Translation for "arvopaperilaissa" to english

Arvopaperilaissa

• securities law
• in the securities act

Translation examples

securities law

iShares-rahastojen osuuksia ei ole erityisesti rekisteröity eikä niitä tulla rekisteröimään Yhdysvaltojen vuoden 1933 arvopaperilain (”vuoden 1933 laki”) nojalla tai minkään Yhdysvaltojen osavaltion arvopaperilain nojalla.
Specifically, the securities of the iShares products domiciled in Ireland, Germany and Switzerland have not been, and will not be registered under the Securities Act of 1933 of the USA (the “1933 Act”) or the securities laws of any of the states of the United States.

DSV A/S:n liikkeelle laskemien osakkeiden ostajat ja omistajat eivät siten voi käyttää Yhdysvaltojen arvopaperilain mukaisia oikeussuojakeinoja DSV A/S:n osakkeiden oston yhteydessä.
Consequently, purchasers and holders of shares issued by DSV A/S cannot avail themselves of remedies under U.S. securities law with respect to purchases of shares issued by DSV A/S.