Translation for "arvonalentumiskulut" to english

Arvonalentumiskulut

• impairment charges

Translation examples

impairment charges

Vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä Nokia kirjasi muihin tuottoihin ja kuluihin aineettomien hyödykkeiden hankintaan liittyvän 32 miljoonan euron arvonalentumiskulun, jolla ei ollut rahavirtavaikutusta.
In the fourth quarter 2017, Nokia recorded a non-cash impairment charge to other income and expenses of EUR 32 million related to acquired intangible assets.

Ei-IFRS-rahoitustuotot ja -kulut olivat 72 miljoonaa euroa kuluja vuoden 2016 viimeisellä neljänneksellä. Tähän sisältyi 63 miljoonan euron arvonalentumiskulu, joka liittyi tiettyjen yksityisten immateriaalioikeuksiin sijoittavien rahastojen tuloskehitykseen. Tätä suurelta osin tasoittivat kurssivoitot ensisijaisesti johtuen Yhdysvaltojen dollarin vahvistumisesta Kiinan juaniin verrattuna sekä voitonjako venture fund -sijoituksista.
In the fourth quarter 2016, non-IFRS financial income and expenses was an expense of EUR 72 million. This includes an impairment charge of EUR 63 million related to the performance of certain private funds investing in IPR, which was largely offset by foreign exchange gains mainly resulting from US dollar appreciation against Chinese yuan, as well as gains from venture fund distributions.