Translation for "arvoisuus" to english

Arvoisuus

• equality
• dignity

Translation examples

equality

Monimuotoisuus ja tasa-arvoisuus
Diversity and equality

Osallisuus ja tasa-arvoisuus
Inclusion and equality

Naisten ja miesten tasa-arvoisuus
Equality of men and women

Tasa-arvoisuus ja syrjinnän vastustaminen (artikla 5)
Equality and Non-discrimination (Article 5)

Vapaus ja tasa-arvoisuus kukoistavat näissä olosuhteissa.
Freedom and equality flourish under these conditions.

c) tasa-arvoisuus ehdokkaiden ja valitsijayhdistysten välillä,
c) equality of chances among candidates and nominating organisations;

yhteistyö ja verkostoituminen, tasa-arvoisuus ja matalat hierarkiat
cooperation and networking, equality and low hierarchies

Kaikkien kansalaisten tasa-arvoisuus - muutoin ei ole demokratiaa.
Equality for all citizens-otherwise there is no democracy.

Kestävä matkailu ja tasa-arvoisuus ovat hankkeessa tärkeitä arvoja.
Sustainability and equality are important values in the project.

Hyvässä kodissa vallitsevat tasa-arvoisuus, toisista huolehtiminen, yhteistyö, avuliaisuus.
In the good home there is equality, consideration, co-operation, and helpfulness.

Teoksessa tasa-arvoisuus on saavutettu, kun jokaisella on tarvitsemansa.
Equality of opportunity requires providing everyone with the same opportunity to attain what they desire.

Sosiaalipolitiikkaa hän luonnehti seuraavasti: "Sosiaalipolitiikan johtavia periaatteita ovat humaanisuus, suvaitsevaisuus, tasa-arvoisuus ja ihmisarvon tunnustaminen."
His key guiding principles were "honor, tolerance, equality, and humanity."

Suomenuskolle merkitykselliset luonnon ja perinteiden kunnioitus, epädogmaattisuus ja tasa-arvoisuus ovat tyypillisiä uuspakanallisille uskonnollisille liikkeille.
Nature worship, respect for traditions, and equality are typical features of the Neopagan movement.

Tasa-arvo (tasa-arvoisuus eli samanarvoisuus) tarkoittaa kaikkien ihmisten yhtäläistä arvoa yksilöinä ja yhteiskunnan jäseninä.
Inclusion and equality: all members should be treated fairly, with the union fighting discrimination by management and among members.

Sen tavoitteena on yhdenvertainen prosessioikeudellinen suoja ja kaikkien asianosaisten tasa-arvoisuus jokaisessa Eurropan yhteisöjen alueen tuomioistuimessa.
We believe that there will be independent judicial system with equality for all under the rule of law in our country.

Design for All (kaikille sopiva suunnittelu, DfA) on suunnittelua, jossa otetaan huomioon ihmisten erilaisuus, sosiaalinen osallisuus ja tasa-arvoisuus (EIDD:n Tukholman julistus 2004).
"Design for All is design for human diversity, social inclusion and equality" (EIDD Stockholm Declaration, 2004).

Hänen mielestään ”laki ei saa erotella ihmisiä syntyperän, varallisuuden tai sukupuolen mukaan. – – Ihmisten tasa-arvoisuus kansalaisina on sen sijaan täysin yhteensopivaa sen kanssa, että heidän välillään vallitsee suuria varallisuuseroja".
Calling for "equivalency" between the genders, he stated: "You cannot bring women and men into equal positions; that is against nature because their nature is different," while reaffirming that full equality regardless of gender before the law should be maintained.