Translation examples
verb
Niissä jokainen elektroninen yksikkö oli erillinen laitekokonaisuuteen asennettava moduuli.
It is a secure electronic platform that is installed in every cell.
Aluksen aseistus toimitettiin Obuhovin tehtaalta Pietarista Yhdysvaltoihin asennettavaksi.
Retvizan's armament was built by the Obukhov Works in Saint Petersburg and shipped to America for installation.
On käytössä myös pysyvästi asennettavia lisäosia, jotka muuntavat kyykkykäymälän länsimaalaistyyppiseksi washletiksi.
There are also permanently installed extensions available to convert a squat toilet into a Western-style washlet.
Koneen aseitukseksi kaavaillut kaksi 30 millimetrin MK 108 -tykkiä suunniteltiin asennettavan rungon etuosaan.
Eight 20 mm cannon mounted in the nose would have been installed in production aircraft.
He siirsivät sukkulan rahtitilasta uuden ammoniakkitankin väliaikaiseen sijoituspaikkaan, mistä se on tarkoitus siirtää asemalle asennettavaksi myöhemmällä avaruuskävelyllä.
The pair released the new ammonia tank assembly for transfer to station for installation on a later spacewalk.
Kahden ohjuksen alustalle rakennettu laivoihin asennettava järjestelmä on Simbad ja neljän ohjuksen järjestelmä on saanut nimen Tetral.
A two-missile unit installed on ships is called Simbad, and a newly launched four-missile version is called Tetral.
Kun ensimmäinen XFD-1 valmistui tammikuussa 1945, niin saatavilla oli vain yksi Westinghouse 19XB-2B moottori asennettavaksi.
When the first XFD-1, serial number 48235, was completed in January 1945, only one Westinghouse 19XB-2B engine was available for installation.
Sen ylläpitäjä on StatusNetin kehittänyt StatusNet Inc. Identi.ca tarjoaa ilmaiset käyttäjätilit yleisölle ja toimii StatusNetin itse asennettavan version lippulaivana.
Hosted by original StatusNet creators StatusNet Inc., Identi.ca offered free accounts to the public and serves as the co-flagship (along with freelish.us) for the installable version of StatusNet.
Radar beacon) on kiinteälle merenkulun turvalaitteelle asennettava elektroninen lisälaite, joka otettuaan vastaan tutkan lähetyssignaaleja lähettää takaisin tutkan kuvapinnalla näkyvän MORSE-vastauskoodin.
A radar beacon (racon) was also installed at the lighthouse which provides additional navigational information to ships by emitting a Morse code on the ship's radar screen.
Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja monissa muissa valtioissa veden tai paikkojen, joissa henkilö voi kastua, lähelle asennettavat pistorasiat on kielletty terveys- tai turvallisuussyistä.
In Australia, New Zealand, Ireland, the UK, and many other countries, high current electrical outlets installed in close proximity to water, or where persons may be wet, are prohibited by legally enforced codes due to health and safety reasons.
verb
Lautasäes on traktorin perään asennettava raskas maataloustyökalu.
Agricultural equipment is hauled by a tractor mounted drawbar.
Lentokone on asennettavissa myös kellukkeille ja suksille.
The aircraft can also be mounted on floats and skis.
Lisäksi esitettiin asennettavaksi kahdeksan 40 millimetrin 60 pituuskaliiperin ilmatorjuntatykkiä kaksiputkisina asennuksina keskilaivaan sekä takakannen rakenteiden päälle, mikä mahdollistaisi kattavan ja toisiaan täydentävän ampuma-alan.
The proposed anti-aircraft (AA) armament were eight 40/60 mm guns in twin mountings set atop the middle and after deck houses to give all around, overlapping arcs of fire.
Airborne laser eli ilmavoimien laser (toiselta nimeltään Advanced Tactical Laser eli kehittynyt taktinen laser) on Boeing 747-400F-lentokoneen nokkaan asennettava ohjuspuolustukseen tarkoitettu kemiallinen happi-jodi-laser.
Airborne Laser, or Advanced Tactical Laser The U.S. Air Force's plan to mount a CO2 gas laser or COIL chemical laser on a modified Boeing 747 to shoot down missiles.
verb
Vuoden 1971 alusta kaikkiin uusiin henkilöautoihin oli asennettava turvavyöt etuistuimille.
From July 1968, all new cars were required to have front passenger seat belts fitted.
Termistori voidaan valmistaa hyvin pieneksi, joten se soveltuu hyvin asennettavaksi erilaisiin mittauslaitteisiin.
A high-degree polynomial can be wiggly, so it can fit a given set of training points well.
Seuraamista helpottamaan kannattaa asentaa ylimääräisiä lämpötilamittareita tai OBD-pistokkeeseen asennettava ajotietokone, joka näyttää myös tarvittavat tiedot.
Alternatively, manufacturer supplied ballistic trajectory data, or Doppler acquired velocity data can be fitted as well to calibrate the model.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test