Translation for "arvomäärät" to english

Arvomäärät

• the value amounts
• values

Translation examples

values

Tässä tapauksessa tulevat vaihdetuiksi samanlaiset arvomäärät, olkoon raha välittäjänä tai älköön.
In this latter case equal quantities of value are exchanged, whether money serves as the medium or not.

Jos tarkastellaan pelkästään arvoa, ei tähän sisälly vielä määrällistä jakoa lukuun ottamatta mitään muuta eroa eri arvomäärien keskinäisissä suhteissa.
Otherwise, as regards value, and apart from the quantitative subdivision, there is not the least difference in the relation between the distinct amounts of value.

Tärkeitä arvomääreitä ovat esimerkiksi hyvä musiikkisuhde, edellytysten luominen elinikäiselle musiikin harrastamiselle ja valmiuksien antaminen musiikkialan ammattiopinnoille.
Important examples of these concepts of values are for example good relationship with music, creating conditions for lifelong interest in music and preparation for professional study in music.

Pankkijärjestelmän laajuuden ja keskittyneisyyden ansiosta tarvitaan saman arvomäärän kiertokulkuun ja saman tai suuremmankin kauppojen määrän tekemiseen paljon vähemmän rahaa.
Thanks to the extent and concentration of the banking system, much less currency is wanted to circulate the same amount of values, and to transact the same or a greater amount of business.

13.3 Tietyn arvomäärän ylittävistä Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolelta alueelle tulevista tavaroista voi joutua suorittamaan tullimaksuja (esim. kun kustannukset ylittävät henkilökohtaisen tuontirajan).
13.3 Items entering the European Economic Area (EEA) from outside over a certain value may be subject to customs charges (e.g. where costs are in excess of your personal import allowance).

Englannissakaan tämä maksukoneisto ei ole niin täydellinen kuin Skotlannissa, ja se ei suinkaan ole kaikkialla yhtä täydellinen; sen tähden me näemme, että esim. eräillä maatalousalueilla verrattuna puhtaasti teollisuusalueisiin, tarvitaan paljon enemmän liikkeellä olevaa rahaa paljon pienemmän arvomäärän kiertokulkuun.
Even in England the mechanism is less perfect than in Scotland, and is not everywhere equally perfect; and therefore we find, for example, that in some agricultural districts, much more currency is wanted to circulate a much smaller amount of values.