Translation for "aseissa" to english

Aseissa

phrase

• under arms

Translation examples

under arms phrase

Pitkän ajan jälkeen vankilassa aseissa, päälliköiden myöhemmin otti Lissaboniin, jossa monet vangittiin pahamaineisen Fort Junqueira.
After a long time in prison under arms, the masters were eventually taken to Lisbon, where many were imprisoned in the notorious Fort Junqueira.

Osin näiden julistusten johdosta kymmeniä tuhansia orjia karkasi brittien puolelle, mutta vain alle tuhat heistä palveli aseissa.
Over 100,000 slaves escaped to the British lines, although possibly as few as 1,000 served under arms.

Vaikka kahdeksan sotavuoden aikana vakinaisessa armeijassa ja miliisijoukoissa palvelikin 250 000 miestä, amerikkalaisten puolella ei samanaikaisesti ollut aseissa kuin korkeintaan 90 000 sotilasta.
About 250,000 men served as regulars or as militiamen for the Revolutionary cause in the eight years of the war, but there were never more than 90,000 men under arms at one time.