Translation for "arvostettua" to english

Arvostettua

• much appreciated
• valued

Translation examples

much appreciated

Ympäröivä alue oli hyvin arvostettu.
The surrounding area was much appreciated.

Mitään vastauksia tähän kysymykseen olisi arvostettua.
Any answers to this question would be much appreciated.

Tervetuliaiskori oli hyvin arvostettu ja erittäin maukasta.
The welcome basket was very much appreciated and very tasty.

Se oli lahja, kaunis ja arvostettu esine.
It was a gift, a beautiful and much appreciated object.

Alus sai ketjun ja se oli paljon arvostettu.
The vessel received the chain and it was much appreciated.

Yanis oli jättänyt meille tarvikkeita joka oli hyvin arvostettu.
Yanis had left us some supplies which was much appreciated.

Ohjelmaan kuului muun muassa suuresti arvostettu moottorikelkka-ajelu.
The get together included, among other things, a much appreciated snowmobile ride.

Kaikissa huoneissa on ilmastointi, joka on hyvin arvostettu kesäkuukausina.
All bedrooms have air conditioning which is much appreciated in summer months.

valued

ja arvostettu kumppani
and valued partner

Hei arvostetut asiakkaat,
Hello valued customers,

Wodsee Arvostetut asiakkaat,
To Wodsee Valued customers,

Arvostettu kaikkialla maailmassa!
Valued all over the world!

Arvostettua osaamista vuodesta 1991
Valued knowledge since 1991

Käypään arvoon arvostetut johdannaiset
Derivatives at fair value

Käypään arvoon arvostetut velat
Liabilities measured at fair value

Käypään arvoon arvostetut rahoitusvarat
Financial assets at fair value

Käypään arvoon arvostetut varat
Assets measured at fair value

Äänenlaadultaan kaiutin on arvostettu.
Literary Value Is Upheld.

Itä-Aasiassa keisaripuu on arvostettua puutyöainesta.
Throughout Southeast Asia, Korean goods are very highly valued.

Ulappamonnin liha on arvostettua sen hyvän maun vuoksi.
Table Mountain is important because of its emblematic value.

Vain sellainen tieto, joka oli hyödyllistä valaistumisen saavuttamiselle, oli arvostettua.
Only knowledge that is useful in achieving enlightenment is valued.

Suomalaistutkija sai arvostetun apurahan - "Voi synnyttää uusia lääketieteellisiä sovelluksia" Talouselämä.
Prospective recipients are required to demonstrate how they create "economic value added for business".

Sen liha ei ole kovinkaan arvostettua, joten yleensä ne vapautetaan takaisin mereen.
Sailfish are not as highly valued as marlin, and are usually released.

Chōnin-kulttuuriin kuuluivat myös naispuoliset viihdyttäjät, joista geishat nousivat arvostetuiksi.
Māhū were also valued as the keepers of cultural traditions, such as the passing down of genealogies.

Eräät lajit kuten jättikonnamonni ja konnamonni ovat arvostettuja ja tärkeitä ruokakaloja.
Other additives such as salt and other seasonings and flavourings are important in terms of nutritive value and taste.

Nykypäivän Meksikossa Cuauhtémoc on loppuaikojen asteekkikeisareista arvostetuin pitkälti hänen periksiantamattomuutensa ja järkkymättömän rehellisyytensä takia.
In Thai cuisine, these chilis are highly valued for their fruity taste and extreme spiciness.

Aasialaisten lajien puu on perinteisesti ollut hyvinkin arvostettua; sitä on käytetty Japanissa ja Taiwanilla varsinkin temppelien rakentamiseen.
The wood is scented, and is highly valued, particularly in Japan, where it is used for temple construction.