Translation examples
yhteisen kulttuurin ja arvopohjan luominen vahvuuksien kautta
defining company culture creation of a common set of values
Perusoikeudet ovat tärkeä osa EU:n yhteistä arvopohjaa.
Fundamental rights are an important element in the EU's common set of values.
Reilun datatalouden arvopohjassa yhdistyvät ihmiskeskeisyys, luottamus, uudenlainen yhteisöllisyys ja kestävän kasvun periaatteet.
The set of values on which a fair data economy is based combines a human-centric approach, trust, a new sense of community and the principles of sustainable growth.
Tämän teoksen – niin kuin koko globaalivastuuprojektin – lähtökohtana on ollut rakentaa uutta tietoa, laajaa ymmärrystä ja vankkaa globaalivastuun arvopohjaa.
The starting point for this publication – and for the entire Global Responsibility project – was to create new information, broad understanding and a firm set of values for global responsibility.
Asiat ovat aidosti monikerroksellisia ja monitulkintaisia, eikä niitä voi ymmärtää yhdeltä arvopohjalta, esimerkiksi Occupy-liike kaatui omiin sisäisiin ristiriitoihinsa.
Issues are truly multi-layered and ambiguous and can't be understood from one set of values alone; for example, the Occupy movement collapsed due to its own internal conflicts.
Euroopan kilpailukyky löytyy sen omasta arvopohjasta.
Europe’s competitiveness is to be found in its value base.
Konseptissa korostuu Ruohonjuuren historia ja vahva arvopohja.
The concept emphasizes Ruohonjuuri’s history and strong value base.
Perusopetuksen arvopohjassa korostuu kestävän tulevaisuuden rakentaminen.
The value base for basic education emphasises building a sustainable future.
Me uskomme eurooppalaiseen yhteistyöhön ja sen vahvaan arvopohjaan.
We believe in European cooperation and its strong value base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test