Translation examples
Vyyhtiin kietoutuvat öljy, asekauppa, suurvaltapeli, alueellinen kilpailu, muuttoliikkeet.
Entangled in the web are oil, arms trafficking, superpower games, regional competition and migration.
Joten tuo voittoa huume-ja asekauppaa, valvoa prostituutiota nöyristellä sinulle, vuokratalojen, liiketoimintaa.
So bring profit drug and arms trafficking, controlling prostitution subservient to you, rental houses, doing business.
Etenkään yhteinen taistelu terrorismia, laitonta asekauppaa, ihmiskauppaa ja rahanpesua vastaan ei ole mahdollista ilman tiedustelupalvelujen tehokasta yhteistyötä.
In particular, the joint fight against terrorism, illegal trade in arms, trafficking of human beings, and money laundering cannot take place without intensive cooperation between intelligence services.
B. ottaa huomioon, että tupakkatuotteiden salakuljetus on vakava rikos, jonka tuotolla rahoitetaan muuta kansainvälistä järjestäytynyttä rikollisuutta, kuten ihmiskauppaa, huumausaine- ja asekauppaa;
E. whereas tobacco smuggling is a serious crime that contributes to the funding of other international organised criminal activities, including human, drugs and arms trafficking;
Epävakauteen liittyy kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden lisääntyminen, mikä kasvattaa huumeiden kaupan ja käytön, ihmiskaupan, luonnonvarojen salakuljetuksen ja asekaupan uhkaa.
Heightened instability is linked to a rise in transnational organised crime, resulting in an increased threat of drugs trafficking and consumption, human trafficking, smuggling of natural resources and arms trafficking.
Ohjelman tavoitteena on ehkäistä ennalta ja torjua rikollisuutta, erityisesti terrorismia, ihmiskauppaa, lapsiin kohdistuvia rikoksia, laitonta huume- ja asekauppaa, lahjontaa ja petoksia.
It is intended to prevent and fight crime, particularly terrorism, trafficking in persons, offences against children, drug trafficking, arms trafficking, corruption and fraud. It consists of four main themes:
Rajavalvonnan tarkoituksena on luvattomien rajanylitysten estämisen lisäksi torjua rajat ylittävää rikollisuutta, kuten terrorismia, ihmiskauppaa, huumeiden salakuljetusta ja laitonta asekauppaa.
Border surveillance has not only the purpose to prevent unauthorised border crossings, but also to counter cross-border crime such as the prevention of terrorism, trafficking in human beings, drug smuggling, illicit arms trafficking etc.
Tämä tavoite saavutetaan ehkäisemällä ja torjumalla järjestäytynyttä tai muuta rikollisuutta, erityisesti terrorismia, ihmiskauppaa ja lapsiin kohdistuvia rikoksia, laitonta huumausainekauppaa ja laitonta asekauppaa, lahjontaa ja petoksia:
That objective shall be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud, through:
6. kehottaa jäsenvaltioita ja Euroopan ulkosuhdehallintoa tekemään tiivistä yhteistyötä sellaisten riskien ehkäisemiseksi, jotka johtuvat aseiden joutumisesta vääriin käsiin ja varastoimisesta, esimerkiksi laittoman asekaupan ja salakuljetuksen avulla; korostaa, että vaarana on kolmansiin maihin vietyjen aseiden tuominen takaisin unioniin salakuljettamalla ja laittomalla asekaupalla;
6. Calls on the Member States and the EEAS to cooperate closely to prevent risks arising from the diverting and stockpiling of weapons, such as illegal arms trafficking and smuggling; stresses the risk of weapons exported to third countries re-entering the EU via arms smuggling and trafficking;
Nämä rikollisuuden alat ovat terrorismi, ihmiskauppa sekä naisten ja lasten seksuaalinen hyväksikäyttö, laiton huumausainekauppa, laiton asekauppa, rahanpesu, lahjonta, maksuvälineiden väärentäminen, tietokonerikollisuus ja järjestäytynyt rikollisuus.
These areas of crime are the following: terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime.
Jotkut tiedustelupalvelut harjoittavat salamurhia, asekauppaa, vallankaappauksia ja muita salaisia operaatioita, joiden tarkoitus on tukea omia liittolaisia ja heikentää vastustajaa.
Some agencies have been involved in assassination, arms trafficking, coups d'état, and the placement of misinformation (propaganda) as well as other covert operations, in order to support their own or their governments' interests.
Asekauppasopimuksella pyritään säätelemään laillista asekauppaa, mutta samalla se estää myös laitonta asekauppa ja vähentää sen aiheuttamia inhimillisiä kärsimyksiä.
The Arms Trade Treaty aims at regulating legal arms trade aiming also indirectly to reduce illegal trade and human suffering caused by irresponsible arms trade.
Asekauppaa säätelemällä kohti turvallisempaa maailmaa
Towards a safer world through controlling arms trade
Asekauppasopimuksella pyritään muun muassa estämään laitonta asekauppaa.
One of the aims of the Arms Trade T
Raportissa tarkastellaan laajasti asekaupan läpinäkyvyyteen ja valvontaan liittyviä haasteita.
In the report we analyse the transparency of arms trade.
Asekaupan saaminen kansainvälisen yhteisön agendalle on saavutus sinänsä.
Getting arms trade included on the agenda of the international community was a major achievement in itself.
Asekaupan rooli – oli se laillista tai laitonta – on myös tärkeä asia.
The role of arms trade – legal and illegal – is also an important aspect.
Asekauppaa säätelemällä kohti turvallisempaa maailmaa - Suomen pysyvä edustusto, YK
Towards a safer world through controlling arms trade - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test