Translation examples
verb
Laajennuksen arvioitu valmistumisaika on huhtikuussa 2016.
The estimated completion date is April 2019.
verb
Pelin arvioitu ilmestymisaika on vuodenvaihteessa 2018–2019.
GAAR is finally applicable from assessment year 2018-19.
Tutkimuksissa havaittiin myös, että laivalla olleiden ajoneuvojen paino oli arvioitu liian pieneksi.
His assessment was that the boats had been built too heavy.
Testi toteutettiin Nevadan koealueella ja sen arvioitu voimakkuus oli ollut 15 kilotonnia.
For the manor at Water Newton the total tax assessed was five geld.
Lajia ei ole arvioitu IUCN:n punaisella listalla eikä Birdlifen luettelossa.
This taxon has not yet been assessed for the IUCN Red List, and also is not in the Catalogue of Life.
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimean on arvioitu mahdollisesti sijoittuvan kyseisiin tiloihin.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has been conducting an assessment in the workplace since then regarding these drugs.
Sertifikaatteihin kuuluu, että koko oppilaitoksen toimintaa on arvioitu säännöllisin väliajoin sekä omana arviointina että ulkoisena auditointina.
After implementation the policies are evaluated, either as self-assessments, or via internal or external auditors.
Elokuvan aiheena on surullinen perhetarina ja sen ehtäväksi on arvioitu köyhälistökortteleissa tehtävän huoltotyön merkityksen korostaminen.
The definition is important because it is used as a basis for community care assessments and describes the range of tasks that might be undertaken by home carers employed by social work departments.
Äärimmäisen uhanalainen laji on eliölaji, jonka kannan on arvioitu vähenevän 80 prosentilla seuraavan kolmen sukupolven tai kymmenen vuoden aikana.
To be assessed as Critically Endangered a species must have experienced a decline of at least 80% in the past ten years or three generations, or be projected to decline that much in the future ten years or three generations.
verb
Onko aineisto toimitettua ja arvioitua?
The stock is then evaluated, documented and made available for distribution.
Hyvään hallintoon kuuluisi myös ilmoittaa aloitteen arvioitu käsittelyaika.
Therefore, it is important to select carefully the public actions that will be evaluated.
Näiden lisäksi mineraalivarantojen määrä on noin 98 miljoonaa tonnia ja ne on arvioitu yhden kilometrin syvyyteen asti.
In addition, the volume of mineral reserves is approximately 98 million tonnes, having been evaluated to a depth of one kilometre.
Jokaisessa ringissä kissoja arvostelee koulutettu tuomari, joka itsenäisesti arvostelee kissat ja sijoittaa ne rotustandardin pohjalta arvioituna makunsa mukaiseen paremmuusjärjestykseen.
Each ring is run by a licensed TICA judge who evaluates each cat based on a written standard that describes the ideal for each particular breed.
verb
Vaikkei Commodore koskaan julkaissut mitään virallisia tietoja myyntiluvuista, on arvioitu että Commodore myi hivenen alle miljoona laitetta maailmanlaajuisesti ennen ajautumistaan konkurssiin huhtikuussa 1994.
While the stone has never been publicly appraised for value, it is known to have been insured at over US$100 million at the time of its unveiling in May 1991.
Järven vedenlaatua on arvioitu monella eri mittarilla.
Economic efficiency of water supply can be measured through several indicators.
Lajin kannaksi on arvioitu yli 50 miljoona yksilöä, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
Animal personality traits are measurable and are described in over 100 species.
Radioaktiivisuuden minimitaso saavutetaan helmikuussa ja maksimitaso huhtikuussa säteilyturvallisuuden indekseillä (kokonaisbeta-aktiivisuus ja kokonais alpha-aktiivisuus) arvioituna.
On February 4, 1990, these instruments were first used at solar noon to measure the ozone layer, haze (aerosol optical depth) and total column water vapor.
Tutkimus kuitenkin toteaa, että vaikka ilmasto olisi arvioitua herkempi aurinkopakotteille, viimeaikainen lämpeneminen johtuu kasvihuonekaasupitoisuuksien kasvusta.
The current scientific consensus, most specifically that of the IPCC, is that solar variations only play a marginal role in driving global climate change, since the measured magnitude of recent solar variation is much smaller than the forcing due to greenhouse gases.
verb
Kraatteri on arvioitu 800 miljoonaa vuotta vanhaksi.
The cluster is calculated to be only eight million years old.
Tähden HD 100546 arvioitu ikä on noin 10 miljoonaa vuotta.
IC 1011's calculated age is approximately 12.95 billion years.
Iridiumpitoisuuden mukaan arvioitu meteoriittikraatterin läpimitta on noin 150–200 kilometriä.
From calculations, the diameter of a minicolumn is about 28–40 µm.
Standard and Poor’sin mukaan Kreikan talous on osoittautunut arvioitua kestävämmäksi.
According to Pearce and Atkinson’s calculations, the Japanese economy is one of the most sustainable economies in the world.
On arvioitu, että Bilawalin turvallisuus Oxfordissa maksaa miljoona puntaa joka vuosi.
It has been calculated that water would have reached Durnovaria at the rate of 8 million gallons per day.
Kraatterien tiheyden perusteella pinnan iäksi on arvioitu 3–3.5 miljardia vuotta, eli se on samanikäinen kuin Kuun pinta.
There are also significant uncertainties in calculating the orbits of the planets over the next 5–6.5 billion years, so the fate of Earth is not well-understood.
Hän syntyi todennäköisesti helmikuussa 1746 Livornossa, ja hänen on arvioitu kuolleen 1825, vaikka tämä on saattanut tapahtua jo monta vuotta aiemmin.
Alexander was born in either 1645 or 1646, a year that can be calculated because we know that he was 74 years old at his death in March 1720.
verb
Läpimitaltaan yli kilometrin kokoisia kentaureja on arvioitu olevan yli 44 000.
The large boulders seen on the surface weigh as much as 4,000 pounds.
Luettelossa raskaimmistä tähdistä on tähtiä, joiden arvioitu massa on 25 Auringon verran tai enemmän.
Furthermore, it is the first observational evidence of stellar-mass black holes weighing 25 solar masses or more.
verb
Rakennuskustannuksiksi on arvioitu 16,5 miljoonaa euroa.
The building costs were valued at 16,5 mio. guilders.
Tämä valtavan suuri laina on arvioitu kymmeneksi miljardiksi dollariksi.
The value of outstanding loans totals $100 billion.
Sen on arvioitu tuottaneen yhtiölle noin 35 miljardia dollaria.
This acquisition valued the company at US$35 billion.
Mississippin ala- ja yläkoulujen taso on yleensä huono kaikilla tavoilla arvioituna.
Middle school/junior high bands are usually around the upper values for each instrument.
Uponneessa laivahylyssä oli lähes 600 000 kulta- ja hopeakolikkoa, joiden arvoksi on arvioitu noin 370 miljoonaa euroa.
The creek produced over 300,000 fine ounces of gold, valued at $7,000,000.
Kannan kokoa ei tiedetä, mutta se on luultavasti hyvin pieni, koska lajille sopivan elinympäristön kooksi on arvioitu alle 10 neliökilometriä.
We don't know the actual surface area, but we might assume that all values are equally likely and simply pick the mid-value of 102 cm².
Sen ja mahdollisesti myös itse tarinan on arvioitu olevan peräisin 1200-luvulta.
You have to ask if it is said originally and whether it will still be valued in 10 to 15 years.
Kapasiteetin olisi tarkoitus nousta 70 000 ja sen rakennuskustannukset on arvioitu olevan yli 100 milj. dollaria.
The project is valued at more than $10 billion and is expected to acquire approximately 700 vehicles.
verb
Hankkeen on arvioitu maksavan noin kymmenen miljardia euroa.
The project is expected to cost around $10 billion.
Työllisyyden lisäyksen on arvioitu olevan 5 000–12 000 henkeä.
The project will generate employment for 10,000 to 15,000 people.
Lentokentän rakentamisen arvioitu kokonaisbudjetti oli 155 miljardia THB (4,4 miljardia Yhdysvaltain dollaria).
The cost of the project was 1.5 billion rubles (64.4 million USD).
On arvioitu, että ferrovanadiinin valmistaminen vaatii jopa 80–85 % kaikesta tuotetusta vanadiinista.
The project was expected to incorporate 80 to 85 percent of the old Echelon buildings.
On arvioitu, että rikkihapon tuotanto tulee kasvamaan 1,4 % vuosittain vuosien 2008 ja 2015 välillä.
As of 2015, the growth of electricity consumption is projected to grow by 1.9% annually.
verb
Sarjatalvikki on kuitenkin harvinaistunut niin, että se on arvioitu 2010 silmälläpidettäväksi lajiksi Suomessa.
However, the snake is known to be rare, as only a single specimen was discovered in 2010 during a twelve year survey in Myanmar.
Afidna oli Attikan toiseksi suurin demos Akharnain jälkeen, mikä näkyy myös sen bule-edustajien määrässä, ja sen väkiluvuksi on arvioitu suurimmillaan noin 4 800 henkeä.
Additionally, Asuna scored first place in a Tokyo Otaku Mode survey where users polled which anime characters they most want to date, where 2,845 respondents from 100 countries participated.
verb
Kaikkiaan maahantunkeutujia on arvioitu olleen noin 200 000 ja heistä noin 30 000 sveebejä.
One generally accepted figure is that he issued visas to approximately 30,000 people, of whom around 10,000 were Jews.
Vuoden 2003 väestönlaskennassa väkiluku oli 10 850, ja vuonna 2013 oli arvioitu väkiluku 13 704.
Population:For the year 2001 the figure was 10,908 ; and in accordance with estimates it is expected to have 14,583 for 2015.
Joka tapauksessa sairastumisia tuskin pystytään tilastollisesti osoittamaan, koska arvioitu määrä on hyvin alhainen verrattuna samana aikana luonnostaan esiintyviin sairastumisiin.
However the official figures are almost certainly considerably lower than the reality as only those who made it to the Fever Hospital were counted.
On arvioitu, että koko pretoriaanikaartin miesvahvuus oli Augustuksen aikana 4 500–6 000 miestä, 12 800 Vitelliuksen aikana, 7 200 Vespasianuksen aikana, 8 000 Domitianuksen ja Commoduksen tai Severuksen välisenä aikana ja 15 000 näiden jälkeen.
These figures suggest an overall size for the Guard of 4,500–6,000 men under Augustus, 12,800 under Vitellius, 7,200 under Vespasian, 8,000 from Domitian until Commodus or Septimius Severus, and 15,000 later on.
verb
Denebin arvioitu absoluuttinen magnitudi on −7,2, joka tekee siitä yhden valovoimaisimmasta tunnetuista ylijättiläistähdistä.
LSS 4067 has an absolute bolometric magnitude of −11.4, making it one of the most luminous stars known.
Kuun massa ja koostumus ovat edelleen tuntemattomia, mutta kuun tiheyden perusteella sen on arvioitu olevan huokoista vesijäätä.
The ultimate size and shape of this cultivar remain unknown but, given its ancestry, it should make a large tree.
Hänen on arvioitu ampuneen omakätisesti 7 000 puolalaista sotavankia Katynin joukkomurhassa ja ehkä useita tuhansia muita Neuvostoliiton sisäisissä puhdistuksissa.
He is recorded as having executed tens of thousands of prisoners by his own hand, including his killing of about 7,000 Polish prisoners of war during the Katyn massacre in spring 1940, making him the most prolific official executioner and mass murderer in recorded world history.
Liikkeellä Macklin välitti täpärästi Hawthornin hidastavan Jaguarin, mutta se vei hänet suoraan arvioitua 200-240 km/t vauhtia lähestyvän Leveghin ajolinjalle: tämä ei kyennyt väistämään, vaikka Macklin oli juuri ehtinyt aloittaa jyrkän vastaohjauksen pois Leveghin tieltä.
Bakulin stretched out to almost a 2-minute lead, between 40 and 45 km, only Jared Tallent looked like he had a chance, gaining several seconds per kilometer but not really enough to make a dent in the huge lead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test