Translation examples
Kansallisessa metsäohjelmassa 2015 luontomatkailun arvonlisäykseksi vuonna 2008 arvioitiin noin 800 miljoonaa euroa, mikä on neljännes koko matkailun arvonlisäyksestä.
The National Forest Programme 2015 estimates the added value of nature tourism in 2008 at about EUR 800 million, one fourth of the added value of tourism as a whole.
Arvonlisäyksen määrä perustuu tehtyihin työtunteihin ja niiden tuottavuuteen.
The amount of added value is based on the hours worked and their productivity.
Suoran arvonlisäyksen ohella metsäsektori vaikuttaakin kansantalouteen kerrannaisvaikutusten kautta.
In addition to direct added value, the forest sector contributes to the national economy through multiplier effects.
Kansantalouden tilinpidossa arvonlisäyksellä tarkoitetaan tuotoksen ja välituotekäytön eroa eli tuota
In national accounting, value added means the difference between input and intermediate consumption, i.e. the added value resulting from production factors used in production.
Pyrkii huippulaatuun ja tuotteidesi arvonlisäykseen mahdollisimman vähäisin resurssein ja mahdollisimman pienin ympäristövaikutuksin. Kuluttajaturvallisuus
Aims for maximum quality and added value for your product using minimum resources and the least possible environmental impact.
Musiikki on yksi luovan talouden vetureista, ja sen tuomalla arvonlisäyksellä on kasvavaa taloudellista merkitystä.
Music is one of the engines of the creative economy, and the added value it generates is of increasing economic importance.
UPM on bruttokansantuotteella mitattuna Suomen neljänneksi suurin yritys, kun huomioimme pelkästään yhtiön itsensä tuottaman arvonlisäyksen kotimaassa.
“In terms of the GDP, UPM is Finland’s fourth-largest company if we only look at the added value produced by the company itself.
Tuotannon arvonlisäyksen maantieteellistä jakautumista on vaikea määrittää oikein, jolloin yrityksille jää liikkumavaraa voittojen kohdentamisessa maittain.
The geographical distribution of added value in production is difficult to define accurately, which means that companies end up with room to manoeuvre in targeting profit country by country.
Euroopan unioni ylläpitää resurssituottavuuden eli resurssien käytön tuoman arvonlisäyksen tilastoa, mikä saadaan vertaamalla bruttokansantuotetta kansalliseen materiaalinkulutukseen.
The European Union maintains statistics on resource productivity, or the added value obtained through the expenditure of unit resource, which is calculated by comparing the gross domestic product to national material consumption.
Yrityksen arvonlisäyksen muodostuu tuotetun hyödykkeen myyntihinnan sekä sen valmistukseen käytettyjen välituotteiden kuten raaka-aineiden, energian ja palveluiden ostohinnan välisestä erotuksesta.
“Added value is the difference between the product’s final selling price and the purchase price paid for raw materials, energy, services and other intermediate products to manufacture the product.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test