Translation for "arvoisten" to english

Arvoisten

• equal
• worthy of

Translation examples

equal

ihmisoikeuksien ja tasa-arvoisten mahdollisuuksien toteutuminen
realisation of human rights and equal opportunities

Tiedon jakaminen purkaa hierarkian; se tasa-arvoistaa nostamalla esiin.
The circulation of knowledge cancels hierarchy; it equalizes by raising up.

ChangeGroup on osa yhteisöä ja tasa-arvoisten mahdollisuuksien työnantaja.
Caring ChangeGroup is part of the community and an equal opportunities employer.

Teemme parhaamme tasa-arvoisten mahdollisuuksien edistämiseksi ja ihmisoikeuksien tukemiseksi.
We do our best to stand for equal opportunities and support human rights.

Demokratian, ihmisoikeuksien ja tasa-arvoisten osallistumismahdollisuuksien edistäminen vahvistaa myös turvallisuutta.
The promotion of democracy, human rights and equal opportunity for participation also serves to enhance security.

Tämä olisi varmasti merkinnyt loppua visiolle tasa-arvoisten, yhä läheisempään liittoon sitoutuneiden kansakuntien Euroopasta.
And it certainly would have ended the vision of a continent of equals, united in

Reuter herättää yhteiskuntamme ajattelemaan arkkitehtuuria keinona tasa-arvoistaa maailmaa eikä syventää tämänhetkistä kahtiajakoa.
Reuter challenges society to approach architecture as a way of bringing equality rather than deepening the existing divide between people.

Tavoitteet Maailman väkiluku kasvaa jatkuvasti ja tasa-arvoisten elintarvikkeiden tarjonta on tullut tärkeä asia ja tulevaisuuden haaste.
As the world population is continuously increasing, the supply of food with equal accessibility has become a major issue and future challenge.

olemaan tasa-arvoisten mahdollisuuksien työnantaja, joka on sitoutunut kehittämään monipuolista työvoimaa, jossa kaikkia kohdellaan oikeudenmukaisesti sukupuol
Being an equal opportunities employer, committed to developing a diverse workforce where everyone is treated fairly irrespective of gender, sexual orientation, age, disability, race or religion;

Tarkoituksena oli tasa-arvoistaa yhteiskunta pakkokeinoin.
We object to a state-enforced equality.

Runo julistaa tasa-arvoisten ihmisten yhteiskuntaa, jota yhdistävät ilo ja ystävyys.
Weil advises that an ideal society ought to involve a balance of equality and inequality.

Opiskelijat protestoivat uutta lakia vastaan ja eri sukupolvien välisten tasa-arvoisten työmahdollisuuksien puolesta näyttävästi.
Women Employed also advocates for stronger anti-discrimination laws and equal employment opportunities in workplaces.

Tosin kuin mustilla, naisilla, alkuperäisamerikkalaisilla, juutalaisilla, irlantilaisilla, italialaisilla, aasialaisilla, latinoilla tai millä tahansa muulla kulttuurisella ryhmällä, joka taisteli kunnioituksen ja tasa-arvoisten oikeuksien puolesta, homoseksuaaleilla ei ollut minkäänlaisia näkyviä kulttuurisia tai fyysisiä piirteitä, mitään kieltä, joka olisi voinut auttaa heitä tunnistamaan toisensa tai ketään muuta tunnistamaan heidät ...
Unlike African Americans, women, Native Americans, Jews, the Irish, Italians, Asians, Hispanics, or any other cultural group which struggled for respect and equal rights, homosexuals had no physical or cultural markings, no language or dialect which could identify them to each other, or to anyone else...

worthy of

Emme käytä tavanomaista kauniiden tyttöjen kuvien kokoelmaa emmekä vain joitain kauniiden tyttöjen kuvia, tarjoamme huomion ja kohteliaisuuksien arvoisten tyttöjen superkuvatehosteita.. Autot Mainostaulut
We did not have the usual collection of photos of beautiful girls and not just various pictures of beautiful girls, we have super photo effects of the girls that are worthy of attention and compliments..