Translation for "arvopaperilainaukset" to english

Arvopaperilainaukset

• securities quotations
• securities lending

Translation examples

securities lending

*Annualisoitu arvopaperilainauksen tuotto lasketaan käyttämällä rahaston tarkastamatonta 12 kuukauden arvopaperilainauksen nettotuottoa jaettuna rahaston saman ajan keskimääräisellä nettoarvolla.
*Annualised Securities Lending Return is calculated using unaudited 12 month net securities lending revenues to the fund divided by the average NAV of the fund over the same period.

Arvopaperilainaukseen osallistuvat rahastot saavat 62.5 % sen tuotoista ja BlackRock saa 37.5 % tuotoista, millä se kattaa arvopaperilainauksen operatiiviset kulut.
Funds participating in securities lending retain 62.5% of the income, while BlackRock receives 37.5% of the income and covers all the operational costs resulting from securities lending transactions.

Eurojärjestelmän arvopaperilainauksen tavoitteena on edistää rahoitusmarkkinoiden sujuvaa toimintaa.
The aim of our securities lending is to help the financial markets keep functioning smoothly.

Positio voidaan rakentaa kaikilla sellaisilla markkinoilla, joissa paikallinen lainsäädäntö tunnistaa arvopaperilainauksen.
This can be done in all markets where the local legislation recognizes securities lending.

62.5 % arvopaperilainauksen kaikista tuotoista maksetaan suoraan rahastoon, kun taas BlackRock saa 37.5 % tuotoista, millä se kattaa arvopaperilainauksen operatiiviset kulut.
62.5% of all securities lending income is paid directly into the fund, with BlackRock receiving 37.5% compensation which covers all operational costs.

Tiedonkeruusta saatiin ensimmäistä kertaa eriteltyä tietoa työeläkelaitosten johdannaissopimuksiin ja arvopaperilainaukseen liittyvistä käteisvakuuksista.
The data collection provided for the first time specified information on cash collateral related to employment pension schemes' derivative contracts and securities lending.

~Lainauksen koontitaulukon tietoja ei näytetä rahastoille, jotka ovat osallistuneet arvopaperilainaukseen alle 12 kuukauden ajan.
~The information in the Lending Summary table will not be displayed for the funds that have participated in securities lending for less than 12 months.

Sosiaaliturvarahastojen EDP-velkaan on nyt ensimmäistä kertaa sisällytetty työeläkelaitosten johdannaissopimuksiin ja arvopaperilainaukseen liittyvät saadut käteisvakuudet.
Social security funds' EDP debt now includes for the first time received cash collateral related to employment pension schemes' derivative contracts and securities lending.

Kansantalouden tilinpidon ohjeistuksen mukaan johdannaissopimuksiin ja arvopaperilainaukseen liittyvät saadut käteisvakuudet on kirjattava osaksi julkisyhteisöjen velkaa.
According to national accounts guidelines, received cash collateral related to derivative contracts and securities lending must be recorded as part of general government debt.