Translation for "arvostamiseksi" to english

Arvostamiseksi

• the valuation of
• to appreciate

Translation examples

the valuation of

Laskennalliset korkokäyrät euromääräisten lainojen ja sijoituksien arvostamiseksi
Calculated yield curves for the valuation of euro loans and investments

Tämä tosiasia tekee tämän resurssin perusteella kaikkien transaktioiden arvostamisen.
This fact makes this resource is the basis on which the valuation of all transactions.

Liikearvon arvostamiseen liittyvät johdon oletukset (esim. diskonttauskorko ja kasvua koskevat odotukset) ovat arvionvaraisia.
The assumptions used to support the valuation of goodwill (e.g. discount rates and growth rates) are judgmental.

Meidän kiinteistöalan ammattilaiset tarjoavat sinulle tietoa ja kokemusta kiinteistömarkkinat, arvostamisesta asuntosi allekirjoittamista myyntisopimuksen.
Our real estate professionals offer you their knowledge and experience in the real estate market, from the valuation of your apartment to the signing of the contract of sale.

Viraston on määritettävä vastike, jota vastaan omaisuudenhoitoyhtiölle luovutetaan varoja tai velkoja ja noudattaen, mitä lain 5 luvussa säädetään varojen arvostamisesta.
The Financial Stability Authority must determine the consideration against which assets or liabilities are transferred to an asset management vehicle, thereby complying with the provisions on the valuation of assets in Chapter 5 of the Act.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin velkainstrumentteihin, mukaan lukien niiden kytkettyihin johdannaisiin, ei tule soveltaa nettoutussopimusta eikä tällaisten instrumenttien arvostamiseen tule soveltaa 49 artiklan 3 kohtaa.
Debt instruments referred to in the first subparagraph, including their embedded derivatives, shall not be subject to any netting agreement and the valuation of such instruments shall not be subject to Article 49(3).

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin velkainstrumentteihin, mukaan lukien niiden kytkettyihin johdannaisiin, ei tule soveltaa nettoutussopimusta eikä tällaisten instrumenttien arvostamiseen tule soveltaa direktiivin 2014/59/EU 49 artiklan 3 kohtaa.
Debt instruments referred to in the first subparagraph, including their embedded derivatives, shall not be subject to any netting agreement and the valuation of such instruments shall not be subject to Article 49(3) of Directive 2014/59/EU;

a) ylivakuuden laskenta perustuu joko malliin, jossa otetaan huomioon omaisuuseriin sovellettavat riskipainot, tai malliin, jossa omaisuuserien arvostamiseen sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan 74 alakohdassa määriteltyä kiinnitysluottoarvoa;
(a) the calculation of overcollateralisation is either based on a model which takes into account the assigned risk weights of the assets or a model where the valuation of the assets is subject to mortgage lending value as defined in Article 4(1)(74);

Konsernin johto on katsonut näiden tilinpäätöksen osa-alueiden olevan keskeisimmät, sillä niitä koskevat laatimisperiaatteet ovat konsernin näkökulmasta monimutkaisimmat ja niiden soveltaminen edellyttää eniten merkittävien arvioiden ja oletusten käyttämistä esimerkiksi omaisuuserien arvostamisessa.
The Group’s management has considered these components of the financial statements to be the most relevant in this regard, as they involve the most complicated accounting policies from the Group’s perspective and their application requires the most extensive application of significant estimates and assumptions—for example, in the valuation of assets.