Translation examples
noun
Ilmainen Arvio luomistoiminnon tekee luoda katto arvioiden Snap!
Free The estimate creation wizard makes creating roofing estimates a snap!
Talousarvioesityksessä on arvio tuloista ja arvio menoista.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
Arvio K-ruokakauppojen markkinaosuudesta on 34 % (oma arvio).
The estimated market share of the K-food stores is 34% (own estimate).
Harkinta ja arviot
Judgements and estimates
Haetaan kirja-arvioita...
Procedures for estimating...
Numerotiedot ovat ainoastaan arvioita.
The numbers are estimates.
Teosten kirjoitusvuodet ovat arvioita.
Performance figures are estimates.
Arviot sopimuksen talousvaikutuksista vaihtelevat.
Estimates of the problem vary.
Tämä arvio on melko karkea.
The estimate is very rough.
Arviot änkytyksen esiintyvyydestä ovat vaihtelevia.
Estimates of the damage varied.
Maailmanlaajuiset myyntiluvut ovat arvioita.
In addition, all performance figures are estimates.
Arviot venäläisten kaatuneista vaihtelevat runsaasti.
Estimates of German casualties differ widely.
Asukasluvut ovat vuoden 2015 arvioita.
Population figures are estimates from 2005.
Arviot kuurosokeiden lukumäärästä ovat vaihtelevia.
Estimates of the death toll vary.
Sitä edeltävät katsojaluvut perustuvat esityskerroista tehtyihin laskennallisiin arvioihin.
Previously raises were based on performance evaluations.
Laitos sai vuonna 2009 suoritetussa Aalto-yliopiston yksiköiden tutkimuksen arvioinnissa erittäin hyvät arviot.
In 2015 the external evaluation committee gave University of Thessaly a Positive evaluation.
Neuvosto julkaisee vuosittain arvion Suomessa harjoitetusta talouspolitiikasta.
The council publishes an annual report evaluating recent economic policy decisions in Finland.
Jokaisen kilpailijan kuva (tai mainos) näytetään ja tuomaristo arvio sen.
Each contestant's photo was shown and evaluated by the judging panel.
Sarjan ensimmäinen tuotantokausi sai myönteisiä arvioita, ja sitä päätettiin jatkaa.
During initial evaluation, this showed excellent performance, and was ordered into production.
Suurin osa rakennusuunnitelmista tehtiin paikan päällä arvioiden sekä olemassa olevien piirrosten pohjalta.
Nonetheless, the new information is firstly evaluated on the basis of existing schemas.
Pidän jatkuvasti yllä korkeaa ammattitaitoani ja arvioin työni laatua.
Store personnel are trained and constantly evaluated to maintain high standards of operation and quality of service.
Kuitenkaan näitä kvalitatiivisia otaksumia ei tukenut mikään kvantitatiivinen arvio tällä tavoin syntyvästä lämpömäärästä.
However, these qualitative suggestions were unsupported by any quantitative evaluation of the amount of heat actually produced.
Hänen turhautumisensa oli niin ankaraa, että vanhemmat pyysivät, että hänelle tehtäisiin psykologinen arvio koulussa.
His frustration with himself was so harsh that his parents had him psychologically evaluated at school.
Vastaanota hinta-arvio ja tarjous.
Get our price valuation and offer.
Valitettavasti hinta-arviota ei ole saatavilla.
Unfortunately the price valuation is not availa
Arvion pyytäminen on helppoa, tee se täällä!
It's simple, do it here! Valuate my object
Tämä optimistinen arvio laimenee kuitenkin vertailussa Yhdysvaltoihin.
This optimistic valuation, however, should be tempered when comparing with the USA.
Jos tulli kyseenalaistaa arviosi, se voi aiheuttaa viivästyksiä ja virhemaksuja.
If customs question your valuation, it could cause delays and penalties.
Ota yhteyttä asiantuntijoihimme ja pyydä arvio jo tänään.
Welcome to contact our expert for a free valuation and consignment already today.
Meillä on myös lupa suorittaa kiinteistöjen hinta-arvioita käräjäoikeudelle.
Also, we are entitled to prepare the real estate valuation reports for the courts.
Menetelmien laadullisen luonteen vuoksi arvonmääritys perustuu merkittävissä määrin CapManin arvioon. Kiinteistöjen arvonmääritys
Due to qualitative nature of the valuation methodologies, they are mainly based on CapMan’s judgment.
Suullinen arvio on yleensä maksuton kun taas varsinainen arviointiraportti on maksullinen.
It is even possible that the virtual valuation be negative while the actual valuation is positive.
Auschwitz-Birkenaun muistopaikka piti kiinni neljän miljoonan uhrin lukumäärästä aina 1990-luvun alkuun saakka, kunnes se otti käyttöön uusimman arvion 1,1 miljoonasta uhrista.
On 27 September 2011 Esprit Holdings Ltd. was valued at just $1.4 billion, a loss of more than 90 percent from a $20 billion valuation four years prior.
Pidätyksensä aikoihin Dotcom asui kartanossa vuokralla ja kuukausivuokran arvioitiin olevan 30 000-40 000 Uuden-Seelannin dollaria ja talon arvioitiin olevan Uuden-Seelannin arvokkain (arviolta 30 miljoonaa dollaria).
Eventually, they agreed to sell the apartment to the Slaters for $300,000 in cash, plus the transfer of a property in Kawaha Point Realty Services agents had valued the property at $300,000 to $330,000, with a registered valuation of $330,000.
Paino (arvio, poljinkohtainen):
Weight (approximate, per pedal):
* Kaikki mitat ovat arvioita
* All measurements are approximate
*Kaikki ajat ovat arvioita.
*All times are approximate.
*Kaikki mitat yleisesti arvioita.
*All dimensions general approximations
- Mellakoitsijoita arviolta noin 5000.
- Involved approximately 5000 rioters.
ja tilaa tarvitsemme arviolta
and we need space approximately
≥ Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita.
≥ These times are approximations.
Tietenkin nämä luvut ovat arvioita.
Of course, these figures are approximate.
Heitä on arviolta noin 2 900.
The population is approximately 2,900.
Siellä pidettiin arviolta noin 8 500 vankia.
Approximately 8,500 soldiers participated.
Arviolta 277 kanadalaista kuoli sodassa.
Approximately 267 Canadians died in the War.
Arviolta 0,5 prosenttia raskauksista päättyy kohtukuolemaan.
It affects approximately 0.5% of pregnancies.
Arviolta noin 3 000 henkeä kuoli taisteluissa.
Approximately 3,000 died in fighting.
Arviolta 7 % potilaista saa sappitiesyövän.
Approximately 25% of patients will require corrective surgery.
Antiikin kirjailijat antoivat feeniksin iästä vaihtelevia arvioita.
Ancient cultures used different approximations for pi.
Punainen Lumi) valmistui arviolta 150 kappaletta.
The cutch is made up of approximately 150 skins.
Kieltä puhuu äidinkielenään arviolta 35 miljoonaa ihmistä.
Spanish is spoken by approximately 35 million people.
Sen pinta-ala on arviolta noin 500 km².
Its surface area is approximately 250 km².
Aikalaiskriitikkojen arviot ovat ristiriitaisia.
In the following calculations, counterclockwise moments are positive.
Vuonna 2015 siellä oli arviolta 53 903 asukasta.
In 2010, 53,902 inhabitants were calculated.
Listattujen purkausten osalta arviot voimakkuudesta ovat summittaisia.
As stated above, spousal support calculations are complex.
Albumi sai julkaisunsa jälkeen keskinkertaisia arvioita.
This means the album received mixed perception by their calculations.
Vanhemmassa kirjallisuudessa arviot ovat hiukan pienempiä.
However, in each statistic, the expected agreement is calculated slightly differently.
Painettu versio on arviolta puhelinluettelon paksuinen.
As an example, the induced graph of an ordered graph is calculated.
Näissä sanoissa on runsaasti johdoksia ja deskriptiivistä sanastoa, ja arviolta kolmannes on lainasanoja.
Some quanitiies shown are deeded acreage, some are calculated acreage.
Kraatteri syntyi eräiden arvioiden mukaan muutama miljoonaa vuotta ennen kauden loppua.
Scientists calculate that the water was present intermittently for a few months to a few years.
Arviot tästä ostajalle (1)
Advanced 1) Design the project;
Kaivosteollisuus Projektin riskien arvio
Mining Project Risk Assessment and Mitigation
Parhaat arviot 14 vuotta sitten
The best projections 14 years ago
1. Massojen arviot ovat kiistanalaisia.
The OPA projections are controversial.
Fennovoiman ydinvoimalasta kirjavia hinta-arvioita.
Fennovoima nuclear plant project is disputed.
Arvio vuodelle 2017 oli 170 721.
The projected population for 2017 was 19,170,007.
Hankkeen hinta-arvio on yli kaksi miljardia dollaria.
The project costs are expected to be around $2 billion.
Hänen konserttinsa ovat saaneet muun muassa tanskalaisilta musiikkikriitikoilta ylistäviä arvioita.
Other successful projects include her touring musical Aventurera.
Nykyisten arvioiden mukaan rakennus valmistuisi joko vuonna 2015 tai 2016.
Construction is projected to start in 2015 or 2016.
Kokoelmasta säästyi amerikkalaisen arvion mukaan alle 20 prosenttia.
Without it, the United States is projected to fall over 20% short of its pledge.
Luvut ennen vuotta 2007 ovat arvioita ja heittelevät eri lähteistä riippuem.
Data for 2009 are projections based on a number of assumptions.
noun
Arviot Leedsichthyksen koosta vaihtelevat.
Accounts of their size vary.
Arviot supernovan ajankohdasta vaihtelevat suuresti.
From here, the Newgate Calendar account diverges considerably.
Authorscalendar.info / Turja. (englanniksi) Erkki Tuomiojan arvio Ruokasen Turja-kirjasta.
Open Solutions, Inc. — account processing DNA platform.
Arvioissa on esitetty maininta lähes 30 kielestä.
There are probably over thirty languages taking this into account.
Arvio sisälsi 10 prosentin marginaalin kustannusten nousulle.
The delay accounted for seventy percent of the cost increase.
Arviolta seitsemän prosenttia sepelvaltimotaudeista johtuu vuorotyön tuomasta lisärasituksesta.
Volcanic eruptions account for a further 7% of dams.
Eri lähteissä esitetään erilaisia arvioita siitä milloin viime jääkausi olisi päättynyt.
Other accounts vary on how the siege ended.
Myöhemmässä televisioesityksen yhteydessä tehdyssä arviossa elokuvaa pidetään kankeana.
This fictional account of the bombing was later converted into a movie.
Nykyisin se kattaa eri arvioiden mukaan noin 30–35 prosenttia bruttokansantuotteesta.
Mines: At present account for 35–40% of Treasury Revenues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test