Translation for "asepalvelus" to english

Asepalvelus

noun

• military service

Translation examples

military service noun

Pakollinen asepalvelus naisilla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Compulsory military service for women[edit

Varusmiespalvelus vaadittiin 1798 - 2001 1798 Napoleon tarvitaan asepalvelus Grande Armee.
In 1798 Napoleon required military service for the Grande Armee.

Pakollinen asepalvelus tai kansallinen palvelu, on esiintynyt kahdesti modernissa Kanadassa.
Mandatory military service, or National Service, has occurred twice in modern Canada.

Tutkimuksen mukaan mahdollisuus suorittaa asepalvelus voi parantaa syövästä parantuneen henkilön sosiaalista sopeutumista ja pärjäämistä syövän jälkeen.
According to the study, the opportunity to complete military service may improve cancer survivors’ social adaptation and their coping after cancer.

Poikkeuksena tähän on opiskelijan asepalvelus/siviilipalvelus, äitiys-, isyys- tai vanhempainvapaa, sekä opiskelijan kykenemättömyys suorittaa opintojaan oman sairauden tai vamman vuoksi.
Exceptions to this are military service, its alternative civilian service, maternity leave, paternity leave, parental leave, and the student’s inability to carry out studies due to illness or disability.

Jos poissaolon lakisääteinen syy osuu vain toiselle lukukaudelle (esim. tammikuussa alkava asepalvelus tai äitiysvapaa), voit halutessasi ilmoittautua poissaolevaksi koko lukuvuodeksi.
Should the legal grounds for your absence apply only to the second academic term (e.g. military service or maternity leave beginning of January), you may register as absent for the entire academic year if you wish.

Jos poissaolon lakisääteinen syy osuu vain toiselle lukukaudelle (esim. tammikuussa alkava asepalvelus tai äitiysvapaa), opiskelija voi halutessaan ilmoittautua poissaolevaksi koko lukuvuodeksi.
Should the legal grounds for the absence apply only to the second academic term (e.g. military service or maternity leave beginning in January), the student may enroll as non-attending for the entire academic year if they so wish.

Asepalvelus on palvelu yksittäisen henkilön tai ryhmän armeijan tai muita miliisi, joko valittu työpaikka tai seurauksena tahaton luonnos (asevelvollisuus).. jotkut kansakunnat (esim., Meksiko) vaativat tietty määrä asepalvelusaikansa jokaisen kansalaisen, paitsi erityistapauksissa, kuten fyysinen tai mielenterveyden häiriöiden tai uskonnolliseen vakaumukseen.
Military service is service by an individual or group in an army or other militia, whether as a chosen job or as a result of an involuntary draft (conscription).. Some nations (e.g., Mexico) require a specific amount of military service from every citizen, except for special cases, such as physical or mental disorders or religious beliefs.

Vuodesta 2003 lähtien asepalvelus Portugalissa on ollut vapaaehtoista.
Since 2005, military service is voluntary.

Naisten vapaaehtoinen asepalvelus aloitettiin vuonna 1995.
The first female intake for Voluntary Military Service took place in January 1999.

Hän toivoi voivansa jatkaa opintojaan Leningradissa, mutta ensin hänen täytyi suorittaa kolmen vuoden asepalvelus Ussuriiskissa Vladivostokin lähistöllä.
He spent most of his childhood in Switzerland, but by the time he was due to undertake his military service he did so in West Germany, at Landshut.

Naisilla on mahdollisuus lopettaa vapaaehtoinen asepalvelus 45 päivän sisällä, jonka jälkeen hänet rinnastetaan asevelvollisuutta suorittavaan mieheen myös siviilipalveluslain osalta, ja täten myös nainen joutuu suorittamaan siviilipalveluksen jos keskeyttää palveluksen 45. päivän jälkeen.
A female performing voluntary military service can quit her service anytime during the first 45 days, however, if she wants to quit after those 45 days she would be treated like a male and assigned to civilian service.