Translation for "arvostetuksi" to english

Arvostetuksi

• respected
• appreciated

Translation examples

respected

Kansainvälisesti arvostettu tuotesuunnittelu
Internationally respected product design

Stoic, arvostettu ja vahva
Stoic, respected, and strong

Arvostettu ja tunnustettu edelläkävijä
Respected and Recognised Pioneer

Ihmiset tuntevat olonsa arvostetummaksi.
People feel more respected.

Arvostetuin tiedon lähde
The most respected source of knowledge

Hänestä tulee arvostettu johtaja.
He becomes a respected leader.

Kansainvälisesti arvostettu metsätalouden osaaja
Internationally respected expert in forestry

Arvostettu kumppani kansainvälisissä hankkeissa
A respected partner in international projects

FGI – kansainvälinen arvostettu toimija
FGI – respected player in international research

Virka on erittäin arvostettu.
Still extremely respected.

Hän oli hyvin arvostettu.
He was highly respected.

Wald oli arvostettu ammattimies.
Walrad was a respected military leader.

Hän on Japanin arvostetuin nykysäveltäjä.
He is a respected artist in Japan.

Speer oli myös kansainvälisesti arvostettu työssään.
Walker was also professionally respected internationally.

Karjankasvatuksesta tuli tuottoisa ja arvostettu ammatti.
Catering became a respectable and profitable business.

Tällöin hän tuntee olonsa arvostetuksi ja rakastetuksi.
Therefore, it is well respected and beloved.

Hän on maailmalla tunnettu ja arvostettu tutkija.
He is a well known and respected man in England.

Hän oli yleisesti arvostettu ja pidetty hahmo kotipaikkakunnallaan.
She was very popular and well-respected within her neighborhood.

Arvoasteikossa alimpana olevia kauppiaita ei juuri arvostettu.
Those critics who were less than enthusiastic were at any rate respectful.

appreciated

Ymmärrys on arvostettu.
Your understanding is appreciated.

Tämä oli hyvin arvostettu!
This was much appreciated!

Yksinkertainen ja aina arvostettu.
Simple and always appreciated Merry Christmas

Teidän tukenne on erittäin arvostettu
Your support is highly appreciated

Our stay oli hyvin arvostettu.
Our stay was much appreciated.

Ja se on erittäin arvostettu.
And it is very appreciated.

Me kaikki arvostettu yritys...
We all appreciated the company... Beef Fajitas

Kyllä, vierailusi on erittäin arvostettu.
Yes, your visiting is highly appreciated.

Knud Rasmussen on erittäin arvostettu
Knud is very appreciated in Greenland.

Hän on eräs Suomen arvostetuimpia modernistisia kuvataiteilijoita.
He is undoubtedly one of Moldova's most appreciated modern artists.

Pour le Mérite (”Ansioista”) oli arvostetuin saksalainen kunniamerkki.
His efforts were greeted by an appreciative German public.

Himalajansetrin puuaines on laajalti käytettyä ja arvostettua varsinkin Intiassa.
Indian culture is highly regarded and appreciated in Chile.

Häntä on arvioitu myös länsimaissa ja arvostettukin.
She tried western and melody and also got appreciated for those too.

Hitaan alun jälkeen suomenhevosta on arvostettu ratsuna yhä enemmän.
After the slow beginning, the Finnhorse was increasingly appreciated as a riding horse.

Hän oli yksi aikansa korkeimmalle arvostettu ja eniten maksettu venäläinen taiteilija.
He was one of the most highly appreciated and highly paid Russian artists of the time.

MPS, eli "mapsi" tai "ämpsi", on tunnettu ja arvostettu juniorityöstään.
MPS (often known as "mapsi" or "ämpsi") is widely appreciated for their good work in developing junior football.

Uuden kuuluisuuden myötä Brooksista tuli arvostettu elokuvatoimittaja ja hänen artikkelejaan julkaistiin muun muassa Sight and Sound-elokuvalehdessä.
It was the advent of home video that created an appreciation for films in their original versions, and Betty was rediscovered again in Beta and VHS versions.

Elokuvan ja listasijoituksen ansioista Joplinin teokset tulivat arvostetuiksi sekä populaari- että klassisen musiikin piireissä, musiikkilehti Record Worldin mukaan "vuosikymmenen klassiseksi ilmiöksi".
Thanks to the film and its score, Joplin's work became appreciated in both the popular and classical music worlds, becoming (in the words of music magazine Record World), the "classical phenomenon of the decade."

Retignano palasi menestyksen polulle 1800-luvun puolessavälissä, kiitos marmorilouhosten, joissa louhitaan arvostettua bardiglio fioritoa, jota erityisesti projektin englantilaiset rahoittajat arvostivat.
Retignano returned to prosper in the second half of the nineteenth century thanks to the opening of the marble quarries, mining sites of the prized "bardiglio fiorito", appreciated especially by the English, the same financiers of the project.