Translation for "arvohenkilö" to english

Arvohenkilö

noun

• worthy
• dignitary

Translation examples

worthy noun

Legendan kertomassa Horuksen ja Setin välisessä taistelussa nuori jumala menetti silmänsä, mutta kun Set oli kukistettu, tämän silmän palautti paikalleen viisas jumala Thoth, joka sylkäisi haavaan ja paransi sen. 95:2.7 (1044.6) Egyptiläiset uskoivat kauan, että yötaivaalla tuikkivat tähdet edustivat kuolleitten arvohenkilöiden eloonjääneitä sieluja. Muiden eloonjääneiden he ajattelivat imeytyneen aurinkoon.
In the legendary battle of Horus with Set the young god lost his eye, but after Set was vanquished, this eye was restored by the wise god Thoth, who spat upon the wound and healed it. 95:2.7 The Egyptians long believed that the stars twinkling in the night sky represented the survival of the souls of the worthy dead; other survivors they thought were absorbed into the sun.

dignitary noun

Virallisten vierailujen järjestäminen yliopistollisten arvohenkilöiden kanssa ympäri maailmaa
Arranging official visits with university dignitaries from all around the world

Sinun virasto harjoittaa täyttää arvohenkilöitä lentokentällä ja kuljettaa heidät kaupunkiin.
Your agency is engaged in meeting dignitaries at the airport and transport them to the city.

Häntä kutsuttiin rauhantekijäksi, sillä hän vaali hyviä suhteita Euroopan maiden arvohenkilöihin.
He was called “Peacemaker” as he fostered good relations between the dignitaries of other European countries.

Järjestettiin suuria kirkolliskokouksia, joihin kutsuttiin kirkollisia arvohenkilöitä kaikkialta maailmasta.
Vast councils were held from time to time, in which the dignitaries of the church were convened from all the world.

Pelin kuvaus: Sinun virasto harjoittaa täyttää arvohenkilöitä lentokentällä ja kuljettaa heidät kaupunkiin.
Game Description: Your agency is engaged in meeting dignitaries at the airport and transport them to the city.

Jouluaattona isoa ristiä kantava ratsastaja johtaa kirkon jäsenten ja arvohenkilöiden kulkueen kirkkoon.
On Christmas Eve, a horseman bearing a large cross leads a procession of church members and dignitaries into the church.

Heillä oli kaupan yhteydessä arvohenkilöitä eri tataari kansoja, ja he saavuttivat tuomioistuimen Suuri Kublai Khan Kiinassa.
They had trade contacts with the dignitaries of various Tartar peoples, and they reached the court of the Great Kublai Khan in China.

Laattaa seinään kiinnitettäessä Koivisto oli paikalla yhtenä monista arvohenkilöistä, mutta hän ei suostunut sanomaan sanaakaan vuoden 1991 tapahtumista.
Koivisto was among the dignitaries helping attach the plaque to the wall, but refused to say a single word about the events of 1991.

Jos kirkolliset arvohenkilöt käyttävät hyväkseen uskonnollisia laitoksia tai oppejakin vahingoittaakseen omaa kansakuntaansa, silloin heitä ei saa koskaan seurata tällä tiellä eikä taistella heitä vastaan samoin asein.
When Church dignitaries make use of religious institutions or doctrines to injure their nation, we must never follow them on this path and fight with the same methods.

Reilusti yli 100 ihmistä liittyi Micromeritics Kiinan joukkue kuin arvohenkilöitä paikallishallinnon, korkeakoulujen ja teollisuuden olivat paikalla, sekä useita edustajia lehdistön, laitetoimittajien ja muiden osakkuusyhtiöiden.
Well over 100 people joined Micromeritics China team as dignitaries from local government, academia, and industry were in attendance, as well as several representatives from the press, vendors, and other associates.

Muinaisessa Roomassa keisarillisen perheen jäseniä, muita arvohenkilöitä ja rikkaita yläluokan jäseniä kuljetettiin kantamalla lecticalla, jossa he olivat makaavassa asennossa.
In Ancient Rome, a litter called lectica or "sella" often carried members of the imperial family, as well as other dignitaries and other members of the rich elite, when not mounted on horseback.