Translation examples
Asema oli rakennettu vuonna 1962, mutta otettu käyttlln vasta paljon myöhemmin, 06 marraskuuta 1980.
The station was built in 1962, but was opened much later, November 6, 1980.
20 lokakuuta 1983 alkaen 14 joulukuuta 2002 asti asema oli suljettu remontin vuoksi.
Since October 20, 1983 until December 14, 2002 the station was closed due to repair works.
Asema oli yksi Puolan ensimmäisistä, jonka mittareista saa tankattua sekä nestekaasua että perinteisiä polttoaineita.
The station was one of Poland's first, whose meters can be fueled with both calor gas and conventional fuels.
Siellä oli yksi laituri aseman lounaispuolella, ja kulku asemalle oli radan ylittävältä sillalta.
The station was situated south of the railway bridge over Station Road.
Asema oli suljettuna toukokuusta 2005 kesäkuuhun 2006 aseman hissien uudistustöiden vuoksi.
The station was closed between 8 May 2005 and 14 June 2006 for modernisation works.
Nimi Union Station tuli siitä, että asema oli usean rautatieyhtiön käytössä.
As the name suggests, the station was located at the junction of two railway lines.
Wien, joka oli saanut 1920 perustuslaissa maakunnan aseman, oli SDAP:in vahvin tukialue.
By 1912, the NESCo system, which the station was part of, was the largest integrated power system in Europe.
Tavaraliikenne asemalla oli loppunut jo 1. marraskuuta 1952, ja henkilöliikenne lakkautettiin 14. helmikuuta 1966.
Goods services were halted on 1 November 1952 and the station was closed fully on 14 February 1966.
Canary Wharfin asema oli alkuperäisissä Docklands Light Railwayn suunnitemissa, mutta se ei ollut vielä järjestelmän avautuessa elokuussa 1987 valmis.
Canary Wharf station had been part of the original DLR plans, but when the system opened in August 1987 the station was not ready.
Tavaraliikennettä asemalla oli vuoteen 1993 asti, ja itse liikennepaikka lakkautettiin vuonna 2001 kun Havisevaan parin kilometrin päähän valmistui uusi raiteenvaihtopaikka.
The station was closed for passenger traffic in 2001 and replaced by a new station of the same name a few hundred metres to the east.
Taloudellinen asema oli vakaa ja henkilökunta osaavaa.
Its financial position was stable and its staff was competent.
Fredrik Malmgrenin viimeisin asema oli perustajakumppani Montell
Fredrik Malmgren's most recent position was as founding partner at Montell
Konsernin taloudellinen asema oli erittäin vahva vuoden viimeisellä neljänneksellä.
Kesko's financial position was very strong in the last quarter.
Kotikaupungissaan Nadiassa Hänen asemansa oli erittäin kunnioitettu ja Hän oli hyvin komea.
In Nadia, the city where He lived, His position was very respectable, and physically He was very beautiful.
Kun hänet vapautettiin hän palasi perheen Louvain, mutta niiden taloudellinen asema oli nyt dire.
After his release he returned to his family in Louvain but their financial position was by now dire.
Vaikka Waterman esitteli apua innovaatioiden,klikki n latchkey myynti asema oli ikuisesti voimaa ja luotettavuutta .
While Waterman introduced its help of innovations, the coterie 's latchkey selling position was forever strength and reliability.
Yksi etu Rayleigh n etuoikeutettu sosiaalinen asema oli, että hän ei tarvitse akateeminen post ansaita hänen elin.
One advantage of Rayleigh's privileged social position was that he did not need an academic post to earn his living.
Siinä vuorovaikutus - sekä aineellisen ja hengellisen, väkivallan ja sovinnon sekoitus tietoisuutta ja unelma - ainutlaatuinen asema oli olla hallussa, että pienet italialainen kaupunki-valtio, nimeltään Venice.
In that interplay - of the material and the spiritual, of violence and reconciliation, a mixture of awareness and dream - an unique position was to be held by that small Italian town-state, called Venice.
Vaikuttaa siltä, että FARKAS Bolyain ei hyväksy Rozália, oli tyytymätön hänen poikansa taloudellista asemaa, oli onneton, että perhe-estate klo Domáld ei ollut kunnolla hoitaa, ja oli onneton, että hänen poikansa oli vahingollista hänen hyvä nimi FARKAS oli erittäin noudatettu jäsenen yhteisö.
It seems that Farkas Bolyai did not approve of Rozália, was unhappy about his son's financial position, was unhappy that the family estate at Domáld was not being properly cared for, and was unhappy that his son was damaging his good name for Farkas was a highly respected member of the community.
Naisten asema oli Roomassa jonkin verran parempi kuin Kreikassa.
Portugal's position was more favorable than Spain's.
Miasmateorian asema oli, että sairaudet olivat saastuneen veden, saastuneen ilman ja huonojen hygieenisten olosuhteiden kaltaisten ympäristötekijöiden tuotoksia.
The miasmatic position was that diseases were the product of environmental factors such as contaminated water, foul air, and poor hygienic conditions.
Naisten asema oli heikompi, koska he eivät saaneet osallistua politiikkaan, mutta heillä oli oikeus hallinnoida omaisuuttaan ja sekä oikeus lain suojaan.
Women's position was still subordinate to men, but they were allowed to manage their personal property and participate in cultural activities.
Hänen asemaansa oli heikentynyt rajusti vuoden loppuun mennessä, hänen heikentynyt kannatus eivät johtaneet kollektiivisen johdon vahvistamiseen, vaan heikentymiseen.
His position was weakened drastically by the end of the year, his weakened position did not lead to a strengthening of the Collective leadership but to the weakening of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test