Translation for "arvonlisäveropetokset" to english
Arvonlisäveropetokset
Translation examples
12. korostaa, että on tärkeää panna täytäntöön uusia ja innovatiivisia strategioita, joilla torjutaan arvonlisäveropetoksia koko EU:ssa;
12. Stresses the importance of implementing new and innovative strategies for combating VAT fraud across the EU;
Estä ALV-petokset liiketoiminnassasi Arvonlisäveropetokseen osalliseksi joutuu yleensä ostaja, mutta voit myös myydä petolliseen toimitusketjuun.
Usually it is the buyer who becomes party to a VAT fraud, but you may also unknowingly sell something to a fraudulent delivery chain.
Jos asetusluonnos hyväksytään, Euroopan syyttäjänvirasto on toimivaltainen kaikkia unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvia rikoksia, joihin myös rajat ylittävät arvonlisäveropetokset kuuluvat, koskevissa asioissa.
If the draft regulation is adopted, the European Public Prosecutor’s Office will have jurisdiction for all offences adversely affecting the financial interests of the Union, including cross-border VAT fraud.
36 Näin ollen on katsottava, että jäsenvaltiot eivät ole noudattaneet SEUT 325 artiklan 1 kohdan mukaisia velvollisuuksiaan silloin, kun törkeistä arvonlisäveropetoksista määrätyillä rikosoikeudellisilla seuraamuksilla ei voida tehokkaasti varmistaa tämän veron kantamista täysimääräisesti.
36 Consequently, it must be considered that Member States are in breach of their obligations under Article 325(1) and (2) TFEU if the criminal penalties adopted to punish serious VAT fraud do not enable the collection in full of VAT to be guaranteed effectively.
44 Yhteisöjen tuomioistuin päätteli tästä edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Optigen ym. antamansa tuomion 51 kohdassa, että liiketoimet, jotka eivät itsessään ole arvonlisäveropetoksia, ovat verovelvollisen tässä ominaisuudessaan suorittamia tavaroiden luovutuksia ja taloudellista toimintaa kuudennen direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa, 4 artiklassa ja 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuin tavoin, kun ne täyttävät ne objektiiviset arviointiperusteet, joille nämä käsitteet perustuvat, riippumatta samassa luovutusketjussa toimivan muun elinkeinonharjoittajan kuin asianomaisen verovelvollisen tarkoitusperistä ja/tai toisen tähän ketjuun kuuluvan, kyseisen verovelvollisen toteuttamaa liiketointa edeltäneen tai seuranneen liiketoimen mahdollisesta vilpillisestä luonteesta, josta tämä verovelvollinen ei ollut eikä voinut olla tietoinen.
44 The Court drew the conclusion, at paragraph 51 of Optigen, that transactions which are not themselves vitiated by VAT fraud constitute supplies of goods effected by a taxable person acting as such and an economic activity within the meaning of Article 2(1), Article 4 and Article 5(1) of the Sixth Directive where they fulfil the objective criteria on which the definitions of those terms are based, regardless of the intention of a trader other than the taxable person concerned involved in the same chain of supply and/or the possible fraudulent nature of another transaction in the chain, prior or subsequent to the transact
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test