codeshare agreements shows that, in general
Olisi jatkettava sen selvittämistä, miten EU voi pyrkiä parantamaan näitä puite-edellytyksiä tästä poikkeuksellisesta institutionaalisesta asetelmasta huolimatta.
Work should continue on exploring how the EU can strive to improve framework conditions in spite of this peculiar institutional set-up.
Asetelma on siis suurimmassa osassa pienten lasten perheitä edelleen hyvin perinteinen vanhempien työhön osallistumisen suhteen.
Thus, in respect of the parents’ participation in working life the set-up is still very traditional in the majority of families with small children.
Tässä asetelmassa ei sinänsä ole mitään uutta, mutta taiteellisen tutkimuksen nimellä kulkevan tutkimuksen suhteen se avaa ajattelemisen arvoisen näkökulman.
This set-up has nothing new in itself, but when it comes to research, which goes around as artistic research, it opens up a perspective, which is worth thinking.
Kansiteksteissä on mainittu että levyn stereofoninen äänikuva vastaa yhtyeen lava-asetelmaa siten, että kitara on keskellä oikealla, kosketinsoittimet keskellä vasemmalla, viulu oikealla sekä rummut ja basso keskellä.
The stereo spectrum of this album duplicates the stage set-up with guitar positioned center right, keyboards center left, violin right and drums and bass center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test