Translation examples
Hän ei tuntenut itseään arvolliseksi niin kuin ei myöskään hänen miehensä Sam [tuntenut itseään arvolliseksi
She felt not worthy, neither did her husband Sam [feel worthy
Rukoilkaa, että olette laskettuja arvollisiksi olemaan yksi Morsiamesta!
Pray to be accounted worthy to be one of the Bride.
Olemmeko jotenkin arvollisempia kuin Niinive, jonka Jumala hävitti?
Are we somehow more worthy than Niniva that was destroyed by God?
Vain ne, jotka katsotaan arvollisiksi, tulevat välttymään Suuren Ahdistuksen ajalta.
Only those who are counted worthy will escape the Great Tribulation.
Sen tähden rukoilkaa, rukoilkaa, rukoilkaa, jotta olisitte arvollisia välikappaleita Jumalan käsissä.
Therefore, pray, pray, pray to be worthy instruments in God’s hands.
Uskovia varoitettiin valmistautumaan hengellisesti ollakseen arvollisia pakenemaan tulevia tuomioita (vrt.
Believers were admonished to prepare themselves spiritually to be worthy to escape the coming judgements (cf.
Mutta Minä sanon, että te ette ole arvollisia olemaan kutsutuiksi MINUN Morsiameksi.
But I am saying you are not worthy to be called MY Bride.
- Jotta olisimme arvollisia morsiameksi, meidän tulee olla usk
- To be worthy of being His bride, we must be faithful during our lives here on earth, and walk in Jesus’ footsteps.
Rakastettu Burundi, esi-isiemme pyhä perintö, havaittu arvolliseksi itsesi hallintaan, rohkeuden sinä yhdistät kunniantuntoon.
Our Burundi, sacred heritage from our forefathers, Recognized as worthy of self-government, With your courage you also have a sense of honour.
Alkeisyhdistyksen viralliset päämäärät ovat: opettaa lapsille, että he ovat taivaallisen Isän lapsia ja että taivaallinen Isä ja Jeesus Kristus rakastavat heitä auttaa lapsia rakastamaan taivaallista Isää ja Jeesusta valmistaa lapsia kasteelle (joka MAP-kirkossa toimitetaan 8 vuoden iässä), vastaanottamaan Pyhän Hengen lahjan ja pitämään heidän kasteen liittonsa auttaa lapsia kasvamaan evankeliumin periaatteiden ymmärtämisessä ja opettaa heitä toteuttamaan näitä periaatteita elämässään auttaa poika valmistautumaan pappeuden vastaanottamiseen ja tulemaan arvollisiksi käyttämään pappeuden voimaa toisten siunaamiseksi ja auttamiseksi auttaa tyttöjä kasvamaan vanhurskaiksi nuoriksi naisiksi, ymmärtämään pappeuden ja temppelien siunaukset sekä palvelemaan toisia Alkeisyhdistyksen tunnuslause on: "Kaikki sinun lapsesi tulevat olemaan Herran opettamia, ja suuri on sinun lastesi rauha."
The official objectives of Primary are to: Teach children that they are children of God and that Heavenly Father and Jesus Christ love them; help children learn to love Heavenly Father and Jesus Christ; help children prepare to be baptized, to receive the Holy Ghost, and to keep their baptismal covenants; help children grow in their understanding of the gospel plan and provide opportunities for them to live gospel principles; help boys prepare to receive the priesthood and be worthy to use this power to bless and serve others; and help girls prepare to be righteous young women, understand the blessings of the priesthood and the temple, and serve others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test