Translation for "arvostelukykyisenä" to english

Arvostelukykyisenä

• of discernment
• discerning

Translation examples

discerning

Se sijaitsee juuri ihastuttavalla historiallisella Ribeira aukiolla, joka on arvostelukykyisen matkustajan ensimmäinen pysähdyspaikka.
It is situated right on the charming historic Ribeira square, the discerning traveller’s first port of call.

Meidän asiakkaat ovat arvostelukykyisiä asiakkaita monilta toimialoilta, ja he haastavat meidän tietämystä ja kokemuksia jokaisessa uudessa projektissa.
Our customers are discerning clients in a range of industries, and they challenge our knowledge and experience in each new project.

Tarjoten hienon aurinkoisen Algarve sijainnin yksityisellä rannalla Vilamouran huvivenesataman vieressä, Tivoli Marina Vilamoura on hotelli arvostelukykyiselle uudenaikaise
Offering a fantastic sunny Algarve location with a private beach by Vilamoura Marina, the Tivoli Marina Vilamoura is a hotel for the discerning modern traveler.

SJC Custom Drums Tour Shell Pack on suunniteltu tarjoamaan arvostelukykyiselle rumpalille soinnillisesti rikkaan, voimakkaan ja monipuolisen rumpusetin.
The SJC Custom Drums Tour Shell Pack with brass hardware is designed to offer the discerning drummer a tonally rich, powerful and versatile set of drums.

Four Views Baía hotelli avaa ovensa arvostelukykyiselle matkustajalle joka etsii tyylikästä ja muodikasta neljän tähden hotellia erinomaisella sijainnilla.
The Four Views Baía Hotel opens its doors to the discerning traveler looking for an elegant and chic 4-star hotel in a superb location.

Meidän näkökulmasta se on tällä hetkellä ainoa asia, joka antaa ihmiskunnalle mahdollisuuden tulla viisaaksi ja arvostelukykyiseksi koskien uutta elämäänne Suuryhteisössä.
From our perspective, it is the only thing currently that can give humanity an opportunity to become wise and discerning regarding your new life in the Greater Community.

Me tulemme siis sitoumuksen ja vahvan rohkaisun tunnolla ylläpitääksenne vapautenne, tullaksenne vahvaksi ja arvostelukykyisiksi, ja jottette antaisi periksi taivutteluille tai rauhan, vallan ja yhteenkuuluvuuden lupauksille niiltä, joita ette tunne.
We come, then, with a sense of commitment and strong encouragement for you to maintain your freedom, to become strong and discerning and not to give into persuasions or promises of peace, power and inclusion from those you do not know.