Translation for "asetarkastajien" to english
Translation examples
Turvallisuusneuvoston on harkittava aikaresurssit asetarkastajien raporttien perusteella.
The Security Council must consider time resources on the basis of inspectors' reports.
2002 – Irakin aseistariisuntakriisi: Hans Blixin johtamat YK:n asetarkastajat saapuivat Irakiin.
2002 – United Nations weapons inspectors led by Hans Blix arrive in Iraq.
Mutta käytännössä monet potilaat valittavat kipua, jopa pelko, toimi yhteistyössä asetarkastajien kanssa.
But in practice, many patients complain about pain, even fear, not cooperate with the inspectors.
YK:n asetarkastajille täytyy taata työrauha ja pääsy kaikkiin kohteisiin Irakissa.
The UN arms inspectors must be allowed to work in peace and they must have unrestricted access to all sites in Iraq.
Tuemme asetarkastajien työn jatkamista niin kauan kuin työ on mielekästä ja hyödyllistä.
We support the continuation of the inspectors' work as long as this work is meaningful and beneficial.
1998 – Irakin aseistariisuntakriisi alkoi: Irak ilmoitti, ettei se tee enää yhteistyötä YK:n asetarkastajien kanssa.
1998 – Iraq disarmament crisis begins: Iraq announces it would no longer cooperate with United Nations weapons inspectors.
18. marraskuuta – Hans Blixin johtamat asetarkastajat saapuivat Irakiin.
November 18 - United Nations weapons inspectors led by Hans Blix arrive in Iraq.
Sodan jälkeen YK:n asetarkastajat tutkivat Irakin joukkotuhoaseohjelmaa.
You Are Welcome Here: Weapons inspectors continue their search for weapon of mass destruction in Iraq.
5. heinäkuuta – YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista Irakin kieltäydyttyä sallimasta valvontakameroiden asennusta ohjusten testaustukikohtiin.
June 18 – Iraq disarmament crisis: Iraq refuses to allow UNSCOM weapons inspectors to install remote-controlled monitoring cameras at two missile engine test stands.
Turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1441 toi asetarkastajat uudelleen Irakiin marraskuussa 2002 Hans Blixin johdolla.
Following the mandate of the United Nations Security Council Resolution 1441, The president of Iraq, Saddam Hussein, was forced to allow UN inspectors back to his country in November 2002.
17. syyskuuta – Odottaessaan pääsyä tarkastuskohteeseensa UNSCOM:n asetarkastajat videokuvasivat irakilaisia polttamassa dokumentteja ja kaatamassa tynnyreitä jokeen.
17 September 1997 While waiting for access to a site, UNSCOM inspectors witness and videotape Iraqi guards moving files, burning documents, and dumping waste cans into a nearby river.
Halonen korosti, että ilman turvallisuusneuvoston valtuutusta voimankäyttö Irakia kohtaan ei ole hyväksyttävää ja että Suomi tukee asetarkastajien työn jatkamista niin kauan kuin työ on mielekästä ja hyödyllistä.
Balkenende reacted that he had fully informed of the lower house of parliament with regard to support for the invasion and that the repeated refusal by Saddam Hussain to respect UN resolutions and to co-operate with UN weapons inspectors had justified the invasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test