Translation for "arvostusvoitot" to english

Arvostusvoitot

• valuation gains
• revaluation gains

Translation examples

valuation gains

Arvostusvoitot/-tappiot tilikauden aikana
Valuation gains/losses during the period

– Verot arvostusvoitoista/-tappioista tilikauden aikana
– Tax on valuation gains/losses during the period

Varaston arvostusvoitot/-tappiot, avoimien hyödyke- ja valuuttajohdannaisten käypien arvojen muutokset, omaisuuden myyntivoitot/-tappiot, vakuutus- ja muut korvaukset ja muut oikaisut
Inventory valuation gains/losses, changes in the fair value of open commodity and currency derivatives, capital gains/losses, insurance and other compensations and other adjustments

Konsernin liikevoitto oli 740 miljoonaa euroa (592 milj.). Liikevoittoon vaikuttivat varaston arvostusvoitot, jotka olivat 107 miljoonaa euroa (tappiot 30 milj.), sekä avoimien hyödyke- ja valuuttajohdannaispositioiden käypien arvojen muutokset, jotka olivat -118 miljoonaa euroa (-50 milj.) ja liittyivät lähinnä marginaalien suojaukseen.
The Group’s operating profit was EUR 740 million (592 million), which was impacted by inventory valuation gains of EUR 107 million (losses of 30 million), and changes in the fair value of open commodity and currency derivatives totaling EUR -118 million (-50 million), mainly related to margin hedging.