Translation for "arviolta" to english

Arviolta

adverb

• roughly
• rough
• at a guess

Translation examples

roughly adverb

Arviolta noin 2,5 prosenttia Suomen kasvihuonekaasupääst
Roughly 2.5 percent of Finland’s greenhouse gas emissions derive from milk production (source: Statistics Finland 2016).

Karkeasti arvioiden vakuuden määrä on noin 30 % tavaroiden arvosta.
The amount of guarantee is roughly about 30 % of the value of the goods.

Paras arvio on, että se Noin niin puolella nopeudella testosteronia (1).
The best estimate is that it does so at roughly half the rate of testosterone (1).

Vastaanotossa tytöt kohtelevat potilaita harhakuvasti, reagoivat hellästi ja vastahakoisesti. Arviot ihmisistä pääkaupunkikoista Bobyriaan
At the reception, girls often treat patients in a boorish way, respond roughly and reluctantly.

Hän on luonut arviolta 450 kirjan kantta lähes kaikille Suomen kustantamoille.
Roughly estimated, Mykkänen has created some 450 book jackets for almost all of the publishing houses in Finland.

Yhteistoimintaneuvottelut alkavat keskiviikkona 7.12.2016 ja alustava arvio neuvotteluprosessin kestosta on kuusi viikkoa.
The negotiations will begin on Wednesday, 7.12.2016, and they are scheduled to run for roughly six weeks.

Standardikaavassa pääomavaatimus on karkeasti arvioiden 400 miljoonaa euroa suurempi kuin osittaisessa sisäisessä mallissa.
The standard model has roughly a EUR 400 million higher capital requirement than the partial internal model.

Arviot pakotteiden vuoksi kuolleiden kokonaismäärästä vaihtelevat 500 000 ja 1,7 miljoonan välillä.
The estimates of all sanctions-related excess deaths of Iraqis vary roughly between 500 000 and 1,7 million.

IS). Alueella on noin 14 satelliittiantennia, joista joidenkin halkaisija on noin 20 metriä (arvio).
The site houses around 14 satellite antennae, some of which have a diameter of roughly 20 m (estimate).

Myyntivoiton odotetaan nostavan Vacon Oyj:n osakekohtaista tulosta arviolta noin 1,4 euroa vuonna 2011.
The capital gains are expected to raise Vacon Plc's earnings per share by roughly about EUR 1.4 in 2011.

Yhteensä rarotongalla on arviolta 42 700 puhujaa.
Renault profited off of roughly 2,400,000 Twingos.

Ohjelman uhreiksi joutui arviolta miljoona ihmistä.
The conflict is estimated to have killed roughly 1 million people.

Kaupungissa asuu noin 28 800 henkeä (vuoden 2014 arvio).
The population is roughly 2800 people (2011 census).

Saudi-Arabian Kuninkaalliset ilmavoimat saivat arviolta hieman yli sata Tornado-monitoimihävittäjää.
Iraq reportedly received roughly 100 Gazelle helicopters.

Badian kunnan pinta-ala on arviolta 2 306 neliökilometriä.
Finally, the Northeastern Basin has an area of roughly 610 km^2.

Nykyisen arvion mukaan tämä on noin 13 Jupiterin massaa.
This is in good agreement with previous mass estimations of roughly 13 Jupiter masses.

Ihminen voi arvioiden mukaan tunnistaa yli 10 000 erilaista tuoksua.
It has been estimated that humans can distinguish roughly 10 million different colors.

Esa Kuloniemen arvion mukaan bändi ehti pitää noin 500 konserttia Suomessa.
Din is said to have acquired roughly 100 converts in the city.

Keskiverto krii on karkeasti arvioiden noin kaksi kertaa maapallon ihmistä voimakkaampi.
Arctic temperatures are expected to increase at roughly twice the global rate.

Hirviöhavaintoja tästä merikäärmeen kaltaisesta olennosta on tehty karkeasti arvioiden vuodesta 1900 lähtien.
Sightings of this serpent like sea monster have been going on since roughly 1908.

rough adverb

Haetaan kirja-arvioita...
Rough Guide Directions...

Päivämäärät ovat arvioita. Päivämäärä Tapahtuma
Dates are rough. Date Event

Useiden alojen tiedot ovat karkeita arvioita.
The data concerning several industries are rough estimates.

Se on karkea arvio, mutta nyt tämä on selitys riittää.
It is a rough approximation, but

Etäisyys länsi-Euroopassa (keskus Alankomaat) (karkea arvio):
Yes Distance from Western Europe (The Netherlands) (rough estimate):

Tämä on karkea arvio, lisätietoja kysymys sähköä johtavat kasvien ja maaperän selittää LRC linkkiä.
This is a rough esti

Vaatii karkea arvio, joten yksinkertaistaa laskiessaan ja hyväksyvät sen neliön halkaisijan vesiputkien metriä kerrottuna metreissä päässä sulkuventtiili hanaan ja kerrotaan 3.
Requires a rough estimate,

Tämä arvio on melko karkea.
The estimate is very rough.

Käyttämällä karkeaa arviota noin 1 galaksista jokaista 10 miljoonaa valovuotta kohti (joka on 4 kertaa kauempana kuin Andromedan Galaksi on maasta) Karhunvartijan tyhiössä pitäisi olla noin 2 000 galaksia.
The amount was calculated using a rough estimate of about 1 galaxy every 10 million light-years (4 times farther than Andromeda Galaxy from Earth), there should have been approximately 2,000 galaxies in the Boötes void.