Translation examples
noun
Arvo Arvot Koulutus
The Value of Values Education
Arvot Jaa Arvot työssämme
Values Share Values of work
Arvot Arvot ohjaavat toimintaa:
Values The values guide our operations:
Ennustettu arvo on annetun x-arvon y-arvo.
The predicted value is a y-value for a given x-value.
Aika-arvo - SYN: aika-arvoa.
Time value - Syn: time value.
Markkina-arvo - SYN: markkina-arvo.
Market value - Syn: market value.
Poikkeaman arvo on algebrallinen arvo, joka voi olla positiivinen arvo, negatiivinen arvo tai nolla.
The deviation value is an algebraic value, which can be positive value, negative value or zero.
Arvot Mokkamestareiden arvot – Näistä innostumme
Values Mokkamestarit's values – What inspires us
Sen arvo on "pysyvää arvoa".
Its value is "the lasting value".
Kunkin kohdan arvo saadaan lähimmän näytteen arvosta.
Next, this value is rounded to nearest Number type value.
Kielen perussyntaksi on <!--#käsky parametri=arvo parametri=arvo -->.
SSI has a simple syntax: <!--#directive parameter=value parameter=value -->.
Uudet arvot ovat usein ristiriidassa henkilön aikaisempien arvojen kanssa.
These new values often conflict with the person's previous social values.
Funktion kriittisiksi arvoiksi sanotaan sen arvoja kriittisissä pisteissä.
The critical values are the values of the function at the critical points.
Arvo Viitanen hiihto.
Core PICS Values.
Vakuutuksenottajan säästön arvo sidotaan varoilla hankitun sijoitustuotteen arvoon.
The value of an investor's holding is directly related to the fund net asset value.
Hän kannattaa kristillisiä arvoja.
Defense of Christian values.
Soolossa pelin arvo tuplataan.
Doubles the game value.
noun
Bertha on arvoltaan 2 pistettä, Jasmine on arvoltaan 1 piste.
Bertha is worth 2 points, Jasmine is worth 1 point.
ehdottomasti sen arvoista.
definitely worth it.
Se on sen arvoista.
It’s worth it.
Tietämisen arvoista - TROTEC
Facts worth knowing - TROTEC
Muuta mainitsemisen arvoista
– Anything else worth mentioning
He tietävät arvonsa.
They know their worth.
Kuvat ovat arvoltaan 10 pistettä ja ässä on arvoltaan 1 tai 11.
Images are worth 10 points and the Ace is worth 1 or 11.
Nappuloiden arvolla ei ole merkitystä.
Snail coins are worth nothing.
Sopimus oli arvoltaan miljoona dollaria.
It was worth $1 million.
Raha oli arvoltaan kaksi denaaria.
It was worth 30 dineros.
Kuusinaisen arvo vastasi kuutta penninkiä.
TRE as now worth six shillings.
Pantin arvo on 21 pistettä.
Doing so is worth 21 points.
Palkinnon arvo on noin 30 000 dollaria.
The prize is worth $30,000.
Sen arvo on noin 15 000 euroa.
It is worth approximately $15,000.
Sopimus oli arvoltaan seitsemän miljoonaa dollaria.
The deal was worth $5.7 million.
Sopimuksen arvo oli 1,2 miljoonaa dollaria.
The deal is worth $1.2 billion.
Sopimuksen arvo oli 2 000 dollaria.
The deal was worth $2 billion.
Voitot/tappiot käypään arvoon
Gains/losses on fair valuation
Varojen ja velkojen arvostaminen käypään arvoon
Fair valuation of assets and liabilities
Voitto/tappio käypään arvoon arvostamisesta
Valuation gains/losses on fair value assessment
- laina arvoon: enintään 65% (arvostuksesta)
- Loan to Value: up to 65% (of valuation)
Sijoitusten käypä arvo ja arvostusero, konserni
Investments at fair value and valuation differences, Group
Sijoitusten käypä arvo ja arvostusero, emoyhtiö
Investments at fair value and valuation differences, Parent Company
Tuntee alan taloudellisen ja taloudellisen arvon;
Know the economic and financial valuation of the sector;
Pankki haluaa arvioida itse asunnon arvon.
The bank makes its own valuation of the property.
Yhtenäisen arvon laskennan mielekkyyttä on arvosteltu.
Therefore, the valuation of common stock is critical.
Yhtiön markkina-arvoksi arvioitiin tuolloin 9,5 miljardia Yhdysvaltain dollaria.
The total valuation of the company reached $9.5 billion.
Pelissä esiintyy useita eri rotuja, joiden ominaisuuksien arvot vaihtelevat.
We own a mix of companies whose fundamental valuation factors differ.
Tässä roolissa hän avusti Rubensin jäämistön rahallisen arvon arvioinnissa.
In this capacity he assisted in the valuation of the paintings in Rubens' estate.
Niillä on niin samankaltaisuutta kuin veistotaiteellisten arvojen ja hillityn plastisen sommittelun tarjoamaa eroavuutta.
It should be the same as valuation from discounted dividend and cash flow model.
Salai omisti Mona Lisan kuollessaan vuonna 1525, ja hänen testamentissaan sen arvoksi arvioitiin 505 liiraa, mikä oli poikkeuksellisen paljon pienestä muotokuvasta puulevyllä.
Salai owned the Mona Lisa at the time of his death in 1524, and in his will it was assessed at 505 lire, an exceptionally high valuation for a small panel portrait.
noun
Arvot ja palkinnot
Rankings and Awards
Kolme saman arvon korttia ja kaksi toisen arvon samanarvoista korttia = täyskäsi.
Full house: Three cards of the same rank plus two cards of a different rank.
Kuinka vaihdan arvoani?
How do I change my rank?
Arvoltaan korkein mahdollinen käsi.
The highest ranking hand possible.
komusubi, neljänneksi korkein rikishin arvo ja samalla matalin sanyaku-arvo, ks. sekiwake, maegashira
komusubi, fourth highest rank of rikishi and also the lowest rank in sanyaku, see sekiwake, maegashira
sukupuoli, kieli, ammatti tai arvo
sex, language, occupation or rank
tarkkuus Olet ansainnut arvon:
accuracy You have earned the rank of:
Hänelle myönnettiin aliluutnantin arvo.
He was granted the rank of ensign.
Marraskuussa 1944 Heißmeyer sai normaalin SS-arvonsa lisäksi Waffen-SS:n kenraalin arvon.
In 1941, the Waffen-SS began using general ranks in addition to standard SS ranks.
Britannian armeijan sotamies-arvo kattaa Naton arvoasteikon arvot OR-1 ja OR-2.
UK and US ranks are categorised in the NATO rank code system OR-1 to OR-9.
Arvoltaan hän oli SS-Sturmbannführer.
His final rank was SS-Sturmbannführer.
Hänellä ei ollut Obergruppenführerin arvoa.
He held the rank of Obergruppenführer.
Hän saavutti lopulta everstin arvon.
He eventually achieved the rank of Colonel.
Myöhemmin hän saavutti luutnantin arvon.
He later achieved the rank of Lieutenant.
Kamarijunkkari vastaa majurin arvoa.
The Director General holds the rank of major general.
Hän saavutti suurmestarin arvon 1988.
He attained the rank of general in 1988.
noun
Hinnat - Arvo-osuustili ja -säilytys
Prices - Safe keeping
Miten tällaista arvoa pääsee muuttamaan?
How will looks this prices?
Kortin arvo on 44 €.
• The price of the card is 44 €.
Sopimus oli arvoltaan 750 000 dollaria.
The price was $750,000.
Sen arvo on 20 miljoonaa euroa.
The price is around 20 million euros.
Tetrafobiassa voidaan mennä jopa niin pitkälle, että kiinteistön arvo putoaa.
Tetraphobia can dictate property prices.
Viininviennin arvo oli 5,5 mrd. euroa.
The sale price was lowered to 5.5 billion Euro.
noun
Mikä on arvo-osuustilini numero?
What is my book-entry accounts' number?
Invesdor ei hallinnoi arvo-osuustilejä.
Invesdor does not manage book-entry accounts.
Tiedät sosiaalinen arvo tunnussana.
You can know the passwords of the social account.
Vaihtotase lievästi ylijäämäinen marraskuussa, tavaraviennin arvo kasvoi (15.1.2018)
November Current account slightl
Syötä arvo "A
Add the cost of "HTML5" in the form of a deposit to your account;
Käyvän arvon rahastoa käytetään vain harvoin.
Therefore, zero balance accounting is being used less frequently.
Japanilaisten toimittajien osuudeksi tuli 35 % kokonaistyön arvosta.
With 53 percent, tech investments account for the majority of deal volume.
Kant ei kuitenkaan kiellä sellaisen teon luontaista arvoa.
However, his account does not indicate the regularity of this behavior.
Hallussapitovoittoja voidaan esittää arvonkorotusrahastossa ja käyvän arvon rahastossa.
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
Substanssiarvo lasketaan käyttäen omaisuuden todellisia (käypiä) arvoja.
Several properties must be taken into account when evaluating a material as (super)hard.
Näiden arvojen perusteella voidaan järven happitilanne kokonaisuudessaan luokitella huonoksi.
Any of these reasons would also effectively account for the poor mixing of the lavas.
Vapaa-ajan arvoa voidaan ottaa huomioon laskemalla BKT per työtunnit.
Part-time work is taken into account with a calculation of parts of the working hours.
Arvopaperivälittäjän kanssa sopimuksen solminut asiakas voi hallinnoida arvo-osuuksiaan Internetin kautta.
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail.
noun
ARVOT Dignity: pitävät henkilön itsetarkoituksena, tunnustaa sen itseisarvo, vapaudet, oikeudet ja velvollisuudet.
Dignity: consider the pers
ennenkokematon uhka ihmisarvolle ja tasa-arvolle.
an unprecedented threat to human dignity and equality.
Rakkaus kunnioittaa meidän omaa arvoamme ja vapauttamme.
Love respects the dignity and freedom of ourselves.
Rakkaus kunnioittaa muiden ihmisten arvoa ja vapautta.
Love respects the dignity and freedom of other people.
Af Schulténille myönnettiin ansioistaan kanslianeuvoksen arvo.
Howell at once assumed the dignity of the county seat.
Eläkkeelle jäätyään hän sai kreivin arvon.
On his retirement he was raised to the dignity of count.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan.
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Carmen Calvo on tunnettu feminismin ja tasa-arvon kannattaja.
Biprodas Chatterjee is a vociferous supporter of equal dignity and rights for women.
Suomi Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan.
English All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Klassinen humanismi korosti ihmisyksilön arvoa ja yksilön kykyä kehittää itseään.
His vision of education emphasised the dignity of each individual and the development of the whole person.
Silloin hän jätti Branden­burgin hallinnan vanhimmalle pojalleen Juhana Alkemistille, mutta piti itsellään vaaliruhtinaan arvon.
He granted governance of Brandenburg to his eldest son John the Alchemist, while retaining the electoral dignity for himself.
Pilatuksen edessä, toisaalta, vain väite hänen kuninkaallisesta arvostaan antoi aihetta hänen tuomitsemiseensa.
Before Pilate, on the other hand, it was merely the assertion of his royal dignity which gave grounds for his condemnation.
noun
Joten, korjaustoimen arvo Neolid ei epäilystäkään.
So, the merits of the remedy Neolid no doubt.
Mutta en oikein voi, Paphnutius, suoda samaa arvoa juutalaisten kirjoille.
But I should not, Paphnutius, grant equal merit to the Jewish books.
Joten kuuntelemalla albumia yksin musiikillisessa arvossa on lähes turhaa.
So listening to the album on musical merits alone is close to pointless.
Menneisyyden meriiteillä on oma arvonsa, mutta me haluamme ajatella ennen kaikkea tulevaisuutta.
Forward thinking Although our history has its own merit we are well prepared for the future.
Toisin kuin tavallisissa tohtorin arvoissa, nimitys kunniatohtoriksi ei riipu akateemisista meriiteistä.
In contrast to normal doctorates, the conferment of an honorary doctorate does not depend on academic merit.
Tämän elementin tärkein arvo on kauneus, makea maku, lihavuus, terveys ja hedelmien koko.
The main merit of this element is beauty, sweet taste, meatiness, health and size of fruits.
Hän sai kauppaneuvoksen arvon 1939.
Member of the Order of Merit in 1939.
Julkisessa tuotannossa puhutaan usein arvon sijasta tuotetusta vaikutuksesta.
Publications are often judged by venue, rather than merit.
Jotkut arvostelijat ovat kuitenkin nähneet elokuvalla huomattavaa camp-arvoa.
However, some critics have defended the film's artistic merit.
Normaalisti mitalia kannettiin kunniamerkkirivissä arvon mukaisessa järjestyksessä.
Awarding of the medal shall be considered on the standard of extraordinary merit.
Laadinnallisten ansioidensa perusteella Hynönen sai 1978 kansallisen tehtävämestarin arvon.
For his many rich accomplishments he was awarded the Order of Merit of Germany in 2006.
Kukilla oli hänen mukaansa symbolista arvoa, sillä niiden tehtävänä oli tuoda inhimillisyyttä maailmaan.
He expected a generous patronage because he meant to merit it within the Universalist community.
Myöhemmällä urallaan hän sai mainetta historiantutkijana, 1977 hänelle myönnettiin Helsingin yliopiston kunniatohtorin arvo.
As recognition of merits, in 1970 he was awarded the title of Professor universitar emerit.
Elfordin teot saatiin nauhalle, ja Ranskan presidentti Georges Pompidou myönsi hänelle Ordre national du Mériten chevalierin arvon.
Cameras caught the act and Elford was named Chevalier of the National Order of Merit by French President Georges Pompidou.
denomination
noun
Suurin arvo 400 EUR
Biggest denomination EUR 400
Arvo: 200 Belgian frangia
200 Belgian franc banknote Denomination: 200 BEF
Arvo: 5 Kyproksen punta
Cyprus pound banknote Denomination: CYP
Kolikon arvot vaihtelevat välillä 0,01-1,0.
Coin denominations range from 0.01 through 1.0.
Olet tässä: merkitys arvoltaan suurimman kolikkopeliautomaatit
You are here: Meaning Of High Denomination Slot Machines
Pisara laatikko löytyy arvoltaan suurimman peliautomaatteihin.
A drop box can be found in high denomination slot machines.
Mitä korkeampi kolikon arvosi on, sitä matalampi on kasinon pidätysprosentti.
The higher your coin denominations go, the lower the hold percentage for the casino.
Setelit olivat arvoltaan 50, 100, 500 ja 1000 frangia.
It introduced denominations of 50, 100, 500 and 1000 francs.
Joulukuussa 1998 esiteltiin Bosnian ja Hertsegovinan kolikkosarja arvoissa 10, 20 ja 50 feningiä sekä 1, 2 ja 5 markkaa.
In December 1998, coins were introduced in denominations of 10, 20 and 50 fenings/pfenigs.
Merkissä on kuvattuna kuningatar Viktoria ja arvojen värit olivat vastaavat kuin Britannian yhden ja kahden pencen merkeissä.
The stamp depicted Queen Victoria, then the Queen of New Zealand, and was printed in one penny, two pence and one shilling denominations.
noun
Hyväksymällä viimeisintä digitaalitekniikkaa, tarkka 4-napainen, 3-napainen ja yksinkertainen 2-napainen menetelmä, valintamenetelmä, double clamp menetelmä mitata maadoitus vastus, maan vastusmittaus; suuren kaliiperi clamp suunnittelu käyttää mitata maadoitusjärjestelmään, jotka antavat suuria alas kapellimestari; joustavasti ja tarkasti mitata arvosta maadoitus vastus joka monimutkaisessa tilanteessa, kuten asiointipisteen karilleajo maadoitus mesh; se on ei tarvitse Irrota mitään rinnakkaisliitännän pole mitattaessa samanaikaisesti maadoitus ja massiivisesti parantaa mukavuutta mitattaessa.
Adopting the latest digital technology, precise 4-pole, 3-pole and simple 2-pole method, selection method, double clamp method to measure grounding resistance, for earth resistance measurement; large caliber clamp design, can use
Ylimääräinen vaatekerta oli eräs ensimmäisistä arvon merkeistä.
Extra clothing was one of the first badges of distinction.
Rikkauden kertymistä tuli jo varhaisessa vaiheessa yhteiskunnallisen arvon merkki.
Accumulations of wealth early became the badge of social distinction.
Kunniatohtorin arvo on merkittävin huomionosoitus, jonka yliopisto voi antaa.
An Honorary Doctorate is the highest distinction the university may confer upon a person.
Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo Klingenthal on kaupunki Vogtlandkreisin piirikunnassa Saksin osavaltiossa Saksassa.
Meerane is a town in the rural distinct of Zwickau, Saxony, Germany.
Tavallisesti yhden sarakkeen jakaminen useaan erilliseen osaan on hyvä keino pienentää sarakkeen yksilöllisten arvojen määrää.
In general, breaking apart a single column into multiple distinct
Siinä ei myöskään ontologisesti erotella tosiasioita ja arvoja.
For practical purposes there is no distinction between expressions and statements.
Ehkä helpoin tapa on kuitenkin kertoa suureiden arvot keskenään.
Although similar, there can be important distinctions between the two.
Jaakko Kaartinen-Koutaniemi: Ei tasa-arvoa maan päällä.
Chaos terrain on Mars is distinctive; nothing on Earth compares to it.
Samasta nimellisarvosta huolimatta eri pankkien seteleillä oli erisuuruinen käypä arvo.
The Badge remained the same while the shoulder titles were distinctive.
Tämän periaatteen mukaan tosiasioista ei voi johtaa arvoja ja normeja.
Before this version, there was no distinction between principles and standards.
Tavaramerkin kaupallinen arvo ja tavaramerkkioikeudellinen suoja voi olla erittäin suuri.
The distinct look and feel of a product, however, can attract trademark protection.
Näiden yksiköiden arvo ja merkitys voidaan suhteellistaa koko ihmiskunnan hyvää vasten.
This distinction between better and worse can spread to any human group.
noun
Tiedon ideologinen arvo
Who is the head of the station?
Markkinoiden alhaisimmat käyttökulut Leica Geosystemsin rakennusalan takymetrit tarjoavat korkeaa arvoa minimaalisin käyttökuluin.
Leica Geosystems construction total stations have a high valu
Määritä arvoksi vähemmän kuin 100% välttääksesi ylikuormittuneita asemia jos kapasiteetti yliarvioidaan.
Set it to less than 100% to avoid overcrowded stations in case of overestimated capacity.
ISO-arvo 100-3200 Julkaisuvuosi 2008
List of former Royal Air Force stations 2008-10-02
Rating-arvo määräytyi sen mukaan, miten suuri osa vastaanottimen haltijoista kuunteli tiettyä lähetystä.
The object was to see how long it would take various receiving stations to detect this signal.
Digby Dent (k. kesäkuu 1762) oli brittiläinen meriupseeri, joka saavutti kommodorin arvon.
Commodore Digby Dent (died 1737) was a Royal Navy officer who served as Commander-in-Chief of the Jamaica Station.
Borneon sijainnilla oli myös strategisesti arvoa, koska saari sijaitsi Itä-Aasian, Australian ja Intian välissä.
The island was considered strategically important due to the cable station there which linked Australia and New Zealand.
Hän suoritti asevelvollisuutensa ilmavoimissa, jossa myös työskenteli myöhemmin mm. silloisella Ilmavoimien Varikolla, viimeksi insinöörieverstiluutnantin arvolla.
These, in turn, were inherited from the Military Service Air Station, that belonged at the time to the Military Engineering Corp, established by the same monarch.
Valtakunnan lippua pidetään suuressa arvossa, ja kansallislaulu soitetaan radiossa ja televisiossa päivittäin klo 8.00 aamulla ja 18.00 illalla.
Mexican stations are required to identify twice an hour and to play the Mexican national anthem every day at 6 a.m. and midnight local time.
Järvi on säännöstely Ruskolankosken voimalassa siten, että vedenpinnan korkeudeksi on määrätty raja-arvot 108,17 metriä ja 110,29 metriä mpy.
The lake serves as a reservoir for the Tyin Hydroelectric Power Station and the water level is regulated between 1082.84 and 1072.50 m above sea level.
noun
Jos saat Kall. virhe-varoituksen, syötä uusi mittarin VS-arvo kalibrointia varten.
• If you receive a Cal Error, enter a new BG meter reading for calibration.
TOIMI SEURAAVASTI: Jos saat Kall. virhe-varoituksen, syötä uusi mittarin VS-arvo kalibrointia varten.
Action: If you receive a Cal Error, enter a new BG meter reading for calibration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test