Translation examples
noun
Käytä hiirtä kohtaan, ampua ja päivittää aseistusta.
Use the mouse to point, shoot and update your armament.
(b) Ehdotamme yleistä kansan aseistusta ja yleistä aseenkäytön opetusta.
(b) We propose the general armament of the people and their general instruction in the use of arms.
Peikkosoturi Peikot eivät tarvitse saatikka suosi mitään kunnollista aseistusta taistelussa, joskin kepit ja kivet palvelevat heitä liian hyvin.
Trolls typically neither need nor prefer to use any proper armament in combat, as large ‘sticks and stones’ serve them all too well.
Fiktiivisen virtuaalinen maailma on hieman kuin Euroopassa 30-luvulla viime vuosisadan - taso aseistusta ja poliittisia lämpöä lähellä aikaa.
The fictional virtual world is somewhat like Europe 30-ies of the last century - the level armament and political heat close to the time.
Vakavaksi Iranin toiminnan ja päämäärät tekee se, että se on v. 1988 päättyneen Irakin sodan jälkeen jatkuvasti vahvistanut aseistustaan.
The activity and objectives of Iran are serious because ever since the war in Iraq in 1988, the country has increased its armament.
Jos näin menetellään, eivät maailman kansakunnat enää tarvitse aseistusta, paitsi omien valtakuntiensa turvallisuuden säilyttämiseksi ja sisäisen järjestyksen ylläpitämiseksi alueillansa – – Se päivä lähenee, jona maailman kaikki kansat ovat omaksuneet yhden yleismaailmallisen kielen ja yhteisen kirjoitustavan.
If this be done, the nations of the world will no longer require any armaments, except for the purpose of preserving the security of their realms and of maintaining internal order within their territories. This will ensure the peace and composure of every people, government and nation.
Vuonna 1685 aluksen aseistusta vähennettiin 80 tykkiin.
By 1685 her armament had been reduced to 80 guns.
Konetta kehitettiin pääasiassa lisäämällä moottoritehoa ja parantamalla aseistusta.
Instead, bomber development focused on increased bomb load and armament.
Aseistusta täydensivät neljä yksiputkista 40 millimetrin Boforsia sekä neljä torpedoputkea.
Armament consisted of two 40 mm Bofors guns and four torpedoes.
Elokuusta lokakuuhun alus oli korjattavana, jolloin sille asennettiin lisä ilmatorjunta-aseistusta.
These took until October 1942 and the opportunity was taken to reinforce her anti-aircraft armament.
Talvisodan alettua vartiomoottoriveneiden aseistusta parannettiin konekivääreillä, syvyyspommeilla ja savunkehittimillä.
At the outbreak of the Winter War, the VMV boat armament was improved by fitting machine guns, depth charges and smoke dischargers.
Sodan aikana alusten ilmatorjunta-aseistusta vahvennettiin ja niille asennettiin sukellusveneidentorjuntaan syvyyspommit.
The feasibility of these ships for anti-submarine work was being tested and the anti-aircraft armament was being increased.
Luokka pohjautui Ranskan amiraliteetin 630-tonnin sukellusveneiden suunnitelmiin, mutta niiden moottorin tehoa ja aseistusta oli parannettu.
The class were based on the French Admiralty 630 series design, but with more power and better armament.
Luokan alukset olivat toisinto Maestrale-luokasta, mutta niiden konetehoa oli kasvatettu ja ilmatorjunta-aseistusta muutettu.
They were a repeat of the Maestrale-class destroyers, but had increased machinery power and a different anti-aircraft armament.
Nassauhun päästyään hän otti uutta miehistöä kuolleiden tilalle ja varusti Revengen uudelleen kasvattaen sluupin aseistusta 12 tykkiin.
Putting in at Nassau, Bonnet replaced his casualties and refitted the Revenge, increasing the sloop's armament to twelve guns.
Alus valmistui 29. toukokuuta, jolloin se oli varustettu degaussing-järjestelmällä sekä sen aseistusta oli täydennetty 20 millimetrin Oerlikon-ilmatorjuntatykeillä.
During the war, she was fitted with sonar and depth charge rails, and her armament was supplemented by three Oerlikon 20 mm cannon.
noun
Ampua undead lentävät olennot ja raskasta aseistusta.
Shoot undead flying creatures with your heavy weaponry.
Aserajoitukset: suosittelemme mahdollisimman kevyttä aseistusta. Raskaita aseita ei ole tarkoitus ka
Weapons: light weapons are recommended. Heavy weaponry is not used during normal patrol duties.
Pelaajan tulee valjastaa uusia teknologioita, ainutlaatuista aseistusta, paranneltuja taisteluyksiköitä ja diplomatian herkkä maailma.
Harness new technologies, unique weaponry, improved fighting units, and the delicate world of diplomacy.
Gazassa Hamas on säilönyt raketit ja muuta aseistusta pääasiassa siviilikohteisiin - asuntoihin, moskeijoihin ja kouluihin.
In Gaza the Hamas stored rockets and other weaponry and ammunition primarily in residential areas; in houses, mosque
Panosta tiimityöskentelyyn: käyttämällä aseistusta ja muita keinoja voit muodostaa ryhmän, joka on yksittäisiä jäseniään vahvempi.
Take team work to the next level, using weaponry and traits to form a gang that is stronger than its individual members.
PlayStation 3:n F.3.A.Rissä pelihahmona on Point Man, joka käyttää monenlaista aseistusta, kuten konepistooleja, pistooleja, haulikoita ja kranaatteja.
In F.3.A.R. on PlayStation 3 you play as Point Man, wielding a variety of weaponry such as machine guns, pistols, shotguns and grenades.
Ranskalla ei enää vuoden 1996 jälkeen ole ydinasetriadia, kolmen suunnan ydinaseita (maan meren ja ilman), eikä Englannilla ole koskaan ollutkaan tällaista aseistusta.
France no longer possesses the nuclear triad (land, sea and air vectors) since 1996, and the United Kingdom has never had such weaponry.
Keräämällä elementtejä tai vaihtelemalla niitä kohtaamiesi tahojen kanssa voit parantaa aluksesi aseistusta ja panssaria, mikä parantaa asemaasi taisteluissa vihollisia vastaan.
By collecting elements and trading with those you encounter, you can improve your ship’s weaponry and defences to improve your chances when fighting foes head-on.
Odotettu jatko-osa 2007: n Game of the Year, Portal 2 on hulvattoman aistiharhoja seikkailu, joka haastaa sinut käyttämään järkeä yli aseistusta Funhouse on pirullisen tieteen.
The highly anticipated sequel to 2007's Game of the Year, Portal 2 is a hilariously mind-bending adventure that challenges you to use wits over weaponry in a funhouse of diabolical science.
Iron Duke -luokan alukset olivat ensimmäisiä, joihin jo suunnitteluvaiheessa lisättiin ilmatorjunta-aseistusta.
Iron Duke was the first British battleship to be mounted with anti-aircraft weaponry.
Vuodesta 2005 alkaen järjestö on pidättäytynyt aseellisesta toiminnasta ja on riisunut aseistustaan.
In 2005 the organisation declared a formal end to its campaign and had its weaponry decommissioned under international supervision.
noun
Terroristit saavat hyvää huolenpitoa ja aseistusta sponsoreiltaan, kun taas syyrialaiset ovat lääkeavun tarpeessa.
The terrorists are very well cared for and armed by their sponsors, while Syrians are in need of medical help.
F.3.A.Rin vastustajat vaihtelevat tulivoimaista aseistusta käyttävistä sotilaista hirvittäviin hirviöihin, jotka kiipeilevät seinillä ja hyökkäävät repimään lihaasi.
Opponents in F.3.A.R. range from armed soldiers wielding a devastating array of firepower to hideous monsters that scurry along walls and claw at your flesh.
Niinpä he eivät juuri herättäneet luottamusta talonpojissa, jotka asuivat eristettyinä ja vailla aseistusta kylissään ja olisivat olleet vastavallankumouksellisten armoilla.
This did not give much confidence to the peasants who were short of arms and isolated in their villages and so would have been at the mercy of the counter-revolutionaries.
Yhdessä kokeneen amiraali Kreisin kanssa tsaari tuli siihen tulokseen, että laivanrakennuskumppanuuksien rakentamat laivat eivät olleet riittävän hyviä: joidenkin aseistusta piti vahvistaa, joidenkin rakenteita, toisten runkoa, toiset olivat sopimattomia merenkulkuun tai muuten, ja ne piti kokonaan uudelleen rakentaa.
Together with an experienced and skilful admiral Kreis king determined that the vessels built by companies are not satisfactory: some need to be strengthened for arms and snap, the other fixed in the body, while others, unable to move or roll, completely redone.
Siellä huollettiin ja kunnostettiin rintamajoukkojen aseistusta.
Longer front and rear suspension arms.
Samalla aseistusta täydennettiin kahdella 450 millimetrin torpedoputkella.
The MTS was armed with two 450mm torpedoes.
Niitä ei ole suunniteltu taistelutehtäviin, vaikka niillä voikin olla aseistusta.
They are not officially armed with guns, though some do carry arms.
Aseistusta lisättiin myöhemmin myös siippin asennetuilla Vickers-konekivääreillä.
The example is armed with Vickers machine guns.
Aluksissa oli vähemmän aseistusta kuin hävittäjissä ja ne olivat hitaampia.
Their vessels are armed with bombards, shorter than those in use with us.
Aluksen ilmatorjunta-aseistusta täydennettiin kuudella yksiputkisella 20 millimetrin Oerlikon ilmatorjuntatykillä.
While in British service the vessel was armed with sixteen single-mounted Oerlikon 20 mm cannons.
Alukselle ei asennettu aseistusta ja sille asennettiin tarvittavat radiolaitteet maalilaivan ohjaamiseksi.
The ship was not armed with nuclear weapons but was capable of carrying them.
Ensimmäisen päivän tykistötulen jälkeen britit päättivät antaa väliaikaishallinnolle lisää aseistusta.
The day before the Talbot Arms bombing, the British government had passed the Prevention of Terrorism Act.
Aluksen suojaa oli parannettu ja aseistusta vahvennettu ja sen sijoitusta parannettu.
Especially profitable was the arms trade as the Porte modernized and re-equipped its forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test