Translation examples
Vältä verkkosivustoja, jotka edellyttävät sinun asentamaan ohjelmistoja tai asentamaan päivityksiä
Avoid Websites that Require You to Install Software
Tämän vuoksi, saatat joutua asentamaan muut odottavat päivitykset tai laiteohjainpäivitykset ennen service Packin asentamista.
Therefore, you may have to install othe
Marraskuussa 1985 Puente palkkasi Ismael Florezin asentamaan puupaneeleita asuntoonsa.
In November 1985, Puente hired handyman Ismael Florez to install some wood paneling in her apartment.
Kiinteistön huoltohenkilöstö löysi hänen muumioituneen ruumiinsa mennessään asentamaan palovaroitinta asuntoon.
The building maintenance staff found the man's mummified body when they had gone to install a smoke detector in his apartment.
On myös ehdotettu, että julkisia investointeja käytettäisiin ilmaston lämpenemistä vastaan kamppailemiseen nostamalla asuin- ja toimistorakennusten energiatehokkuutta ja asentamalla aurinkopaneeleja.
The Government also announced that it would assist households to install water and energy efficient products, with rebates for rainwater tanks and solar hot water.
Matkan taittaminen vei aikaa yli kuukauden ja vaikka mainosteksti hehkuttaakin suoritusta huviajeluksi, päätti kaksikko, muutaman sateessa ajetun päivän jälkeen, parantaa autoaan asentamalla tuleviin versioihin katon.
The trip took over a month; after driving several days in the rain, the two decided to install a roof on future models.
Esimerkiksi Chicagon kaupunki käytti hiljattain 5,1 miljoonaa dollaria asentamaan 250 ylimääräistä valvontakameraa sekä yhdistämään nämä ja entuudesta olevat yli 2 000 kameraa keskitettyyn seurantakeskukseen osana Operation Virtual Shield -nimistä operaatiota.
For example, the city of Chicago, Illinois, recently used a $5.1 million Homeland Security grant to install an additional 250 surveillance cameras, and connect them to a centralized monitoring center, along with its preexisting network of over 2000 cameras, in a program known as Operation Virtual Shield.
Osana Kiinan Golden Shield Project -nimistä hanketta, useat yhdysvaltalaiset yhtiöt (mukaan lukien IBM, General Electric ja Honeywell) ovat tehneet läheistä yhteistyötä Kiinan hallituksen kanssa asentamaan miljoonia valvontakameroita ympäri Kiinaa.
As part of China's Golden Shield Project, several U.S. corporations, including IBM, General Electric, and Honeywell, have been working closely with the Chinese government to install millions of surveillance cameras throughout China, along with advanced video analytics and facial recognition software, which will identify and track individuals everywhere they go.
Tähän mennessä yksikään haittaohjelma ei ole käyttänyt hyväkseen Symbianin heikkouksia - sen sijaan ne kaikki ovat pyytäneet käyttäjää asentamaan ohjelmiston, vaikkakin jotkut luottavat käyttäjän manipulointiin, usein erinäisten viestien muodossa.
So far, none have taken advantage of any flaws in Symbian OS – instead, they have all asked the user whether they would like to install the software, with somewhat prominent warnings that it can't be trusted, although some rely on social engineering, often in the form of messages that come with the malware, purporting to be a utility, game or some other application for Symbian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test