Translation examples
noun
Karjan asuntojen asennukset / lypsy/coolling asennukset
Livestock housing installations / Milking/coolling installations
Virhe asennuksessa ”Asetus keskeyttää nyt asennuksen”: Jos tämä virhe esiintyy asennuksen aikana, noudata ohjeita tietokannan asiakirjasta 363187, Virhe asennuksen aikana “””Asetus keskeyttää nyt asennuksen””.
Error on install “Setup will now abort installation”: If this error occurs during installation, please follow the instructions in knowledge base document 363187, Error on install “Setup will now abort installation”. General troubleshooting
mahdollisuus nopeaan asennukseen millään vuodenaikojen aikana, asennuksen helppous;
the possibility of rapid installation in any seasonal period, ease of installation;
Asennuksen tueksi Vinkkejä etäkäyttöisen Oras Smart Bidetta -käsisuihkun asennukseen.
For installation Tips for the installation of remote operated Oras Smart Bidetta
Asentajamme huolehtivat järjestelmän asennuksesta.
Our installers will take care of the installation.
Asennuksen tekee tässä tapauksessa valtuutettu sähköurakoitsija.
In such cases, the installation works need to be performed by a qualified electrical contractor.
Asennuksen yhteydessä myös mukana tullut vakoiluohjelma tulee asennetuksi tietokoneeseen.
The scanner software is also installed on this computer.
Viallinen tai puuttuva terminointi on yleinen ongelma SCSI-asennuksissa.
Improper termination is a common problem with parallel SCSI installations.
Hän osallistui eurooppalaisen Columbus-laboratoriomoduulin asennukseen ja kokoonpanoon.
He participated in the installation and configuration of the Columbus European laboratory module.
Aptoiden asennus vaatii käyttäjältä sovellusten asennuksen muistakin lähteistä kuin Play-kaupasta ("Tuntemattomat lähteet") Androidin asetuksista.
Installing Aptoide requires users to allow the installation from "Unknown sources" in Android settings.
Hiljainen asennus ei näytä prosessin edistymistä tai asennukseen liittyviä ikkunoita.
Installation that does not display messages or windows during its progress.
Kildenin runkourakoitsija oli Ruukki Construction, joka vastasi teräsrakenteiden detaljisuunnittelusta, valmistuksesta ja asennuksesta.
Ruukki Construction delivered the frame and was responsible for the detail design, fabrication and installation of the steel structures for the centre.
Valmistajan on annettava tiedot erityisistä varotoimista kokoonpanossa, asennuksessa, huollossa ja käytössä, jotta laite on käyttöönotettaessa suojausvaatimusten mukainen.
Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected.
Mittapoikkeamia syntyy rakennusosien valmistuksessa, kuljetuksessa, asennuksessa ja paikalleenmittauksessa, sekä olosuhteiden muuttuessa esimerkiksi lämpölaajenemisen myötä.
Other factors include the design of the installation, its location, the type of electricity production and with it either the fuel being used or, for renewable energy, the local weather conditions.
Retro-Fit asennuksen mukaisissa tuotteissa LED-valoputki sisältää kaiken elektroniikan, jolloin vikatilanteessa tuotteen vaihto korvaavaan LED-valoputkeen tai jopa takaisin loisteputkeen on yksinkertaista.
In case of products based on the Retro-Fit installation approach, LED tubes contain all the electronics required, which means that in the event of LED tube failure, replacement or even fluorescent tube reinstallation is simple.
noun
Lisätiedot: vaaka / pystysuoraan asennukseen.
Additional Information: horizontal / vertical mounting.
Moniputkiset asennukset vaativat neljä erilaista asetta ja niitä kutsuttiin lempinimellä Chicago Piano.
These multiple gun mounts required four different guns and were nicknamed the "Chicago Piano".
HMS Raiderille asennettiin lisäksi kaksi kaksiputkista Oerlikonia Mk V asennuksina takakannelle.
Raider only had an additional pair of twin Mark V Oerlikon mounts added on the after shelter deck.
Yksi HMS Bulldogin tykeistä toteutettiin C XIII -asennuksena, joka mahdollisti kuudenkymmenen asteen korotuskulman.
She was briefly fitted with a C XIII mount capable of 60-degree elevation for testing purposes.
Between decks eli kansien välillä) Mark II-, BD Mark II**- ja BD Mark IV -asennuksena.
Was fitted in twin mountings BD Mark II, BD Mark II** and BD Mark IV.
Luokan alusten pääaseistuksena oli yhdeksän 15 cm SK C/25 -tykkiä kolmessa kolmiputkisessa tornissa LC/25 -asennuksena.
The ships were armed with nine 15 cm SK C/25 guns mounted in three triple gun turrets.
Baker suunnitteli tykkien asennukset laivojen alemmille kansille ylempien sijasta, mistä ajatuksesta on kunnia annettu kuninkaalle.
James designed the means of mounting cannon in a ship's lower levels, rather than on the top deck, an idea credited to King Henry.
Kaksiputkiset 40 millimetrin 60 pituuskaliiperin tykit päätettiin asentaa vakautettuina Hazemayer Mk IV -asennuksina, joiden tulenjohdosta huolehtisi tyypin 282 tutka.
It was also decided that the twin 40/60 mm guns would be fitted on Hazemeyer Mark IV mountings fitted with Radar Type 282.
Pystyasennuksena tykissä olisi ollut ainoana ammusvaihtoehtona ohjautuvat ammukset ja perinteisemmässä asennuksessa voidaan käyttää sekä perinteisiä että ohjautuvia ammuksia.
As a vertical gun system it would only have been capable of firing guided munitions; the turret mounting will allow the use of unguided munitions as well if any are developed for it.
Lähes identtinen Mark XII -tykki asennettiin kaksiputkisena CPXIX -asennuksena Tribal-luokan hävittäjiin 1936 sekä J-, K- ja N-luokkien hävittäjiin 1938.
The almost-identical Mk XII gun was deployed in twin mountings CP Mk XIX on the Tribal-class destroyers of 1936 and J, K and N classes of 1938.
Lisäksi esitettiin asennettavaksi kahdeksan 40 millimetrin 60 pituuskaliiperin ilmatorjuntatykkiä kaksiputkisina asennuksina keskilaivaan sekä takakannen rakenteiden päälle, mikä mahdollistaisi kattavan ja toisiaan täydentävän ampuma-alan.
The proposed anti-aircraft (AA) armament were eight 40/60 mm guns in twin mountings set atop the middle and after deck houses to give all around, overlapping arcs of fire.
noun
Connect Bridging on säädettävissä erimittaisille asennuksille.
Connect Bridging is adjustable to fit integrations with different dimensions.
ContiTech tarjoaa laajan valikoiman erikoistyökaluja asennukseen
ContiTech offers a wide range of special tools for fitting
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test