Translation examples
Fieldsin mitali on matematiikan arvostetuin palkinto.
"Prestigious Fields Medals for mathematics awarded".
Hän sai myös lukuisia muita arvostettuja palkintoja.
They have also won several other prestigious awards.
Se on yksi neljästä arvostetuimmasta Grammy-palkinnosta.
It is one of the four most prestigious Grammy Awards.
Vuonna 1998 Orvola voitti arvostetun Kaj Franck -palkinnon.
In 1998 Orvola won the prestigious Kaj Franck prize.
Tekninen yliopisto kuuluu maan arvostetuimpiin korkeakouluihin.
The University consistently ranks among the top most prestigious technical universities in Poland.
Kirja sai vuonna 1971 arvostetun Eino Leinon palkinnon.
The book was awarded the prestigious Eino Leino Prize in 1971.
Vuonna 1975 CBSRMT voitti arvostetun Peabody-palkinnon.
In 1975 the novel Chitra pavai (சித்திர பாவை) won the prestigious Jnanpith Award.
Vuonna 1992 hänelle myönnettiin arvostettu Šota Rustavelin valtionpalkinto.
In 1992, he was rewarded with the prestigious Shota Rustaveli State Prize.
Strega-palkinto (Premio Strega) on arvostetuin italialainen kirjallisuuspalkinto.
The Strega Prize (Italian: Premio Strega ) is the most prestigious Italian literary award.
Hän vastaanotti myös arvostetun Matthijs Vermeulen -palkinnon vuonna 2004.
He also received the prestigious Matthijs Vermeulen Award for One in 2004.
Professio on vahvan ja arvostetun yhteiskunnallisen aseman saavuttanut ammatti.
Professions enjoy a high social status, regard and esteem conferred upon them by society.
Kiinalaisista lähteistä tiedetään, että muutkin roomalaiset ylellisyystavarat olivat Kiinassa hyvin arvostettuja.
From Chinese sources it is known that other Roman luxury items were esteemed by the Chinese.
Ajokoirilla metsästys oli erittäin arvostettua puolalaisen aateliston keskuudessa, mikä todistetaan 14. vuosisadan kirjoituksissa.
Hunting with scent hounds was highly esteemed by Polish nobility as attested by 14th century chronicles.
Sitä saadaan joskus sivusaaliina trooleilla ja sen liha on syötävää muttei erityisen arvostettua.
Its flesh is wholesome and is sometimes caught for food, but is not held in much esteem.
11. kesäkuuta 2011 kokoonpanosta tuli ensimmäinen hiphop -ryhmä, joka esiintyi arvostetulla Fenway Park -baseball stadiumilla.
On June 11, 2011, Naughty by Nature became the first hip-hop group to perform at the esteemed baseball stadium Fenway Park.
Hän kirjoitti myös arvostetun teoksen Kuninkuudesta (Περὶ Βασιλείας, Peri basileias), joka oli osoitettu Antigonokselle, sekä oman aikansa historiateoksen.
He also wrote a very highly esteemed work, On Kingship (Greek: Περὶ Βασιλείας), addressed to Antigonus, and a history of his own times.
Siinä arvostettu Marcus Porcius Cato vanhempi, jonka mukaan koko dialogi on nimetty, puhuu aiheesta Scipio Africanukselle ja Gaius Laelius Sapiensille.
To lend his reflections greater import, Cicero wrote his essay such that the esteemed Cato the Elder was lecturing to Scipio Africanus and Gaius Laelius Sapiens.
Skotistisista fransiskaaneista erityisesti konventuaalit vaikuttavat vaikuttavat olleet Scotuksen uskollisimpia seuraajia, erityisesti Padovan yliopistossa, jossa luennoi monia korkeasti arvostettuja opettajia.
Of the Minorites who supported Scotist doctrine, the Conventuals seem to have adhered most faithfully to Scotus, particularly at the University of Padua, where many highly esteemed teachers lectured.
Klassiset maantieteilijät kuten Strabon ja Plinius vanhempi olivat yleensä hitaita liittämään uutta tietoa teoksiina, ja koska heillä oli oppineina arvostettu asema, he saattoivat väheksyä kauppiaita ja heidän kertomuksiaan kaukaisista maista.
Classical geographers such as Strabo and Pliny the Elder were generally slow to incorporate new information into their works and, from their positions as esteemed scholars, were seemingly prejudiced against lowly merchants and their topographical accounts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test