Translation for "arvopaperikaupat" to english

Arvopaperikaupat

• securities transactions

Translation examples

securities transactions

Arvopaperikaupassa on kolme eri vaihetta:
There are three main steps in securities transactions:

Arvopaperisijoituksiin luetaan suoriin sijoituksiin ja valuuttavarantoon kuulumattomat arvopaperikaupat. Arvopaperisijoituksia ovat sellaiset arvopaperikaupat, joissa oman pääoman omistusosuus tai äänivalta jää sijoituksen jälkeen alle 10 prosenttiin. Arvopaperikaupan erät arvostetaan markkinahintaan, joten omistusvaihdoksissa realisoituvat pääomavoitot näkyvät varantojen muutosten ja virtojen välisissä arvostuserissä.
Portfolio investment refers to securities transactions in which the ownership or voting power after the investment remains below 10%. As securities transactions are valued at market prices, capital gains realised in connection with a change of ownership are reflected in valuation adjustments between stocks and flows.

Keskusvastapuolipalvelujen tarjonta Suomeen lisääntyy Vuoden 2008 finanssikriisi muistutti, että kahdenväliset arvopaperikaupat ja johdannaissopimukset voivat muodostaa monimutkaisia ketjuja ja riskikeskittymiä.
The financial crisis of 2008 reminded us of the potential of bilateral securities transactions and derivative contracts to generate complex chains and risk concentrations.

SECC: n elokuun alkupuolella SEC teki selväksi, että SEC on arvopaperikauppaa useimmissa tapauksissa SEC: n mielestä alkuerätuotteita, joten nykyiset SEC-määräykset koskevat niitä täysimääräisesti.
In early August of 2017 the SEC made it clear that in most cases Initial Coin Offerings are considered by the SEC to be securities transactions, so the existing body of SEC regulations apply fully to them.

Samalla on tarkasteltu uudelleen myös muita velkoja, sillä niihin sisältyvistä arvopaperikaupan selvityksen ajaksi syntyneistä lyhytaikaisista veloista on samaten saatu eriteltyä tietoa vasta vuoden 2016 alusta.
Other accounts payable has been re-examined also because specified information on short-term liabilities generated for the duration of the clearing and settlement of securities transactions has similarly been available from the beginning of 2016.