Translation examples
verb
Kokonaiskustannukset arvioitiin olevan 3.5 miljardeja euroja.
Total costs were estimated at 3.5 billions euros.
Aiemmin vuoden 2010 kasvuksi arvioitiin 3,6 prosenttia.
The growth previously estimated for 2010 wa
tarkoitus saattaa päätökseen vuotta aiemmin kuin alun perin arvioitiin.
year earlier than previously estimated.
Helmikuussa 2008 kasvuksi arvioitiin 4,4 prosenttia.
In February the growth was estimated to be 4.4 per cent.
Suomen talouskasvun arvioitiin edelleen hidastuvan lähitulevaisuudessa.
Finland's economic growth was estimated to slow down in the near future.
EU-maiden kysyntä arvioitiin noin 4 miljoonaksi tonniksi.
EU’s demand was estimated at around 4.2 million tonnes.
Aiemmin arvioitiin koko vuoden liiketuloksen olevan positiivinen.
Previously, the full-year operating profit (EBIT) was estimated to be positive.
Fotosynteettinen teho arvioitiin kertomalla PPFD: n prosenttiosuus PUR.
Photosynthetic efficacy was estimated by multiplying PPFD by per cent PUR.
Silti niiden ”iäksi” arvioitiin jopa 3,5 miljoonaa vuotta.
However, their “age” was estimated to be even 3,5 million years.
Siksi coaching-palveluiden käytön arvioitiin jatkavan kasvuaan.
Therefore, the growth in the use of coaching services has been estimated to continue.
Omaisuusvahingot arvioitiin 350 000 dollariksi.
Damage was estimated at $350,000.
Tuhoiksi arvioitiin 1,4 miljardia euroa.
The damage was estimated at $1.1 billion.
Taloudelliset tuhot arvioitiin miljardiksi Yhdysvaltojen dollariksi.
Damage was estimated at $1 million.
Niiden arvoksi arvioitiin 28 000 dollaria.
She was estimated to be worth $28,000.
Lukkojen massaksi arvioitiin 40 tonnia.
This massive sculpture is estimated to weigh 40 tons.
Aineellisten vahinkojen määräksi arvioitiin 55 miljoonaa dollaria.
Damages were estimated at $65 million.
Vuonna 2012 väkiluvuksi arvioitiin 74 000.
In 2012, the population was estimated at 73,400.
Räjähteitä arvioitiin olevan yli 30 000.
The damage was estimated at over 30000 pounds.
Sen väkiluvun arvioitiin 2009 olevan 112 241.
The estimated population in 2009 was 112,600.
Aineelliset vahingot arvioitiin ainakin 500 000 punnaksi.
The damage was estimated at 50,000 pounds.
verb
Miten arvioitte tarjoukset?
How did you assess the tenders?
Miten arvioitte maksuviivästyksistä
How do you assess late payment
Miten uudistuksen vaikutuksia arvioitiin?
How were the impacts of the reform assessed?
Pääosa teemoista arvioitiin riskeinä.
A majority of the themes were assessed as risks.
Laatua arvioitiin kahdella eri menetelmällä.
The quality was assessed using two different methods.
nimeämistä varten ehdotettu soveltamisala, joka arvioitiin;
proposed scope of designation that was assessed;
Tämän toteutumista arvioitiin sisäisessä tarkastuksessa.
The implementation of this was assessed in an internal audit.
AIR.SAFE - Mikä vuosivalikoima arvioitiin STIWA-testissä?
AIR.SAFE - Which annual collection is assessed in the STIWA test?
UPM:n mahdollisen biojalostamon ympäristövaikutukset arvioitiin Kotkassa
Environmental Impact Assessment for UPM's possible Kotka Biorefinery is ready
Myös muutokset geopoliittisessa tilanteessa arvioitiin riskiksi.
In addition, changes in geopolitical situation, were assessed as a risk.
Velkaantumisen arvioitiin kääntyvän laskuun vuonna 2007.
The population trend was down when assessed in 2007.
Vuonna 2010 Samoan väkiluvuksi arvioitiin 192 000.
In 2010 the population was assessed as 293.
Aluksessa arvioitiin olevan sitä noin 260 000 litraa.
The ship was assessed at 2,660 GRT.
Maanjäristyksen arvioitiin aiheuttaneen tuhoja noin 100 miljoonan dollarin edestä.
Throughout the affected area, preliminary assessments placed damage at A$100 million.
Koulun rakentamiskustannukset arvioitiin etukäteen 13,6 miljoonaksi euroksi.
The cost of these measures was assessed by the government to 13.6 billion euros per year.
Arvioinnin jälkeen alettiin tehdä yleissuunnitelmaa, jossa arvioitiin vaihtoehtojen kustannuksia.
From then to 2010, various analysis efforts were conducted to assess potential cost-saving alternatives.
Vuoden 2014 intialaisissa lukijatutkimuksissa Dainik Bhaskarin lukijamääräksi arvioitiin 13,8 miljoonaa.
In Guangxi, preliminary assessments revealed that 13.16 million people were affected by the storm.
Esimerkiksi tutkimuksessa Ydinuhkat ja varautuminen (Mustonen et al., 1995) arvioitiin poikkeuksellisen vakavan ydinonnettomuuden vaikutuksia Suomessa.
The literature assessment by Smith et al. (2001) suggested that climate change would cause substantial negative health impacts in developing countries.
Nykyisin Koreassa on tilastoitu elävän 103 jejunkoiraa, joista syyskuussa 2010 vain 69 arvioitiin olevan puhdasrotuisia.
It is native to Madagascar; however, it is believed only about 900 plants are currently alive in the wild according to an assessment conducted in 2010.
Salai omisti Mona Lisan kuollessaan vuonna 1525, ja hänen testamentissaan sen arvoksi arvioitiin 505 liiraa, mikä oli poikkeuksellisen paljon pienestä muotokuvasta puulevyllä.
Salai owned the Mona Lisa at the time of his death in 1524, and in his will it was assessed at 505 lire, an exceptionally high valuation for a small panel portrait.
verb
Algoritmia arvioitiin kvantitatiivisesti kahdella tavalla.
The rapping algorithm was quantitatively evaluated with two measures.
Englannin kielen verbejä arvioitiin eräässä tutkimuksessa.
English verbs were evaluated for a study.
Lisäksi arvioitiin hinnoittelua, alennuksia ja sopimusmallia.
Pricing, discounts, and contract models were also evaluated
Testissä arvioitiin ainoastaan kotikäyttöön tarkoitettuja laitteita.
Just fitness equipment for the home training was evaluated.
Operatiivisten riskien arvioitiin olevan vähiten merkittäviä.
The operational risks were evaluated to be the least significant.
PreBitien pelit arvioitiin kovan luokan ammattilaisten voimin.
PreBit games were evaluated by hard-core professionals.
Alkio- ja sikiötoksisuutta arvioitiin rotilla ja kaniineilla.
Embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.
Sen lääketieteelliset ominaisuudet arvioitiin myös virallisella lääketieteellä.
Its medicinal properties were evaluated also by official medicine.
Suomalaisten urheilujärjestöjen antidopingtoiminta arvioitiin - Uutiset - www.suek.fi
Evaluation of the anti-doping activities of Finnish sports organisations - News - www.suek.fi
Tässä arvioitiin nimenomaan suhtautumista laukaukseen ja markkeerauskykyä.
This was to evaluate reaction to shot and marking ability.
Ennen kauden alkua AC Oulu arvioitiin jälleen sarjan keskikastiin.
At the midpoint of the season, the pre-qualifiers were re-evaluated.
Vuonna 2007 arvioitiin, että Unkari saavuttaa todennäköisesti YK:n vuosituhattavoitteista viisi.
In 2010, it was given a score of 4 out of 5 in ENADE's system of evaluation.
Monet arkkitehdit suhtautuivat suunnitelmaan kriittisesti, mutta lehtien palstoilla hanketta arvioitiin myönteisemmin.
The proposal evaluation group found all the proposals lacking, but the best should be improved with study contracts.
Vuonna 2002 julkaistussa tutkimuksessa nisäkäsgenomin keskimääräiseksi mutaationopeudeksi arvioitiin 2,2 x 10-8 emäsparia ja vuotta kohden.
Since 2001, the Center for Drug Evaluation and Research has averaged 22.9 approvals a year.
Tutkimustahti kiihtyi uuden löydöksen ansiosta, ja jo 1980-luvun puolivälissä arvioitiin ensimmäisiä rokote-ehdokkaita.
The ability to grow rotavirus in culture accelerated the pace of research, and by the mid-1980s the first candidate vaccines were being evaluated.
verb
Merkittävän uudistamisen ja uuden liiketoimintasuunnitelman jälkeen ammattimaisesti hallinnoitu laitos arvioitiin kaksi vuotta
After significant remodel and a new business plan the professionally managed facility was appraised two years
Tänä vuonna kahdeksatta kertaa järjestetyssä kilpailussa arvioitiin kaikkiaan 156 yrityksen tai julkishallinnon organisaation raportointia.
This year the contest was organised for the eighth time, appraising the reporting of a total of 156 companies or public authorities.
Kaupungin kiinteistöjen hinnoittelussa HINKE kiinteistön arvoksi arvioitiin 12 000 Riian markkaa, mikä oli keskimääräistä kaksi kertaa kalliimpi.
According to the city appraisal records the estate property of HINCKE was valued at the price of 12 000 Riga marks, which was twice higher than the price of an average house.
Syksyllä 2008 saatiin myyntivahvistus tilauksesta, joka arvioitiin optioineen 400 miljoonan dollarin arvoiseksi.
In November 1971, an auction was held for the sale of the land with the appraised price of one hundred dollars.
measure
verb
Millaisia poliittisia vaikutuksia arvioitte taloustoimilla olevan?
What sort of political impact do you think the economic measures will have?
Asiakastyytyväisyysmittauksessa arvioitiin Boostin asiakasymmärrystä, asiantuntijuutta, toimintatapaa, asennetta, joustavuutta ja yhteydenpidon määrää.
The surveys measured customer perceptions on Boost Brothers’ customer understanding, expertise, way of working, attitude, flexibility and communications.
Aalto-yliopisto arvioitiin yliopistojen mainetta akateemisen maailman ja työnantajien keskuudessa vertailevassa arvioinnissa maailman 14:nneksi parhaaksi yliopistoksi alalla Art
In the comparison measuring the reputation of institutions among academics and employers, Aalto University ranked 14th in the Art
FSP:n osuus kesti neljä kuukautta ja sen aikana aluksen pintakäsittelyn laatua arvioitiin sekä silmämääräisesti että mittalaittein.
FSP worked on site for four months, during which the surface treatment work performed on the vessel was submitted to both visual inspections and technical measurements.
Astuessaan virkaansa hänen terveydentilansa arvioitiin hyväksi.
During his service, he improved the standards of measurement.
Vuonna 2000 sen massaksi arvioitiin 3,5×1018.
In 1983, an amplitude of 0.045 magnitudes was measured with a possible period of eight days.
Aikaisemmin halkeaman arvioitiin olevan vain 22 kilometriä pitkä, mutta nykyään sen pituudeksi arvioidaan noin 40 kilometriä.
The track had previously been believed to be measured as a half mile on the inside; now it is believed to be measured as a half mile on the outside.
Tässä luettelossa maat ovat järjestetty siinä järjestyksessä, missä niiden luovuttaman sotamateriaalin rahallinen arvo arvioitiin olevan suurimmasta pienimpään. -luettelon viite tämä ellei toisin mainita: Ruotsi myi tai lahjoitti Suomelle mm. seuraavaa sotamateriaalia talvisodan aikana: Kiväärejä 77 000 kpl + 19,2 miljoonaa patruunaa (6,5 mm Mauser) Pikakiväärejä 100 kpl (6,5 mm) Pst-tykkejä 18 kpl + 46 000 patruunaa (37 mm Bofors) Kranaatinheittimen ammuksia 164 500 kpl (81 mm / ammuksista vain pieni osa ehti käyttöön) 75 mm kenttäkanuunoita 48 kpl (vm.-02) + 36 000 laukausta ja 8 kpl (vm.-40) + 20 000 laukausta 76 mm:n kanuunoiden laukauksia 42 500 kpl 105 mm kenttäkanuunoita 13 kpl + 4 300 laukausta (12 kpl rintamakäyttöön) 150 mm haupitseja (vm.-06) 12 kpl + 2 730 laukausta 210 mm haupitseja (vm.-17) 4 kpl + 400 laukausta 20 mm ilmatorjuntatykkejä 8 kpl 40 mm ilmatorjuntatykkejä 68 kpl (+ 4 kpl kiinteää) + 130 400 laukausta 75 mm ilmatorjuntatykkejä 9 kpl Päällystakkikangasta 225 kilometriä Selkäreppuja 2 000 kpl Kuorma-autoja 240 kpl Tykistön traktoreita 26 kpl Muonakeittimiä 300 kpl (Alfa-Laval) Kenttäradioita 20 kpl Koulutuslentokoneita 8 kpl Pommitus/kuljetuskone 1 kpl (DC-2, joka tunnetaan lempinimellä Hanssin-Jukka) Koolhoven F.K.52-hävittäjiä 2 kpl Italia myi tai lahjoitti Suomelle mm. seuraavaa sotamateriaalia talvisodan aikana: Kranaatinheittimiä 100 kpl (81 mm) 20 mm Breda-ilmatorjuntakanuunoita 48 kpl + 192 000 laukausta (helmikuussa 192 000 lisää) 76 mm ilmatorjuntakanuunoita 12 kpl (Breda) + 24 000 laukausta Tykistön traktoreita 20 kpl Fiat G.50 – hävittäjiä 35 kpl (joista kaksi tuhoutui matkalla) Antennimiinoja 150 kpl (merivoimat) Ranska myi tai lahjoitti Suomelle mm. seuraavaa sotamateriaalia talvisodan aikana: Pikakiväärejä 5000 kpl +11,9 miljoonaa patruunaa (8 mm vuosimalli -15 / lahjana) Valopistooleja 500 kpl + 20 000 ammusta Käsikranaatteja 200 000 kpl Pst-tykkejä 40 kpl + 75 000 patruunaa (25 mm / 10 kpl sodan jälkeen) Pst-tykkejä 10 kpl + 28 000 patruunaa (neuvostovalmisteisia 45 mm:n aseita) Kranaatinheittimiä 100 kpl + 100 000 laukausta (81 mm) 75 mm kenttäkanuunoita (vm.-97) 12 kpl + 100 000 laukausta 105 mm kenttäkanuunoita (vm. -13) 12 kpl + 16 000 laukausta (eivät ehtineet sotatoimiin) 155 mm kenttähaupitseja (vm.-15) 12 kpl + 16 000 laukausta (eivät ehtineet sotatoimiin) Jäykkälavettisia kenttäkanuunoita (vm.-77) 80 mm 12 kpl / 90 mm 100 kpl / 120 mm 24 kpl / 155 mm 6 kpl Edellisille ammuksia 12 000 kpl / 100 000 kpl / 32 000 kpl / 36 000 kpl Tykistön traktoreita 28 kpl Tykistön radioita 75 kpl Kenttäkaapelia 5 000 km Morane Saulnier 406-hävittäjiä 30 kpl (lahjana) Englanti myi tai lahjoitti Suomelle mm. seuraavaa sotamateriaalia talvisodan aikana: Konekiväärejä 100 kpl + 3,9 miljoonaa patruunaa lahjana (7,7 mm Vickers) Pst-kiväärejä 100 kpl + 28 000 patruunaa (14 mm / sodan jälkeen 100 kpl lisää) Valopistooleja 200 kpl + 5 000 patruunaa Käsikranaatteja 40 000 kpl Hyökkäysvaunumiinoja 5 000 kpl 84 mm kenttäkanuunoita 7 kpl + 30 000 laukausta (eivät ehtineet sotatoimiin) 114 mm haupitseja 25 kpl + 25 000 laukausta 152 mm rannikkotykkejä 7 kpl + 6 000 laukausta (eivät ehtineet sotatoimiin) 40 mm ilmatorjuntakanuunoita 7 kpl (Vickers) 76 mm ilmatorjuntakanuunoita 24 kpl Housuja 25 000 paria, joista vain osa ehdittiin jakaa ja niistäkin suuri osa palautettiin liian pieninä.
100 metres (sometimes termed a hectometre) is equal to: 328 feet one side of a 1 hectare square a fifth of a modern li, a Chinese unit of measurement the approximate distance travelled by light in 300 nanoseconds 100 metres – wavelength of the highest mediumwave radio frequency, 3 MHz 100 metres – spacing of location marker posts on British motorways 138.8 metres – height of the Great Pyramid of Giza (Pyramid of Cheops) 139 metres – height of the world's tallest roller coaster, Kingda Ka 187 metres – shortest wavelength of the broadcast radio AM band, 1600 kHz 202 metres – length of the Széchenyi Chain Bridge connecting Buda and Pest 318 meters – height of The New York Times Building 318.9 meters – height of the Chrysler Building 320.75 metres – height of the Eiffel Tower(including antenna) 328 metres – height of Auckland's Sky Tower, the tallest free-standing structure in the Southern Hemisphere 341 metres – height of the world's tallest bridge, the Millau Viaduct 390 metres – height of the Empire State Building 400–800 metres – approximate heights of the world's tallest skyscrapers of the past 80 years 458 metres – length of the Knock Nevis, the world's largest supertanker 553.33 meters – height of the CN Tower 555 metres – longest wavelength of the broadcast radio AM band, 540 kHz 630 metres – height of the KVLY-TV mast, second tallest structure in the world 646 metres – height of the Warsaw radio mast, the world's tallest structure until its collapse in 1991 828 metres – height of Burj Khalifa, world's tallest structure on 17 January 2009 1,000 metres – wavelength of the lowest mediumwave radio frequency, 300 kHz 100 metres – the distance a very fast human being can run in about 10 seconds 100.584 metres – length of a Canadian football field between the goal lines (110 yards) 91.5 metres – 137 metres – length of a soccer field 105 metres – length of a typical football field 109.73 metres – total length of an American football field (120 yards, including the end zones) 110 – 150 metres the width of an Australian football field 135 – 185 metres the length of an Australian football field 137.16 metres – total length of a Canadian football field, including the end zones (150 yards) 115.5 metres – height of the world's tallest tree in 2007, the Hyperion sequoia 310 metres – maximum depth of Lake Geneva 340 metres – distance sound travels in air at sea level in one second; see Speed of sound 979 metres – height of the Salto Angel, the world's highest free-falling waterfall (Venezuela) 270 metres – length of 99942 Apophis 535 metres – length of 25143 Itokawa, a small asteroid visited by a spacecraft To help compare different orders of magnitude, this section lists lengths between 1 kilometre and 10 kilometres (103 and 104 metres).
Virtsa arvioitiin Suomen asukasluvun mukaan.
Urine was calculated by total Finnish population.
Olennaisia ja relevantteja vaikutuksia arvioitiin määrällisillä ja laadullisilla mittareilla.
Impacts were calculated when possible and relevant, showing qualitative and quantitative indicators.
Mallinnusten tulosten hyväksyttävyyttä arvioitiin vertailemalla mallinnustuloksia todellisiin radioaktiivisuustasoihin Suomen Lapissa.
The modelling results were validated by comparing the calculated levels with the observed concentrations of atmospheric radioactivity in Finnish Lapland.
Tilojen arvioitiin riittävän kokoelmille vain noin kuudeksi vuodeksi.
The entire construction is currently calculated at around six years.
Ennen nykyaikaisten patojen rakentamista Tigrisin keskimääräiseksi virtaamaksi arvioitiin 1 340 kuutiometriä sekunnissa.
Average annual surface runoff in this basin is calculated at 31.9 km3.
1990-luvulla karatan puhujia arvioitiin olleen noin 5 000 henkeä.
In the 1990s, the number of Ukrainians living in the Russian Federation was calculated to be around 5 million.
Kisojen taloudellisten vaikutusten bruttoarvo arvioitiin 93 miljardiksi randiksi (noin 9,2 miljardia euroa).
The total cost of recovering from the effects of the earthquake were calculated as 2.9 million (1905) rupees.
Jälkikäteen kuolleiden määräksi arvioitiin 8 500 eli 22 prosenttia Samoan väestöstä.
A commission of enquiry calculated a final death toll of about 8,500, about 22% of the whole population of Western Samoa (Rice 201).
Malmia laskettiin olevan kaksi miljoonaa tonnia, ja sen arvioitiin sisältävän 1,3selvennä prosenttia nikkeliä ja 1,6 prosenttia kuparia.
Remaining mineable reserves have been calculated as 13.2 megatons averaging 1.42% nickel and 0.05% cobalt.
Kaksoistähtien etäisyyden maasta arvioitiin vuonna 1997 Hipparcosin mittausten perusteella olevan 652,3 valovuotta, mutta myöhempi datan tulkinta vuonna 2007 täsmensi etäisyydeksi 543,6 valovuotta.
The annual parallax of χ Cygni has been calculated at 5.53 mas in the new reduction of Hipparcos satellite data, which corresponds to a distance of 590 light years.
verb
Vuonna 2010 Baryonyxin arvioitiin olevan 7,5 metriä pitkiä, 2,74 metrin korkuisia ja ne painoivat noin 2000 kilogrammaa.
As of December 2010 Makaio was 7 feet long and weighed approximately 550 pounds.
verb
Myös tekninen asiantuntemuksemme arvioitiin korkealle.
Our technical expertise was also highly valued.
Markkinoiden kooksi arvioitiin vuonna 2014 jo 546 miljardia dollaria.
In 2014, the size of the market was valued over 546 billion US dollars.
Kauppa julkistettiin alun perin 3.8.2015, jolloin HEREn velattoman arvon arvioitiin olevan 2,8 miljardia euroa, edellyttäen tiettyjä kauppahinnan oikaisuja.
The transaction, which was originally announced on August 3, 2015, valued HERE at an enterprise value of EUR 2.8 billion, subject to certain purchase price adjustments.
Markkinoiden kooksi arvioitiin 2 miljardia euroa.
The business was valued at about €2 billion.
Yhtiön arvoksi arvioitiin 4,6 miljardia Yhdysvaltojen dollaria.
The company was valued at $12.3 billion.
Tuolloin hänen varallisuudekseen arvioitiin 5,5 miljardia dollaria.
His estate was valued at $5.5 million.
Iwamoton arvioitiin saaneen arviolta 80–87 ilmavoittoa.
Manuals valued at RM80 million had gone missing.
Tapana oli, että kiinteän omaisuuden arvo arvioitiin todellista alhaisemmaksi.
Real estate had depreciated in value.
Kannan kooksi arvioitiin ensiksi 50-500 yksilöä.
Initially coins valued between 1 and 50 kopecks were issued.
Vuonna 2013 hänen omaisuudekseen arvioitiin 7,8 miljardia dollaria.
In October 2013, it was valued at $3.8 billion.
Tytäryhtiön markkina-arvoksi arvioitiin tuolloin 14,8 miljardia dollaria.
At the time the company was valued at NOK 14.8 billion.
verb
Tärkeimpänä näkökulmana arvioitiin uuden tamperelaisen elinkeinotoiminnan syntymisen potentiaalia ja työllistävyysvaikutuksia.
The most important aspect considered was the incentive the awarded projects would provide for new business and employment in Tampere.
Hanhikivi 1 -hankkeen suunnittelu ja luvitus on vaatinut enemmän aikaa kuin alun perin arvioitiin.
The planning and licensing of the Hanhikivi 1 project have required more time than originally anticipated.
Projektin arvioitiin valmistuvan alkuvuonna 2018.
The project is scheduled for completion in early 2018.
Albumin arvioitiin myös jakaneen vahvemmin mielipiteitä erilaisuutensa vuoksi.
The project was postponed due to divergent views on how to improve it.
Ennen virtuaalimuistin tuloa arvioitiin jopa puolet suuren ohjelmistoprojektin ongelmista tulevan kerrostuksen käytöstä.
While serving in that capacity, he bemoaned the fact that many large software projects were delayed.
Joulukuussa 2018 hankkeen hinnaksi arvioitiin 22 miljardia euroa ja valmistumisvuodeksi vuosi 2025.
As of April 2018, the project was expected to cost $11.1 billion and would open in December 2022.
EU:n sisäkauppapetoksista on laadittu vuonna 2018 selvitys, jossa yhteisöostajien aiheuttaman verovajeen arvioitiin olevan noin 12–15 miljoonaa euroa vuodessa.
In March 2018, a 12 million Euro pilot project scheme, involving buying 20,000-30,000 Global Passes for EU youth, was confirmed by the European Commission.
Kirjallista mainetta hankkineen Auerin arvioitiin soveltuvan paremmin esikuntatyöhön kuin kenttäupseeriksi ja hänet siirrettiin syksyllä 1922 yleisesikuntaan Helsinkiin sekä ylennettiin kapteeniksi vielä saman vuoden aikana.
His command and reconnaissance skills during reconnaissance operations such as "Project Spiderweb" earned him a promotion in 1984 to the rank of captain and in 1985 promoted again to the rank of major.
verb
Karkeasti 2/3 tutkituista tieosista arvioitiin kuuluvan kuivatusluokkaan 1.
Roughly 2/3 of the surveyed road sections were classified as drainage Class 1.
Tiellä N56 suurin osa (55,3 %) palteista arvioitiin kuuluvan luokkaan 1, kun taas 21,4 % oli luokkaa 3.
On road N56 the majority (55.%) of the verges surveyed were rated as Class 1, while 21.4% were rated as Class 3.
Tutkimuksessa arvioitiin muun muassa luottamusta brändiin, tuotteiden ja palveluiden laatua, reagointia ongelmiin ja kykyä vastata tuleviin haasteisiin.
Among the factors analyzed in this survey were levels of trust in the brand, quality of products and services, responsiveness to problems, and opportunities to m
Tutkimuksessa arvioitiin kahdeksaa eri osa-aluetta, kuten lähtöselvitystä, palveluasennetta, pysäköintijärjestelyjä, opasteita, turvatarkastuksen sujuvuutta, wc-tiloja, kahvila- ja ravintolapalveluita sekä viihtyisyyttä.
The survey included eight themes, such as check-in, service attitude, parking arrangements, signs, the performance of the security check, toilets, cafe and restaurant services and enjoyability.
verb
Aikaisemmin käytettävyyttä arvioitiin haastatteluiden avulla.
Before, the relationship between the figures was easy to predict.
Sata vuotta myöhemmin parimäärän arvioitiin olleen yli 50 000.
A decade later, the figure was around 30,000.
Näiden väittämät arvioitiin neljään luokkaan totuudenmukaisuuden perusteella.
This article will categorize the figures into four types, based on four definitions.
Vuonna 2013 asukkaita arvioitiin olevan 1 076 658 (3,4 % Irakin väestöstä).
The equivalent figure from the 2001 Census was 1,053,411 (1.8 per cent of the total UK population).
Pääartikkeli: Yhdysvaltain väestö Yhdysvalloissa arvioitiin tammikuussa 2015 olevan noin 320,2 miljoonaa asukasta.
The most recent estimate published by the United Nations puts the figure at around 9.2 billion in the year 2050.
Kiinan Hainanissa ja Guangxissa kuolonuhreja oli seitsemän ja tuhojen rahalliseksi määräksi arvioitiin yli 800 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
In South Korea, eight people were killed and damage figures equated to US$71 million.
Sirppisorsakannaksi arvioitiin aiemmin 35 000 yksilöä, mutta uusien tutkimusten mukaan lajin kanta on yli 89 000 yksilöä.
The number of refugees has previously been given as 8,000, but new research by Dr Tom Lewis contends that this figure is massively overstated.
verb
He tekevät useita muita muotoiluja olemme itse asiassa arvioitiin alla tällä sivustolla.
They make several various other formulations we have reviewed right here at this website.
156:5.9 (1739.4) Älkää tehkö sitä virhettä, että arvioitte sielun arvoa mielen epätäydellisyyksien tai ruumiillisten himoje
156:5.9 (1739.4) Make not the mistake of estimating the soul’s worth by the imperfections of the mind or by the appetites of the body.
Etelä-Koreassa arvioitiin vuonna 1972 olevan mudang eli šamaaneja noin 0,3 % väestöstä.
As of 2000, roughly a million people are surnamed Yoo in South Korea, making up approximately 2% of the population.
Heinäkuussa 2011 Pakistanin väkiluvuksi arvioitiin noin 187 miljoonaa, mikä on kuudenneksi suurin maailmassa.
The population of Pakistan was about 180 million in 2012, making it the world's sixth-most-populous country.
Luuranko arvioitiin 5600–5800 vuotta vanhaksi, mikä tekee siitä toistaiseksi vanhimman tunnistetun keripukkitapauksen.
The ney has been played continuously for 4,500–5,000 years, making it one of the oldest musical instruments still in use.
Investointi arvioitiin noin sadan miljoonan arvoiseksi, mikä tekee siitä Holiday Club Resortsin historian suurimman.
Currently, the club has been able to raise tens of thousands of NT Dollars making it the largest fundraising club in the school.
Vuonna 2007 kaupungissa arvioitiin olevan noin 64 000 asukasta, mikä tekee siitä osavaltion kahdeksanneksi suurimman kaupungin.
In 2007, nearly 50,000 people in the Netherlands carried the name, making it the eighth most populous name in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test