Translation for "arvopaperilaki" to english

Arvopaperilaki

• securities law

Translation examples

securities law

CapManin osakkeita ei ole eikä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain, muutoksineen ("Arvopaperilaki"), tai minkään Yhdysvaltain osavaltion tai muun alueen soveltuvien arvopaperilakien mukaisesti.
CapMan's shares have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), or under any of the relevant securities laws of any state or other jurisdiction of the United States of America.

Velkakirjoja ei ole rekisteröity eikä rekisteröidä Yhdysvalloissa Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (United States Securities Act of 1933, muutoksineen) (“Yhdysvaltain arvopaperilaki“) nojalla tai minkään Yhdysvaltojen osavaltion tai muun lainkäyttöalueen arvopaperilakien mukaisesti.
The notes have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act 1933, as amended (the “Securities Act“) or under the securities laws of any state or other jurisdiction of the United States.

Munksjön uusia osakkeita ei ole rekisteröity eikä niitä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain, muutoksineen, ("Yhdysvaltain arvopaperilaki") tai minkään Yhdysvaltain osavaltion tai muun alueen soveltuvien arvopaperilakien mukaisesti.
The new shares in Munksjö have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act") or under any of the applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States.

Tukholmassa 14.11.2016 MUNKSJÖ OYJ Hallitus Tietoja osakkeenomistajille Yhdysvalloissa Munksjön uusia osakkeita ei ole rekisteröity eikä niitä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain, muutoksineen, (”Yhdysvaltain arvopaperilaki”) tai minkään Yhdysvaltain osavaltion tai muun alueen soveltuvien arvopaperilakien mukaisesti.
Notice to Shareholders in the United States The new shares in Munksjö have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act") or under any of the applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States.