Translation for "aseellisten" to english

Aseellisten

• armed

Translation examples

armed

Yksi Itä-Ukrainan aseellisten ryhmien johtajista.
One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine.

Aseellisten konfliktien ja väkivallan uhrit - kenen vastuulla?
Protection of victims of armed conflict and violence - whose responsibility?

Humanitaarinen operaatio, joka on vaarassa aseellisten ryhmien takia.
A humanitarian mission put at risk because of armed groups.

Kuvaus: Aja aseellisten kuorma osaksi kasvot Dino Danger.
Description: Drive your armed truck into the face of Dino Danger.

Niillä täydennetään EU:n suuntaviivoja, jotka koskevat lapsia aseellisten selkkauksien yhteydessä.
They complement the EU guidelines on children and armed conflict.

Konfliktialueiden mineraalit: neuvosto hyväksyi uusia sääntöjä aseellisten ryhmien ra
Conflict minerals: Council adopts new rules to reduce financing of armed groups

Aseellisten konfliktien luonteen muuttuminen on lisännyt väkivaltaa siviiliväestöä kohtaan.
A change in the nature of armed conflicts has increased violence against civilian populations.

Harun kuoli 809 ja siellä oli aseellisten konfliktien välinen veljekset.
Harun died in 809 and there was an armed conflict between the brothers.

Afrikassa on ollut tapauksia aseellisten norsuja kaksinkertainen tai kolminkertainen puolustusmekanismeja.
In Africa there have been cases of armed elephants double or triple defenses.

Tällä pyritään estämään aseellisten ryhmien toiminnan rahoittaminen konfliktialueilta peräisin o
This seeks to prevent armed groups from funding themselves by selling minerals from conflict zones.

Herra X on kaikenlaisten aseettomien ja aseellisten kamppailulajien mestari.
He is a master of all forms of Atlantean armed and unarmed combat.

OHCHR:n kannan mukaan aseellisten joukkojen tulee lopettaa laiton toiminta ja laskea aseensa.
Under the terms of the resolution, UNOCI would monitor the cessation of hostilities and movements of armed groups.

Algerian sisällissota käytiin 1991–2002 Algerian hallituksen ja aseellisten islamilaisryhmien välillä.
The Algerian Civil War (1991–2002) was an armed conflict between the Algerian government and various Islamist rebel groups which began in 1991.

Lääkintähenkilökuntaa sekä aseellisten voimien kenttäpappeja on pidettävä loukkaamattomina ja suojeltava kaikissa olosuhteissa.
Under Article 12, members of the armed forces who are sick or wounded "shall be respected and protected in all circumstances.

Tällä Britannia halusi korostaa, että sen näkökulmasta aseellisten ryhmittymien jäsenet olivat tavallisia väkivaltarikollisia.
It really is belittling of the respect that we should have for these groups to suggest that members of the armed services have somehow systematically been the victims of hate crimes.

Somalian sisällissodan aikana 1990-luvun alussa benadirit joutuivat aseellisten joukkojen hyökkäysten kohteeksi, joille he olivat alttiita koska he eivät olleet muodostaneet omia aseellisia joukkojaan.
In the late 1970s Balcı was arrested for suspected arms smuggling; but this did not appear to harm his career.

Truman sanoi: ”Uskon, että Yhdysvaltain politiikan on pyrittävä tukemaan kaikkia vapaita kansoja, jotka vastustavat aseellisten vähemmistöjen pyrkimyksiä alistaa nämä kansat tai painostaa niitä ulkoapäin.”
Truman told Congress that "it must be the policy of the United States to support free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures."

Pääartikkeli: Trumanin oppi Trumanin 12. maaliskuuta 1947 esittämässä sanomassa, jonka taustalla olivat Kreikan sisällissodan kokemukset, heijastui selvästi näkemys valon taistelussa pimeyttä vastaan: ”Uskon, että USA:n politiikan on pyrittävä tukemaan kaikkia vapaita kansoja, jotka vastustavat aseellisten vähemmistöjen pyrkimyksiä alistaa nämä kansat tai painostaa niitä ulkoapäin”.
In a March 1947 speech before a joint session of Congress, Truman articulated the Truman Doctrine, which called for the United States to support "free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures."