Translation for "arvoituksellista" to english

Arvoituksellista

• enigmatic

Translation examples

enigmatic

Mahdollisuus, että Volkswgen Golf R400 Concept voitaisiin valmistaa, Hoberg mainittu arvoitukselli
The possibility that the Volkswgen Golf R400 Concept could be manufactured, Hoberg said an enigmatic "We'll see".

Tarkastele hänen rakastajattarensa Hendrickje Stoffelsin arvoituksellista muotokuvaa ja raamatullista Susanna and the Elders -maalausta.
Look for the enigmatic portrait of his lover Hendrickje Stoffels and the biblical Susanna and the Elders.

Pääoman logiikassa leikki on myös arvoituksellista ja ristiriitaista, kun se käyttää sitä osana tavarahyödykkeen spektaakkelia.
Coeurderoy Play is also enigmatic and contradictory in the logic of capital, which uses it as part of the commodity spectacle.

Joka vuosi miljoonat ihmiset eri puolilta maailmaa käyvät Pariisissa Louvren taidemuseossa ihailemassa Mona Lisan arvoituksellista hymyä.
Every year millions of people from all around the world visit Paris' Louvre Art Gallery to discover Mona Lisa's enigmatic smile.

Teoksissa on usein vinoa, arvoituksellista huumoria, mutta samalla niissä on erikoista juhlavuutta, Pompejin mysteerien huvilan punaisia seiniä, liehuvia verhoja, synkkinä laskeutuvia esirippuja.
His works frequently have a wry, enigmatic humour, yet at the same time, they have a peculiar solemnity; the red walls

Sitä kiertää pieni joukko kirkkaita tähtiä ja lisäksi arvoituksellista, G2:ksi kutsuttua tomupilveä on viime vuosina seurattu sen syöksyessä kohti mustaa aukkoa.
It is orbited by a small group of bright stars and, in addition, an enigmatic dusty cloud, known as G2, has been tracked on its fall towards the black hole over the last few years.

Kiirehdi aseistautumaan. ** VIII Vallankumousta ei tule ennen kuin kasakat laskeutuvat. Coeurderoy Pääoman logiikassa leikki on myös arvoituksellista ja ristiriitaista, kun se käyttää sitä osana tavarahyödykkeen spektaakkelia.
Hurry to arm yourself. ** Chapter 8 There will be no revolution until the Cossacks descend Coeurderoy Play is also enigmatic and contradictory in the logic of capital, which uses it as part of the commodity spectacle.

Kuvia malleja, joissa näkyy "jotain arvoituksellista" (aaveet toisen tyyppinen), mitä hän ei ollut paikka havainnoida paljain silmin, ja saattaa esiintyä osittain (tai edes tarpeeksi) lukuun ottamatta malleja valokuvataan.
Photos of patterns, where displayed "something enigmatic" (ghosts of another type), what on the place was not observable with the naked eye, and may occur partly (or even remotely enough) apart from the patterns photographed.

Enimmäkseen ansiosta päihtymys siitä, että koko ilmiö on kuiva käsittämätön, ylittääkö understation, rasvat, mittaamattoman, arvaamaton, kuviteltu, hätkähdyttäviä, hämmentävä, hämmentävä, yllättävä, selittämätön, hämmentävää, selittämätön, mystifying, käsittämättömän, ihmeellinen, arvoituksellinen, sekava, hermetical, arvoituksellinen, upea, arvaamaton, darksome, mystinen, hämmentävältä, piilevä, arcane, salaperäinen arvoituksellista asti.
Mostly thanks to the intoxication from the fact that the whole phenomenon is such an incomprehensible, beyond any understation, mazy, incalculable, erratic, illusive, startling, perplexing, baffling, surprising, unexplainable, bewildering,inexplicable, mystifying, unaccountable, marvellous, puzzling, confusing, hermetical, cryptic, fabulous, unpredictable, darksome, mystic, disorienting, occult, arcane, enigmatic up to mysterious.

Albert Camus kumppaneineen vertasi arvoituksellista hymyä Mona Lisaan ja kuvitteli, mitä vihjeitä hänen hyytävän onnellinen ilmeensä voisi tarjota hänen elämästään, kuolemastaan ja paikastaan yhteiskunnassa.
Albert Camus and others compared her enigmatic smile to that of the Mona Lisa, inviting numerous speculations as to what clues the eerily happy expression in her face could offer about her life, her death, and her place in society.